Глава 12: Расставание (часть 4). Тот, кто любит тебя больше всех, — это я

Когда мать Чэн Хао очнулась, рядом был только отец.

— Ты очнулась?

— Почему ты упала в обморок?

— Ты, старуха, не волнуйся так сильно.

— Как я могу не волноваться?

— У него уже ребенок!

— Может, она просто нас пугает, — утешал отец мать.

В это время вошел доктор.

— Очнулась?

Отец спросил доктора: — С ней все в порядке?

— Доктор?

— Все в порядке, завтра можно выписываться, — сказал доктор.

— Нет, нельзя выписываться!

— Доктор! — поспешно сказала мать. — Скоро придет мой сын, скажите ему, что я при смерти.

— Иначе моего сына уведут.

— Как же так?

— Кто захочет оставаться в больнице, если может уйти?

— К тому же, мы доктора, а не шарлатаны, как мы можем обманывать людей?

— Что касается ребенка, вы терпеливо объясните ему, он вас послушает.

— Доктор, пожалуйста, умоляю, не говорите, что я здорова. Мой сын сейчас потерял рассудок, охваченный этим пламенем.

— Если вы сегодня скажете, что я здорова, завтра мой сын уйдет с ней, и тогда я действительно умру. Вы должны помочь мне, вы должны спасти меня!

Мать Чэн Хао горько умоляла доктора.

— Разве это не неразумное поведение?

— Как ты можешь предъявлять такие требования к доктору?

— сказал отец.

— Заткнись! Во всем виноват ты, старый дурак! Не мельтеши у меня перед глазами, от тебя у меня сердце болит!

— Доктор, не слушайте его, вы обязательно должны меня спасти!

— Вы обязательно должны меня послушать!

В это время вошли Чэн Хао и Гэн И. Чэн Хао заботливо спросил: — Мама, ты в порядке?

— Все в порядке, твоя мама чувствует себя хорошо, — сказал отец.

Мать Чэн Хао чуть не взорвалась от гнева, стиснула зубы, но притворилась слабой и сказала: — Все в порядке, мама в порядке, если ты только послушаешь маму, мама будет в порядке.

— Мама, на этот раз я не могу тебя послушать.

— Просто исполни нашу мечту.

— Ты, ты... — Мать притворилась, что снова теряет сознание от гнева.

Чэн Хао поспешно спросил доктора рядом: — Доктор, что с моей мамой?

Доктор посмотрел на мать Чэн Хао, увидел, как она подмигивает ему, и запинаясь сказал: — Ваша мама испытала потрясение, что привело к повышению давления, а также... у нее проблемы с сердцем. Не сердите ее, старайтесь, чтобы она меньше волновалась, — сказав это, доктор поспешно ушел.

— Сынок, если ты будешь меня так расстраивать, я действительно не выживу.

— Мама, почему ты не можешь согласиться?

— Что плохого в Гэн И?

— Она не плохая, просто ваши гороскопы несовместимы. В твоем имени есть вода, в ее имени — огонь, и это не просто огонь. Вода и огонь несовместимы, разве ты не знаешь?

— Поэтому вы не будете счастливы.

— Что это вообще за чушь?

— объяснил Чэн Хао. — Это полная бессмыслица, это суеверие.

— Ты не можешь в это верить.

— Не думай, что раз ты несколько дней учился в университете, то можешь поучать маму. Я прошла больше дорог, чем ты прошел мостов. Если я сказала "нет", значит "нет".

— Мама, даже если ты не согласишься, тебе придется согласиться. Я женюсь только на ней.

— Ты, ты... — Мать притворилась, что упала в обморок.

Чэн Хао позвал доктора. Доктор осмотрел ее и сказал: — Я же говорил вам, что пациентку нельзя больше волновать. Ничего, сейчас поставим ей капельницу, — сказав это, доктор вышел.

Чэн Хао и Гэн И немного испугались. Отец сказал: — Я здесь присмотрю за ней, а ты отведи Сяо И домой. Сяо И только приехала и сразу попала в такую ситуацию, наверное, очень испугалась. Отведи ее домой отдохнуть.

— Мы вернемся, когда мама очнется.

— Да, мы уйдем, когда тетя очнется.

— Не нужно, когда она очнется, я вам позвоню.

Чэн Хао увел Гэн И.

Отец сказал: — Хватит притворяться, дети ушли.

— Ты, старый дурак, думаешь, я уже достаточно пожила, да? — ругала мать отца.

— Не ищи себе неприятностей.

Посмотри, какие несчастные эти двое детей. Почему ты просто не соглашаешься?

— Чушь! Они несчастны?

А я не несчастна?

Сейчас он говорит, что будет рядом, а как только женится, сразу уедет с женой в Шанхай. Ты целый год не увидишь его. Я думаю о нашей старости. Ты сейчас видишь, какие они несчастные, а завтра несчастным будешь ты.

Ты, старый хрыч, что ты понимаешь?

— На скольких нынешних детей можно рассчитывать?

Ребенок нашел того, кого любит, и где жить — это их дело. Будь осторожен, чтобы не получить обратный эффект.

— Убирайся отсюда быстрее, я не хочу тебя видеть.

Если сын меня не убьет, ты меня убьешь.

Иди позови доктора, мне нужен кислород.

— Какой кислород?

Ты не так плохо себя чувствуешь.

— Разве не кажется, что это выглядит серьезнее?

Ты не понимаешь.

— Разве это не стоит денег, чтобы дышать этим?

— Живи со своими деньгами. Сын важнее?

Или деньги важнее?

Иди, куда я сказал, не стой там.

Держись от меня подальше.

Когда они придут, ты быстро убирайся домой, не мешай мне здесь.

Ты мне мешаешь, — ругала мать отца.

Чэн Хао и Гэн И пришли навестить маму. Мама велела Чэн Хао выйти, а Гэн И остаться. Чэн Хао сказал: — Мама, если у тебя что-то есть, скажи это при мне, я не выйду.

Чэн Хао боялся, что мама скажет что-то неприятное.

Боялся, что Гэн И не выдержит.

— Еще ничего не случилось, а ты уже ее защищаешь.

Разве ты еще считаешь меня своей мамой?

— Мама, я не это имел в виду, я...

— Ладно, если хочешь слушать, оставайся, чтобы мне не повторять дважды, — Мать положила руку на сердце, притворившись, что ей очень больно, и сказала: — Вашей любви пришел конец. Гэн И, если ты любишь Чэн Хао, отпусти его.

— Мама!

— Это не она не отпускает, это я не отпускаю.

— Вы оба должны отпустить!

— Гэн И, ты такая красивая, вернуться в Шанхай и выйти замуж — разве это нелегко?

— Ты не привыкнешь к нашему маленькому городу. Я даже умоляю тебя, отпусти нашего Чэн Хао.

— Тетя, разве так трудно дать мне один шанс? — плача, сказала Гэн И.

— Пожалуйста, уважайте себя, — злобно сказала мать Чэн Хао Гэн И. — Честно говоря, даже если бы вы были еще лучше, я бы не согласилась на вашу свадьбу. К тому же вы такая бесстыдная, забеременели, не выйдя замуж. Вы совершенно не подходите в качестве моей невестки.

— Забудьте об этом, я лучше умру, чем соглашусь.

Голова Гэн И "загудела", она чуть не упала. Ее голова словно наполнилась тяжелым свинцом, а слезы текли безудержно, как ревущий водопад.

— Мама!

— Я же сказал, что я должен жениться на ней...

Чэн Хао, слушая ранящие слова матери, кричал на нее.

Гэн И остановила Чэн Хао, не давая ему говорить, а сама сказала матери Чэн Хао: — Тетя, я поняла. Выздоравливайте. Я ухожу, — сказав это, она собралась уходить.

Чэн Хао схватил Гэн И: — Если ты уйдешь, я уйду с тобой.

— Чэн Хао!

— Ты смеешь уйти!

— Я, я... Я умру у тебя на глазах!

Мать отдала последний приказ.

— Мама, считай, что ты меня никогда не рожала, — Чэн Хао потянул Гэн И, собираясь уйти. Мать встала, чтобы схватить его, но не успела, упала на пол и потеряла сознание.

— Мама!

— Мама!

Чэн Хао плача позвал доктора. Пришло несколько докторов и медсестер, они суетились вокруг матери. Чэн Хао плача сказал: — Мама, я виноват, ты не должна умереть!

Гэн И тихо проронила слезы разочарования и сказала Чэн Хао: — Чэн Хао, тот, кто любит тебя больше всех, — это я, — сказав это, она вышла.

Она прошла по длинному коридору больницы, через холл, через главные двери. Она оборачивалась сотни раз, но не увидела Чэн Хао.

Она отчаялась, полностью отчаялась. Любовь пришла, как бушующий прилив, а ушла, как взорвавшийся воздушный шар, разбитый вдребезги.

Тот, кто любит меня больше всех, не может быть с тем, кого я люблю больше всех.

Расставание бросило двух любящих людей в безжизненную пустыню.

－－－－－－Дополнительно－－－－－－

Эту любовь можно только вспоминать.

S3