Глава 9. Часть 2

На уроке литературы учитель рассказывал о происхождении имен древних людей. Он предложил ученикам обсудить со своими соседями по парте, у кого из них значение имени интереснее.

Линь Мусяо это не особо заинтересовало.

— Почему тебя зовут Линь Мусяо? — спросила Лю’эр.

— Моего отца зовут Линь, мою мать — Сяо. Мой отец любит мою мать, поэтому меня зовут Линь Мусяо, — небрежно ответил он.

«Гениально», — подумала Лю’эр.

— А почему тебя зовут Лю’эр? — машинально спросил он.

«Звучит довольно просто», — подумал Линь Мусяо. — «Постойте-ка, я что-то забыл…»

Лю’эр отлично контролировала свои эмоции, стараясь воспринимать этот разговор как обычное обсуждение. Спокойным тоном она ответила:

— Возможно, раньше перед моим домом росла ива.

Как только она ответила, Линь Мусяо вспомнил, что именно он забыл.

Хотя он редко интересовался чужими делами, он знал, что его соседка по парте — сирота.

Кто знает, кто дал ей это имя.

Выражение ее лица не изменилось, но почему-то ему показалось, что он слышит скрытую в ее сердце печаль и неуверенность. В его собственной груди появилось непонятное чувство тяжести.

Но он не считал себя виноватым.

«Я что, задел ее за живое? Она же сама меня спросила, разве я не мог ответить тем же? Я ничего такого не сказал. Зачем ей быть такой чувствительной и жалеть себя? Как будто она единственная сирота в мире и все должны ей сочувствовать. В любом случае, я не собираюсь извиняться за такую мелочь».

В конце концов, после долгих раздумий, Линь Мусяо лишь натянуто улыбнулся и сказал:

— Философски относишься к жизни.

Лю’эр кивнула.

— Я тоже так думаю.

Линь Мусяо не стал ей отвечать.

Если Лю’эр улыбалась, ему казалось, что она притворяется. Если не улыбалась — казалась слишком чувствительной.

В любом случае, его не интересовало ее прошлое. Он не хотел об этом слышать и тем более думать.

В течение последних двух недель месяца Линь Мусяо уже не был так решителен, как в первые две.

Это как пробежать двадцать километров. На одном дыхании он мог бы это сделать, но если бы ему предложили отдохнуть после пятнадцати километров, он бы, скорее всего, не смог закончить дистанцию.

Первый порыв самый сильный, потом запал пропадает.

Каждый день после уроков Линь Мусяо думал только об одном: как же он хочет поиграть в баскетбол.

Выдержав целых семь дней, он больше не мог терпеть.

После уроков Линь Мусяо, собравшись с духом, как ни в чем не бывало сказал Лю’эр, которая собирала рюкзак:

— Я сегодня иду играть в баскетбол.

Лю’эр посмотрела на него вопросительно.

«Снова? Ты же продержался всего… семь дней».

Но если он так хочет играть, она ничего не могла с этим поделать. Не привязывать же его к парте.

Линь Мусяо, чувствуя себя виноватым, не смел смотреть ей в глаза. Он делал вид, что увлеченно собирает рюкзак. Затем он услышал, как Лю’эр сказала:

— Хорошо. Иногда полезно размяться.

Линь Мусяо не обратил внимания на слово «иногда», схватил мяч и побежал на баскетбольную площадку.

«Какая разница, главное — сегодня поиграю».

Когда он ушел, Лю’эр разочарованно опустила рюкзак и вздохнула.

Даже если они не занимались, Лю’эр не спешила домой. Она предпочла сделать вид, что Линь Мусяо не нарушил их договоренность, и доделать уроки в классе.

Закончив с домашними заданиями и дополнительными упражнениями, она посмотрела на часы. «Пора домой», — подумала она.

В то же время Линь Мусяо тоже посмотрел на часы. Настало время возвращаться домой «после занятий».

Лю’эр собирала вещи в классе.

Линь Мусяо прощался со своими друзьями на спортивной площадке. Затем все разошлись по домам.

Лю’эр услышала стук в дверь. Подняв голову, она увидела Мэн Цэньжань.

Мэн Цэньжань накануне вечером пила с друзьями и только что проснулась.

Проснувшись, она узнала, что Линь Мусяо играл сегодня в баскетбол и не ушел вместе с Лю’эр, а Лю’эр осталась в классе делать уроки.

Мэн Цэньжань представила, какой одинокой и несчастной должна была быть Лю’эр, и не могла упустить возможность унизить ее.

С леденцом во рту, Мэн Цэньжань небрежно спросила:

— Ну что, дрянь, сегодня не пошла на дополнительные занятия с Линь Мусяо? Бросил тебя?

Лю’эр не хотела с ней разговаривать. Собрав рюкзак, она направилась к выходу.

Мэн Цэньжань ненавидела, когда ее игнорировали. Она облокотилась на дверной косяк, преграждая Лю’эр путь.

— Ты что, меня не видишь?

Лю’эр, стараясь говорить уверенно, ответила:

— Еще раз так сделаешь, и я вызову полицию.

Мэн Цэньжань рассмеялась, как будто услышала самую смешную шутку на свете.

— Ты такая глупая! Что я такого сделала, что ты полицию собралась вызывать? Думаешь, им больше заняться нечем?

Лю’эр попыталась обойти ее, но Мэн Цэньжань схватила ее за руку и вырвала телефон.

— Куда собралась?

Лю’эр попыталась вернуть телефон, но Мэн Цэньжань была проворнее.

— Отдай!

— Назовешь меня «дедушкой» — отдам.

Лю’эр почувствовала, что вернулась в начальную школу. Линь Чэнь тоже так делала: отбирала у нее вещи и оскорбляла.

«Почему меня все обижают?» — подумала она.

Видя, что Лю’эр молчит, Мэн Цэньжань сказала:

— Не хочешь? Тогда сама подними.

Мэн Цэньжань разжала руку. Лю’эр попыталась поймать телефон, но не успела. Телефон упал на пол.

Лю’эр наклонилась, чтобы поднять его, но Мэн Цэньжань пнула телефон дальше… прямо к ногам Линь Мусяо.

Он посмотрел на Мэн Цэньжань. Она была одета в дизайнерскую одежду, с ярким макияжем, ее движения были дерзкими и вызывающими. «Похоже, это и есть та самая разбойница», — подумал он.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение