Глава 10

В коридоре второго этажа молодая женщина лет двадцати с лишним противостояла чему-то в комнате.

Увидев спускающихся Гуй Янь и Тун И, женщина замерла на мгновение, но вскоре снова перевела взгляд на комнату.

Тун И тоже удивилась, увидев женщину. В её руке был пистолет, да ещё и с глушителем.

Из комнаты донёсся шорох, словно что-то многоногое двигалось группой.

Гуй Янь инстинктивно прикрыла Тун И рукой. Выражение её лица стало ещё более серьёзным, даже с оттенком беспокойства.

Тун И взглянула на малого призрака на плече Гуй Янь. Призрак свернулся в комок и, кажется, слегка дрожал.

Бесполезная штука.

Тун И мысленно ворчала, одновременно активируя свои пять чувств, пытаясь исследовать то, что находилось в комнате.

Её пять чувств были острее, чем у обычных людей, и она могла воспринимать многое необычное.

В комнате не горел свет. Несмотря на лето, внутри было необъяснимо холодно и сыро.

Тун И сосредоточилась и медленно начала исследовать комнату, начиная с углов.

Казалось, что-то текло по воздуху, меняя форму, словно слизь, и растекалось по полу.

Тун И нахмурилась. Она не могла понять, что это. Похоже, это был не призрак, а живое существо.

Но почему это живое существо было таким странным?

Она закрыла глаза, пытаясь уловить это существо своим духовным сознанием. Но, к её удивлению, существо, кажется, почувствовало её намерение. В одно мгновение оно раскрылось, словно насекомоядное растение, и резко бросилось на духовное сознание Тун И.

Тун И ничего не видела, только почувствовала, как её накрыло ощущение удушья, словно её лицо облепили очень липким суперклеем.

Ощущения во рту и носу были заблокированы, и Тун И тут же не могла дышать.

Она инстинктивно открыла рот, и существо тут же проникло ей в горло. Сильное удушье заставило её сердце бешено забиться. Она несколько раз резко тряхнула головой, отступила на несколько шагов назад, прислонилась к стене, и на её лице появилось выражение боли.

— Тун И, очнись!

Гуй Янь тут же заметила, что с Тун И что-то не так. Она несколько раз окликнула её, но Тун И не реагировала, её лицо начало синеть.

Гуй Янь схватила её руку и с силой уколола кончиком кинжала её палец.

— Ух... — Пальцы связаны с сердцем. Боль в кончике пальца мгновенно вернула духовное сознание Тун И.

Она открыла глаза, с ужасом посмотрела на Гуй Янь и тяжело задышала.

Женщина рядом посмотрела на них, поняла, что они тоже пострадали, и сказала: — Там внутри монстр, очень сильный. Вам лучше быть осторожными.

В комнате, кажется, снова что-то изменилось, лицо женщины стало ещё мрачнее.

Гуй Янь помогла Тун И восстановить дыхание и тихо спросила: — Что вы обнаружили?

— Там внутри ёкай (монстр). — Тун И всё ещё была напугана. Если бы Гуй Янь не действовала быстро, она, вероятно, задохнулась бы.

Но до самого конца она так и не поняла, что это было за существо.

Брови Гуй Янь нахмурились ещё сильнее.

Тун И достала из кармана несколько бумажных фигурок, применила к ним заклинание, а затем слегка взмахнула рукой. Бумажные фигурки двинулись вдоль стены в сторону комнаты.

— Это существо, кажется, прозрачное, но очень прочное. Когда оно обволокло меня, я никак не могла его разорвать, — думая об этом, Тун И говорила на ухо Гуй Янь, в её голосе слышалось лёгкое сожаление. — Мои навыки невелики, меня обнаружили, как только я вошла. Надеюсь, эти бумажные фигурки помогут нам определить местоположение этого монстра.

Гуй Янь поняла. Оказывается, это существо невидимо. Если бы бумажные фигурки могли приклеиться к нему, они, как видимые объекты, несомненно, оказали бы огромную помощь.

На самом деле, к этому моменту она уже практически могла быть уверена, что с владельцем этого гостевого дома что-то не так. А то, что находилось в комнате, должно быть, было выпущено владельцем и, скорее всего, являлось злым существом, контролируемым Гу-червём.

Она достала из кармана маленький флакон, одной рукой открыла пробку и медленно полила жидкостью кинжал.

Тун И понюхала. Запах был очень смешанным. Она могла различить только, кажется, атрактилис, смешанный с лёгким рыбным запахом.

Гуй Янь убрала флакон в карман, повернулась и тихо спросила Тун И: — Можете поджечь?

Тун И замерла на мгновение, затем поняла, что она спрашивает, может ли она вызвать огонь с помощью талисмана. Она тут же ответила: — Могу.

Огонь, молния, ветер — это базовые навыки Небесного мастера. Даже если они не используются по назначению, иногда их можно использовать, чтобы продемонстрировать свои умения и повысить свою надёжность.

Тун И обычно полагалась на это, чтобы завоевать доверие пожилых тётушек со всей округи.

Получив утвердительный ответ, Гуй Янь спокойно начала медленно двигаться к двери.

— Гуй Янь... — тихо позвала Тун И. То, что было в комнате, действительно оставило у неё неприятный осадок. Теперь, видя, как Гуй Янь идёт туда, её сердце снова сжалось.

Гуй Янь сделала жест, означающий "не волнуйся". Она уже подошла к месту прямо напротив двери комнаты и встала рядом с той женщиной.

Женщина, увидев приближающуюся Гуй Янь и заметив, что у неё в руке только кинжал, немного разочаровалась и тихо выругалась: — Чёрт, ты что, пришла покормить то, что внутри?!

— Что внутри? — спросила Гуй Янь, не отрывая глаз от тёмного дверного проёма.

— Чёрт его знает.

Я спала, и вдруг меня что-то облепило. Оно пыталось обернуть меня, как цзунцзы. Хорошо, что я быстро среагировала, иначе сейчас, наверное, и тела бы не нашли, — злобно сказала женщина.

Гуй Янь взглянула на пистолет в её руке. Похоже, шум, который они слышали наверху, был вызван её ответными действиями.

— Это, должно быть, Гу, управляемый кем-то. Обычное оружие против него не поможет. Позвольте мне, — сказала Гуй Янь, прищурившись. Бумажные фигурки, которые Тун И только что выпустила, кажется, не сработали. На полу валялись обрывки бумаги, похоже, их уничтожили.

Тун И вдруг нахмурилась. Из комнаты распространилось очень неприятное ощущение.

Она почти выкрикнула: — Осторожно, оно выходит!

Гуй Янь оттолкнула женщину рядом, а сама, крепко сжимая кинжал, бросилась навстречу.

Тун И, сдерживая подступающую тошноту, начала помогать Гуй Янь.

Ранее она установила связь между своим духовным сознанием и бумажными фигурками. Хотя фигурки, войдя внутрь, не уцелели и были уничтожены, аура её духовного сознания осталась на монстре. Теперь Тун И могла отчётливо чувствовать каждое движение монстра.

Но вызванное этим огромное чувство дискомфорта охватило всё её тело. Она изо всех сил подавляла это ощущение силой воли.

— Слева, осторожно, оно поднимается. Справа, справа, на полу, отступайте... — Тун И, чувствуя движение монстра, пристально следила за действиями Гуй Янь.

Женщина рядом тоже поняла, что эти двое не обычные люди. Она отступила в сторону, но всё ещё держала в руке пистолет, готовая в любой момент помочь Гуй Янь.

Движения Гуй Янь были очень ловкими, и было видно, что она специально тренировалась. Некоторые движения выглядели лёгкими, но на самом деле были очень сильными, и она очень точно выбирала точки опоры для рук и ног.

Поскольку монстр был полностью прозрачным, сейчас казалось, будто Гуй Янь сражается с воздухом. Это было странно и вызывало ощущение удушья.

Каждый раз, когда она наносила удар, она пыталась пронзить монстра кинжалом, но почему-то каждый раз промахивалась на долю миллиметра.

Удары Гуй Янь были быстрыми, сильными и точными. Тун И даже слышала свист воздуха, когда кинжал рассекал его. Однажды она даже ударила кинжалом по стене, и лезвие глубоко вошло в бетон.

Существо долго боролось, но, видя, что не получает преимущества, вдруг остановилось.

Тун И тоже напряглась. Она отчётливо чувствовала, что дальше последует большое движение.

Гуй Янь немного отступила на два шага в сторону Тун И. Как только она остановилась, Тун И вдруг ахнула.

Затем Гуй Янь почувствовала, словно что-то перед ней, несущее резкую ауру и ауру смерти, бросилось на неё.

Существо было чрезвычайно быстрым. Тун И успела только крикнуть: — Впереди... — Увернуться не получится.

Гуй Янь и Тун И были с силой отброшены к стене позади. Тун И чувствовала себя так плохо, что её почти тошнило. Она изо всех сил держалась, вытащила правую руку из-за спины, зажав между пальцами талисман, и сказала: — Рассейся!

Талисман, приклеившись к монстру, мгновенно рассеялся. Высвобожденная сила лишь на две секунды заставила существо ослабить хватку.

Но именно эти две секунды дали Гуй Янь возможность контратаковать. Её правая рука, которую она изо всех сил держала, освободилась, и она обратным движением вонзила кинжал в тело существа перед ней.

В воздухе раздался пронзительный визг, словно умирающее насекомое или рептилия. Затем из места, куда Гуй Янь вонзила кинжал, начала распространяться кровавая жидкость.

Гуй Янь стиснула зубы, приложила силу и провела кинжалом до конца, почти разрезав существо пополам.

— Тун И, огонь!

Она нахмурилась, отступила на несколько шагов. Тёмно-красная жидкость, вытекающая из раны существа, казалось, двигалась, пытаясь соединить две разрезанные части.

Тун И стиснула зубы. Ей сейчас было не лучше, чем тому, что лежало на полу. Она вытащила из кармана талисман, применила к нему заклинание между пальцами, а затем бросила его на существо, сказав: — Огонь, приди! Сокруши его форму!

Талисман загорелся в воздухе и, упав на землю, тут же распространил огонь.

Существо на полу издало шипящий звук и через мгновение сгорело, не оставив ничего.

Гуй Янь присела, кончиком кинжала подцепила с пола чёрный останок размером с ноготь и сказала: — Как я и думала, это Гу-червь.

Она с силой пронзила кинжалом. Из чёрного останка вытекла кровь, и он окончательно превратился в лужу мёртвых, гнилых остатков.

Она проткнула по очереди и остальные, только после этого встала.

Как только она повернулась, чтобы позвать Тун И, она увидела, что Тун И побледнела и сползла по стене, без сил упав на пол.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение