Глава 9

Соседний уезд находился не очень далеко от Ханчжоу, обычно по скоростной трассе можно было доехать примерно за два часа.

Но съехав с трассы, они обнаружили, что дорога к Деревне Фушоу очень извилистая.

К тому же деревня находилась в самой глубине горного района, большие и малые дороги петляли. Они быстро перекусили у дороги в обед и ехали ещё около часа, прежде чем добрались до городка, расположенного рядом с деревней.

Хотя это был городок, он был очень маленьким. Тун И вышла, чтобы расспросить, и узнала, что отсюда до Деревни Фушоу ещё около часа езды.

Они решили переночевать в городке и отправиться в деревню завтра утром.

Иначе, даже если бы они поехали сейчас, к моменту прибытия уже стемнело бы. Они были в незнакомом месте, и если бы противник задумал что-то, это было бы равносильно тому, чтобы самим попасть в ловушку.

Гуй Янь проехала по городку. Почти все магазины были маленькими лавками местных жителей, даже супермаркеты были частными.

О гостинице и думать не приходилось, был только один частный гостевой дом.

Они припарковали машину и вошли во двор гостевого дома.

Назывался он гостевым домом, но на самом деле это было трёхэтажное здание. Второй и третий этажи были переделаны под гостевые комнаты, а первый этаж занимали холл и комната отдыха, которая также служила столовой.

Владельцем оказался мужчина средних лет, лет сорока. Увидев, что они вошли, он поставил на паузу видео на телефоне и с улыбкой подошёл, спрашивая:

— Вы приехали отдохнуть? На сколько дней?

Гуй Янь слегка нахмурилась. От мужчины исходил неприятный для неё запах. Она немного отступила назад и сказала:

— Пока на одну ночь.

Мужчина не стал задавать лишних вопросов, повернулся к стойке, взял два ключа и протянул ей:

— Третий этаж, 305 и 306. По 150 за ночь. Сейчас не сезон, много свободных комнат. Эти две — лучшие.

Тун И уже собиралась взять ключи, но Гуй Янь вдруг остановила её и снова сказала:

— Нам нужен один стандартный номер.

Тун И: ?

Она недоумённо посмотрела на Гуй Янь, но сейчас не осмеливалась спрашивать.

Владелец, кажется, тоже немного растерялся, но он всё же был бизнесменом. Он тут же убрал два ключа, взял другой и снова протянул:

— 309, это тоже лучший стандартный номер.

Гуй Янь кивнула в знак благодарности и направилась к лестнице. Тун И поспешила за ней. Сзади раздался голос владельца:

— Кухней здесь можно пользоваться, но продукты и всё такое вам придётся самим приготовить.

Тун И обернулась, ответила и поспешила вслед за Гуй Янь наверх.

После того как они свернули за угол на втором этаже, дверь одной из комнат на втором этаже приоткрылась. Тень постояла в щели двери некоторое время, пока с верхнего этажа не донеслись звуки открывающейся и закрывающейся двери, после чего щель двери снова закрылась.

Стандартный номер был небольшим, с двумя кроватями. Постельное бельё было довольно чистым. На стене у изножья кровати висел телевизор, под ним — длинный стол с простым чайным набором. Над телевизором висел кондиционер, выглядевший старым, с пожелтевшим корпусом.

В прихожей у двери стоял небольшой шкаф, куда можно было положить багаж.

Гуй Янь поставила сумку и начала внимательно осматривать каждый уголок комнаты, затем подошла к окну. Из их окна было видно часть двора до входной двери.

Тун И тоже поставила сумку на стул рядом, затем села и смотрела, как Гуй Янь ходит и суетится. Когда та защёлкнула окно, задёрнула шторы, заперла дверь изнутри и повесила дополнительный замок, Тун И наконец спросила:

— Вы только что попросили один стандартный номер, вы что-то заметили?

С утра и до этого момента Тун И была абсолютно уверена, что Гуй Янь — чрезвычайно осторожный человек, который всегда держит свою безопасность под контролем.

Она равнодушна к незнакомым людям и вещам и, кажется, считает, что ни на что и ни на кого, кроме себя, нельзя полностью полагаться.

Поэтому, когда она отказалась от двух комнат, предложенных владельцем, а затем осматривала всё вокруг и принимала меры безопасности, Тун И была уверена, что Гуй Янь что-то обнаружила.

Гуй Янь тоже села. На лбу у неё выступил тонкий слой пота, она выглядела немного уставшей.

Она кивнула:

— Только что я почувствовала очень странный запах от владельца.

— Запах? — Тун И задумалась. — Нет, я ничего не почувствовала.

— Это не обычный запах, — объяснила Гуй Янь. — Но я не могу быть уверена на сто процентов, поэтому для подстраховки нам безопаснее быть в одной комнате.

— Что за запах?

— Расскажу, когда уедем отсюда. Здесь... — Гуй Янь снова оглядела комнату. — Мне не по себе.

Тун И кивнула. Она взглянула на малого призрака на плече Гуй Янь. Призрак полностью восстановил силы и теперь сидел на плече Гуй Янь, слушая их разговор.

Тц, ты что, понимаешь, что слушаешь?

Тун И мысленно закатила глаза. Однако, вероятно, из-за того, что они уже прибыли в окрестности деревни, противник больше не доставлял им хлопот через малого призрака.

Тун И встала, достала из сумки варёное яйцо. Она купила его по пути, когда обедала.

Она помахала малым призраком.

Гуй Янь с недоумением посмотрела на неё, немного поколебалась, но всё же встала и подошла.

Тун И: ...

— Эм, Гуй Янь, я... я зову... — Тун И немного заикалась.

Гуй Янь с невозмутимым лицом пошла обратно и села.

Но почему-то это выглядело немного мило.

Тун И повернулась, чтобы украдкой посмеяться, её плечи подрагивали. Гуй Янь смотрела на неё с некоторым сожалением, просто взяла сумку и начала приводить в порядок вещи внутри.

Тун И очистила яйцо от скорлупы и увидела, как малый призрак вскарабкался по ножке стола. Красная нить на его теле тянулась до шеи Гуй Янь.

Она протянула яйцо малому призраку, затем порылась в сумке, нашла палочку благовоний, отломила небольшой кусочек и бросила его малому призраку.

— Эй, раз уж ты ешь мою еду и пьёшь мою воду, потом не смей её беспокоить, слышишь? — сказала Тун И, указывая на Гуй Янь рядом.

Малый призрак откусил варёное яйцо, посмотрел на Тун И и закатил глаза.

Тун И: ...

Чёрт, в наше время даже призраки пользуются своим положением.

Она возмущённо села рядом с Гуй Янь и увидела, как та достала из сумки ещё один армейский нож. Этот нож, должно быть, был изготовлен на заказ, на конце рукояти была выгравирована фамилия Гуй Янь.

Гуй Янь засунула нож под подушку, затем достала тактическую ручку и засунула её в напульсник.

После этого она достала ещё два длинных, но чрезвычайно тонких и острых узких ножа с длинными рукоятками и закрепила ножны на своих армейских ботинках.

Тун И: ...

По сравнению с Гуй Янь, она просто мошенница, занимающаяся феодальными суевериями!

Но надо сказать, Гуй Янь сейчас выглядела очень-очень надёжной. Ей даже хотелось встать на колени и крикнуть: "Мастер, возьмите меня с собой!"

Увидев, что Тун И смотрит на неё с потрясённым выражением лица, Гуй Янь спросила:

— А нож, который я вам дала перед отъездом?

Тун И пришла в себя и поспешно достала нож из сумки:

— Вот он.

— Положите его туда, где вам удобнее всего взять. Кроме того, если у вас есть атакующие талисманы, можете достать несколько, — добавила Гуй Янь.

Тун И подсознательно выполняла указания, а в голове у неё роились мысли. Как Гуй Янь может быть так знакома, нет, так умела во всём, что касается самообороны?

Словно это было её обычным делом.

Но ведь она... в тот день, столкнувшись с призраком, была совершенно беспомощна.

Тун И никак не могла связать Гуй Янь, которая перед призраком была беспомощна и только и могла, что попасть под его контроль, с Гуй Янь, которая сейчас обустраивала комнату так, что чувство безопасности повысилось на три уровня. Она в замешательстве расставила вещи, затем подошла к двери и приклеила на неё талисман.

— Это защитный талисман для двери. Если что-то войдёт, я почувствую, — объяснила Тун И.

Малый призрак уже съел яйцо и доел благовония. Он вернулся на плечо Гуй Янь, потянул за прядь её волос и улёгся.

Тун И: ...Не знаю почему, но очень хочется его побить.

Больше они не выходили из комнаты, а просто перекусили там.

Вечером, после умывания, они рано легли спать.

Гуй Янь выключила свет в комнате, затем положила очень яркий фонарь у подушки.

Вскоре всё вокруг стихло.

Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг в темноте раздался глухой удар.

Гуй Янь резко открыла глаза и быстро села.

В комнате было тихо. Она нащупала нож под подушкой, взяла его в руку и продолжала тихо слушать.

Вскоре раздался ещё один звук, на этот раз очень чёткий, внизу.

Тун И тоже проснулась. Она взглянула на тень Гуй Янь в темноте и тоже быстро села.

Снова раздался неясный шум, смешанный с какими-то звуками. Они осторожно встали с кроватей, подошли к двери и прислонились к ней слева и справа, прислушиваясь.

В шуме, казалось, примешивались какие-то странные звуки. Гуй Янь нахмурилась.

Затем раздался удар, должно быть, дверь выбили. В коридоре тут же раздался женский голос:

— Ты, мерзавец, посмел строить козни против меня, вашей бабушки! Думаешь, я просто так сижу?!

В ответ раздались мелкие, но странные звуки.

У Тун И тут же пошли мурашки по коже. Она быстро вернулась к кровати, нащупала нож, прикрепила его к поясу сзади, взяла тонкий латунный кнут, стоявший у изголовья, затем вернулась к двери и тихо сказала Гуй Янь:

— Там внизу, похоже, нечто ненормальное.

— Этот владелец, оказывается... — Гуй Янь не договорила, но колебалась всего несколько секунд, а затем решительно распахнула дверь и выбежала.

Тун И: — Подожди... — Ладно, умирать так вместе.

Она пощупала талисманы в кармане и тоже побежала за ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение