Глава 6

Тун И, которая как раз наклонилась, чтобы пристегнуть ремень безопасности, услышав это, чуть не выронила ремень из рук. Она удивлённо подняла голову и посмотрела на Гуй Янь.

Гуй Янь же была совершенно спокойна: — Я не вижу этого, но могу почувствовать. К тому же вы всё время намеренно или ненамеренно смотрите на моё плечо. Это значит, что призрак, вероятно, ещё не ушёл. Вам не нужно специально скрывать это от меня.

Тун И невольно начала восхищаться этой женщиной. Обычный человек, столкнувшись с подобным, наверное, уже умер бы от страха, но она умудрялась спокойно обсуждать это с ней, даже сохраняя способность нормально действовать.

Тун И невольно пришла к выводу о Гуй Янь: "Действительно, она достойна звания хитрой, злопамятной и богатой женщины".

Тун И снова взглянула на правое плечо Гуй Янь и, кивнув, честно сказала: — Этот малый призрак действительно всё ещё здесь, прямо... на вашем правом плече. Но сейчас он неподвижен, так что, вероятно, не представляет угрозы. Это не обычный малый призрак, за ним, должно быть, стоит кто-то, кто им управляет.

Несмотря на то, что она была готова к этому, услышав, что малый призрак находится прямо на её правом плече, Гуй Янь всё же не удержалась и слегка наклонила голову.

— Вам не стоит слишком беспокоиться. Я буду за ним следить. Когда вернусь и посмотрю заметки дедушки, я придумаю, как с ним разобраться, — утешила Тун И.

— Ваш дедушка был очень сильным? — спросила Гуй Янь, заводя машину.

— Конечно. Мой дедушка в своё время был известным Небесным мастером. Наша семья из поколения в поколение была Небесными мастерами, и в каждом поколении навыки передавались только самому талантливому члену семьи. Но странно, что в нашей семье всегда были только мужчины, никогда не было дочерей. Только в нашем с сестрой поколении появились девочки. Моя сестра с детства не хотела иметь с этим ничего общего и не видела этого. Я тоже сначала не видела, но потом, не знаю с какого времени, постепенно стала видеть всякие странные вещи. И тогда дедушка начал учить меня. К сожалению, я не очень хорошо училась, — сказала Тун И, немного смутившись, и поспешно добавила, — Но не волнуйтесь, я очень надёжная. Если сказала, что помогу вам, то обязательно помогу.

Гуй Янь улыбнулась: — Хорошо.

Тун И немного расслабилась и вдруг вспомнила, что, кажется, ещё не спросила имя собеседницы. Поэтому она снова сказала: — Меня зовут Тун И, а вас?

— Гуй Янь.

Они помолчали некоторое время. Гуй Янь вдруг снова заговорила: — Вы знаете, где находится Деревня Фушоу?

— Что? — Тун И немного растерялась.

— Когда я была без сознания, этот голос всё время звал меня в место под названием Деревня Фушоу, но я никогда о нём не слышала, — объяснила Гуй Янь.

— Я тоже не слышала, — Тун И достала телефон, открыла карту и начала искать. Было несколько похожих по звучанию названий, ближайшее из которых находилось в соседнем уезде к западу.

К западу от Ханчжоу простираются холмистые горы, одна за другой. Горы очень зелёные, и войдя туда, словно попадаешь в первозданный лес. Большинство деревень там занимаются агротуризмом. Она прикинула расстояние и предположила, что если малый призрак действительно пришёл из какой-то деревни, то ближайшая — наиболее вероятный вариант.

Вскоре машина подъехала к переулку, где находилась лавка Тун И. Гуй Янь припарковала машину, и они одна за другой вошли в лавку.

Уже совсем стемнело. Тун И включила свет, бросила сумку на стул и побежала во внутреннюю комнату.

Гуй Янь не пошла за ней, а нашла стул в передней части и села. Возможно, из-за того, что в комнате были расставлены старинные предметы для изгнания нечисти и защиты дома, малый призрак на её плече пошевелился и, кажется, дважды болезненно застонал.

Гуй Янь почувствовала, что холод на плече усиливается. Она только хотела дотронуться до него, как вдруг в голове возникла резкая боль. У неё потемнело в глазах, она схватилась за стоявший рядом стол. Голос в голове снова зазвучал, а рана на шее начала пульсировать от боли.

Тун И взяла заметки и вышла, увидев Гуй Янь, покрытую холодным потом, почти свернувшуюся на стуле.

Она поспешно подошла, сначала взглянула на малого призрака, а затем спросила: — Что случилось?

— У меня очень болит голова, этот голос... этот голос всё ещё говорит... — Гуй Янь явно страдала и не могла договорить.

Тун И разозлилась. Она схватила малого призрака на плече Гуй Янь и, не обращая внимания на его болезненные усилия вырваться, злобно сказала: — Если вы будете продолжать мучить её, я сожгу этого малого призрака своей кровью!

Малый призрак, схваченный Тун И, пронзительно закричал от боли.

Но тут же головная боль Гуй Янь, кажется, утихла. Она слегка перевела дыхание, подняла голову и посмотрела на Тун И, тихо сказав: — Мне лучше.

Тун И отпустила его. Малый призрак тут же убежал обратно на плечо Гуй Янь и настороженно смотрел на Тун И.

Тун И не стала обращать на него внимания. Взяв заметки, она подошла к столу из персикового дерева, села и начала листать их.

Пролистав всего несколько страниц, она вдруг что-то вспомнила, достала телефон, немного поколдовала над ним, а затем снова опустила голову и продолжила листать.

Гуй Янь откинулась на спинку стула. Недавняя боль была поистине незабываемой, словно кто-то иглами колол и перемешивал что-то в её мозгу.

Она потёрла виски. Кажется, её действительно втянуло в какое-то серьёзное дело.

Пока она думала, снаружи вдруг раздалось несколько стуков в дверь. Гуй Янь подняла голову и вопросительно посмотрела на Тун И.

— Это ужин. Откройте дверь и возьмите. Не обращайте на меня внимания, ешьте сами. Уже очень поздно, — не поднимая головы, сказала Тун И.

Гуй Янь покачала головой, встала, открыла дверь, взяла ужин и поставила его на круглый стол рядом с собой.

Блюда были разнообразными: четыре блюда и суп, плюс две порции белого риса.

Гуй Янь расставила коробки с едой одну за другой, повернулась и посмотрела на Тун И. Она увидела, что та хмурится, внимательно изучая одну из страниц заметок.

Раньше она выглядела как беззаботный дилетант, но сейчас почему-то казалась надёжной.

Гуй Янь не притронулась к еде. Она просто сидела, слегка потирая виски и наблюдая за Тун И.

— Нашла! — вдруг взволнованно воскликнула Тун И, затем подбежала к Гуй Янь с заметками и, указывая на одну из страниц, сказала: — Смотрите, дедушка действительно записал!

Гуй Янь посмотрела туда, куда она указывала. На странице был нарисован малый призрак в виде ребёнка, скалящийся, с острыми зубами, одетый в длинную рубаху.

Рядом было написано несколько иероглифов: Создание малого призрака.

— Создание малого призрака... — пробормотала Гуй Янь.

— Да, — сказала Тун И, садясь рядом. — Такие малые призраки создаются искусственно. — Она перевернула страницу заметок. Прочитав всего несколько строк, её лицо помрачнело.

— Что случилось? — заметив, что у неё изменилось лицо, поспешно спросила Гуй Янь.

Тун И ничего не ответила, быстро дочитала остальное, затем вздохнула, посмотрела на малого призрака на плече Гуй Янь и сказала: — Создание малого призрака делится на два типа: один просто для содержания, другой для причинения вреда людям. Среди них самые сложные — это малые призраки с Красной нитью на теле. Эта Красная нить — это конопляная верёвка, пропитанная кровью извлекающего души, которой он намертво связывает душу после того, как она полностью извлечена. Таким образом, на определённом расстоянии извлекающий души может управлять малым призраком своей волей, чувствовать, что происходит с малым призраком, и даже общаться через него с другими. Но в этом есть и риск, потому что если малый призрак взбунтуется, извлекающий души почти наверняка умрёт.

Сказав это, она снова вздохнула: — Тот, что на вашем плече, — это именно такой малый призрак с Красной нитью.

— С таким трудно справиться? — спросила Гуй Янь.

S3