Глава 11

Голова Тун И была тяжёлой, а тело ужасно ломило. Её то бросало в жар, то в холод, пока она окончательно не потеряла сознание.

Когда она снова очнулась, был уже следующий день, вторая половина дня. Открыв глаза, она почувствовала, будто всё её тело налито свинцом. Любое движение вызывало невыносимую боль.

Она с трудом села, огляделась. Это была та же комната, где они останавливались. Шторы были наполовину задёрнуты, и в комнате было достаточно светло.

Она сидела, как в тумане, в голове ещё царил беспорядок. Вчера вечером они, кажется, уничтожили странного монстра, но потом она потеряла сознание. Это было ужасно стыдно.

Тун И вздохнула, подняла руку и стукнула себя по голове. "Вот тебе за то, что плохо училась! Подвела в решающий момент!"

— Проснулись? — Дверь комнаты открылась, и вошла Гуй Янь с едой.

— Угу, — ответила Тун И, вставая с кровати. Внезапно вспомнив вчерашнюю сцену, она поспешно подошла к Гуй Янь, осмотрела её спереди и сзади. — Вы в порядке?

— В порядке, — улыбнулась Гуй Янь. — Благодаря тому, что вы оттолкнули его на несколько секунд, у меня появился шанс с ним справиться.

Глаза Тун И немного оживились, но тут же снова помрачнели: — Жаль, что только так. Если бы я была такой же сильной, как дедушка, наверное, вчера было бы легче.

— Вы тоже очень сильны, — утешила Гуй Янь. — Не стоит недооценивать себя. Учитесь постепенно, и вы обязательно достигнете вершины. Я тоже раньше относилась к этому с пренебрежением, считая это мелкими трюками перед лицом современной науки. Но потом кое-что произошло, и только после этого я поняла, насколько сильны эти вещи. С того момента, как я начала серьёзно изучать, до того, как действительно освоила, прошло всего два-три года.

Только тогда Тун И вспомнила, что вчера вечером Гуй Янь говорила, что монстр был Гу-червём.

Она взглянула на Гуй Янь, увидела, что та выглядит как обычно, и спросила: — Откуда вы знали, что то, что было вчера, это Гу-червь? Неужели вы умеете именно это...

Гуй Янь улыбнулась, потянула её к столу, усадила и жестом предложила поесть.

Малый призрак спрыгнул с плеча Гуй Янь и сел рядом с коробкой с едой Тун И.

Тун И сердито взглянула на него. "Ничего не умеет, зато ест первым!"

Вчера вечером их чуть не съел монстр, а этот тип прятался за шеей Гуй Янь и даже пошевелиться не смел.

Затем она очистила варёное яйцо с тарелки и отдала его малому призраку.

— Да, в моей семье из поколения в поколение владеют Искусством управления Гу.

Но в последние несколько поколений многие не хотели больше учиться, поэтому по-настоящему владеют им только представители старшего поколения.

Младшее поколение знает лишь поверхностно, но не владеет в совершенстве.

Прадедушка когда-то сокрушался по поводу упадка семьи. По сути, к моему поколению уже никто по-настоящему не учился, даже мой отец лишь знаком с этим, но не владеет в совершенстве.

Она слегка вздохнула: — Потом кое-что произошло. Это было поистине пророчество прадедушки, которое сбылось. Моя семья... погибла.

К счастью, мой дедушка спрятал несколько свитков, оставленных предками. Только благодаря этому я смогла научиться этому.

Жаль только, что эти свитки неполные.

Тун И увидела в её глазах лёгкое сожаление. Она протянула руку, чтобы утешить её: — Это уже очень хорошо. Не вините себя.

Гуй Янь беспомощно сказала: — Как так получилось, что теперь вы утешаете меня?

Тун И тоже рассмеялась: — Мы обе в одной лодке, так что давайте утешать друг друга!

Она быстро доела, встала и начала собирать вещи. Увидев, что сумка Гуй Янь уже собрана, она с любопытством спросила: — Мы сейчас выезжаем?

— Да, — Гуй Янь тоже встала. — То, что было вчера вечером, вырастил владелец этого гостевого дома. Он специально выбирал тех, кто приезжал один в несезон, чтобы навредить им.

Я говорила, что от него исходит какой-то запах, это был запах Гу-червей.

Гу-черви, которых он выращивал, — это мутация пауков. Они полностью прозрачные, и их шёлк тоже бесцветный, поэтому мы не видели их ночью.

— Тьфу! Бессердечный ублюдок! Пойдём, сначала разберёмся с ним! — возмущённо сказала Тун И. Вспомнив, что вчера вечером они чуть не погибли здесь, ей захотелось обрушить на этого владельца Восемнадцать форм Небесного Грома.

— Уже разобрались, — Гуй Янь остановила её. — Чем сильнее Гу-червь, тем сильнее отдача. Он установил связь с Гу-червём с помощью крови, но после того, как мы уничтожили Гу-червя вчера вечером, энергия крови в его теле была сильно повреждена. Меридианы разорвались, а внутренние органы сгнили. Ему осталось жить недолго.

Пока они говорили, увидели, как женщина со второго этажа, которая была там вчера вечером, спускается с туристическим рюкзаком за спиной.

Увидев их, женщина тоже замерла на мгновение, но тут же снова стала невозмутимой и направилась к входной двери.

Проходя мимо, Тун И окликнула её: — Эй, вы в порядке?

Женщина нахмурилась и недовольно сказала: — Конечно, в порядке. Разве я не стою здесь целая и невредимая?

Тун И почесала нос: — Я ничего другого не имела в виду. Мы приехали сюда по делам. Если вы не против...

— Я против, — холодно выплюнула женщина и, не оглядываясь, вышла за дверь.

Тун И: ...Как могут быть такие трудные в общении люди!

Неужели между людьми не может быть хоть немного дружеской взаимопомощи!

Она сердито отвернулась и увидела, как Гуй Янь задумчиво смотрит на дверь. Она не удержалась и спросила: — Что с той женщиной?

— Не обычный человек. Вероятно, она не туристка, — сказала Гуй Янь. — И носит с собой пистолет. Определённо, не простой человек.

— Ладно, у нас с ней нет никаких дел.

Тун И почувствовала некоторое сожаление, но сейчас главное было дело. Она ничего больше не сказала, быстро собрала вещи, и они снова отправились в путь на машине.

Всю дорогу их окружали почти нетронутые природные пейзажи. Неизвестно, будет ли та деревня тоже в таком же первозданном состоянии.

Тун И немного скучала. Она подперла подбородок рукой и смотрела на пейзаж за окном. Посмотрев некоторое время, она повернулась и увидела, что малый призрак на плече Гуй Янь спокойно сидит, болтая ногами.

Вспомнив, как легко Гуй Янь справилась с Гу-червём вчера вечером, и вспомнив, как она боялась призраков при первой встрече, Тун И вдруг захотелось её поддразнить.

— Эй, вы так хорошо справляетесь с Гу-червями, почему же совершенно беспомощны против призраков?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение