Глава 9: Расставание. Я люблю тебя

Чэн Хао вскоре окончил университет.

Гэн И привела Чэн Хао домой. Гэн И боялась, что мама не согласится привести домой парня из другого города, поэтому сказала маме только, что приведет парня, не уточнив, откуда он. Мама и папа с радостью встретили Чэн Хао, приготовив для него большой стол с вкусной едой.

За столом мама спросила Чэн Хао:

— Наша Сяо И сказала, что ты только что окончил университет?

Ты на два года младше нее?

— Да, тетя, — робко сказал Чэн Хао. — Но я буду заботиться о Гэн И.

Говорят, Шанхай — это место, где каждый дюйм земли стоит золота, но дом Гэн И был очень большим и роскошно обставленным, подумал Чэн Хао.

Он должен быть еще лучше к Гэн И. Гэн И, живя в таком прекрасном большом доме, не жила там, а жила с ним в комнате, которая была меньше, чем туалет в ее доме. Этого было достаточно, чтобы доказать, как сильно Гэн И любит его. Он сказал себе, что ни в коем случае не должен подвести Гэн И, должен любить ее больше, чем себя.

— Не стесняйся, давай, ешь, — Отец Гэн И положил еду Чэн Хао.

— Да, не стесняйся, — сказала Мать Гэн И. — А где работают твои родители?

— Тетя, я из Внутренней Монголии. У моей семьи своя фабрика, мы производим мебель.

Как только родители Гэн И услышали, что семья Чэн Хао из Внутренней Монголии, их лица тут же изменились.

Особенно мама, она тут же встала и позвала Гэн И:

— Сяо И, ты же говорила, что он из Шанхая?

— Я боялась, что ты не разрешишь мне привести его домой, — тихо сказала Гэн И.

— Ты думаешь, если приведешь его, я соглашусь? Сколько раз я тебе говорила, ты не можешь встречаться с парнем из другого региона. У нас только ты, дочь. Теперь ты нашла стабильную и подходящую работу. Мы категорически не согласимся, чтобы ты вышла замуж и уехала во Внутреннюю Монголию.

— Чэн Хао приедет в Шанхай, — поспешно сказала Гэн И.

— Все равно нет. Каждый Новый год и праздники он будет возвращаться, и тебе придется ехать с ним? Такая дальняя дорога, сколько страданий! К тому же климат во Внутренней Монголии суровый, воздух сухой, одна только песчаная буря может похоронить человека заживо.

К тому же, он еще и младше тебя, он будет заботиться о тебе или ты о нем?

— Мама?

— ...Ладно, хватит. Мы категорически не согласимся.

Иди в свою комнату, — мама втолкнула Гэн И в комнату, а сама вернулась в столовую, села, и выражение ее лица резко изменилось на противоположное тому, что было только что.

Холодно сказала Чэн Хао:

— Чэн Хао, Сяо И сказала нам, что ты из Шанхая, поэтому я и согласилась на ваши отношения. Она нас обманула, и ты вместе с ней. Так вы только навредите себе.

Раз ты из Внутренней Монголии, мы с отцом Сяо И категорически не согласимся на ваши отношения.

— Тетя, не волнуйтесь, я не увезу ее во Внутреннюю Монголию, я смогу остаться в Шанхае, — Чэн Хао встал, взволнованно сказал.

— Конечно, ты хочешь остаться в Шанхае, кто же не хочет остаться в Шанхае? Скажу тебе, независимо от того, сможешь ты остаться в Шанхае или нет, я не соглашусь.

Забудь об этом, — твердо сказала мама.

Отец жестом показал маме, чтобы она не была слишком груба с Чэн Хао, подошел к Чэн Хао и сказал: — Чэн Хао, сегодня ты сначала вернись домой. Ты ведь только что окончил университет, еще не был дома, да?

Родители, наверное, очень волнуются. Ты сначала вернись домой, вы еще молоды. Если вы действительно любите друг друга, поговорите об этом через пару лет, — отец хотел успокоить Чэн Хао, заставить его уехать. Так далеко, возможно, они забудут друг друга.

Но мама не хотела оставлять Чэн Хао ни малейшей надежды, ни малейшей мысли, твердо сказала: — Даже не думай об этом. Только если я умру, иначе вы не поженитесь.

Гэн И вышла и громко сказала маме: — Мама, что ты делаешь?

Я тоже вам говорю, кроме Чэн Хао, я ни за кого не выйду замуж.

Мама не ожидала, что дочь будет так взволнована. Она сердито сказала: — Ты знаешь, с кем говоришь?

Посмотри, во что он тебя превратил?

Раньше ты так с мамой не разговаривала.

Если я позволю тебе выйти за него замуж, ты еще будешь нас слушаться?

Забудь об этом.

— Что плохого в Чэн Хао? Он сказал, что может остаться в Шанхае. Почему мы не можем быть вместе?

— Даже если он сможет остаться в Шанхае, все равно нет. Ты думаешь, жить в большом Шанхае так легко? Он только что окончил университет, сможет ли он содержать семью?

Не мечтай. Чэн Хао, я тебе говорю, если ты любишь нашу Сяо И, ты должен ее оставить.

Потому что ты просто не сможешь принести Сяо И счастье, — сердито сказала мама. — Ты тем более не достоин нашей Сяо И.

— Да, Сяо И, Чэн Хао хочет остаться, но его семья, возможно, не согласится, чтобы он жил в Шанхае.

Чэн Хао поспешно сказал: — Дядя, моя мама обязательно согласится...

Мама, не дожидаясь, пока Чэн Хао договорит, тут же сказала: — Даже если ваша семья согласится, все равно нет. Я не соглашусь, чтобы Сяо И вышла за тебя замуж.

Забудь об этом.

Уходи, и больше никогда не общайтесь.

— Мама, пожалуйста, исполни нашу мечту. У Чэн Хао отличные оценки, он обязательно найдет хорошую работу.

— Хм, он?

Не похоже. Как он окончил университет, кто знает?

— Мама, как ты можешь так говорить? — Гэн И заплакала от волнения. — У Чэн Хао отличные оценки по иностранному языку, он сможет найти хорошую работу даже в иностранной компании.

— Не думаю, — сказала мама. — Боюсь, он сам не поймет английский, на котором говорит?

Не думай, что прожив два года в Шанхае, можно стать шанхайцем, мечтай дальше.

Сяо И — наша драгоценная дочь, разве я позволю ей быть с тобой, человеком из другого региона?

Ты слишком наивен. Не будь жабой, мечтающей о лебедином мясе, — слова мамы были поистине душераздирающими.

Как Чэн Хао вышел из дома Гэн И, он сам не знал.

Ноги, словно налитые свинцом, и неясное будущее. Куда идти?

В голове была пустота. Он поднялся на пешеходный мост, глядя на прохожих, и почувствовал, как он смешон, что осмелился претендовать на дочь из богатой шанхайской семьи.

Ему очень хотелось спрыгнуть с этого моста. Умереть на знаменитом Шанхайском берегу было бы хоть каким-то завершением для него.

Но вскоре он подумал: если он умрет, будет ли Гэн И грустить?

Он обещал любить ее всем сердцем, не допуская ни малейшей грусти или печали.

При мысли о Гэн И он немного успокоился. Он почувствовал, что не должен думать только о себе. Сейчас Гэн И, наверное, тоже борется с бесконечной болью. Он вернулся к дому Гэн И, встал под окном и просто смотрел туда, как дурак.

Он смотрел на это окно всю ночь.

На рассвете он вернулся в их съемную комнатку, написал Гэн И письмо, сел в поезд и отправился домой.

Гэн И прибежала в комнату. Хозяин сказал: — Тот парень уехал, оставил письмо.

Сказав это, он передал письмо Гэн И.

Гэн И открыла письмо. В нем на целой странице были написаны три слова: "Я люблю тебя".

Глядя на письмо, Гэн И чувствовала, как ее сердце разрывается на части. Она плакала так, что почти не могла дышать. Она присела на пол и нестройным голосом сказала: — Я тоже тебя люблю.

Горечь расставания... Неужели это конец?

------Дополнительно------

Два человека, которые когда-то говорили, что не расстанутся, теперь остались в одиночестве.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Расставание. Я люблю тебя

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение