Глава тринадцатая (Часть 2)

— Продолжайте гадать, посмотрим, когда угадаете.

— Брат Жань, ты нас мучаешь, дай хоть подсказку.

— Никаких подсказок, с подсказками неинтересно.

— Это уже слишком, брат Жань…

Хао Чэнь всё это время молчал, лишь время от времени поглядывая на Чэнь Ижаня. Он, наверное, не просто хотел, чтобы они играли в угадайку, а действительно не хотел говорить.

Он немного не понимал. Чэнь Ижань, похоже, не учился в каком-то заштатном университете, чтобы получить диплом, ведь его советы были очень профессиональными. Если это нормальный университет, то что тут скрывать?

Ребята щебетали, преследуя Чэнь Ижаня с вопросами, а Чэнь Ижань весело отшучивался.

Иногда он всё ещё задумывался.

— Ты в прошлый раз спрашивал меня, какие старинные стихи можно научить Эръю, — равнодушно сказал Хао Чэнь, подойдя к Чэнь Ижаню.

— А? — Чэнь Ижань замер на мгновение, затем с улыбкой спросил: — Ты придумал?

— Угу, — Хао Чэнь взглянул на него. — Посмотрим, запомнишь ли.

Услышав это, Чэнь Ижань поспешно достал телефон: — Говори, я буду внимательно записывать.

— Слышал «Ночное путешествие по дороге Хуанша» Синь Цицзи? — спросил Хао Чэнь.

— Хм, может быть, слышал? — Чэнь Ижань неловко улыбнулся. — Не помню…

Хао Чэнь мысленно глубоко вздохнул. Внезапно он почувствовал, что между тем, чтобы тебя вызвал учитель и заставил декламировать, и тем, чтобы просто так, от нечего делать, продекламировать стихи, лежит, наверное, расстояние в несколько сотен слоёв толстокожести…

Когда он безэмоционально закончил декламацию, он увидел загадочную улыбку на лице Чэнь Ижаня и подсознательно нахмурился.

Чэнь Ижань поспешно собрал выражение лица и серьёзно спросил: — Это из учебника старшей школы? Я что-то совсем не помню.

— Нет, — Хао Чэнь больше не смотрел на него. — Из учебника начальной школы.

— …

Чэнь Ижань на мгновение растерялся, не понимая, подкалывает ли он его, или у него действительно такая хорошая память…

— У нашего Чэнь-гэ всегда была потрясающая память на старинные стихи, — вовремя вставил Тао И. — Он с детства такой. Пока мы учим одно стихотворение, он может продекламировать три. В чтении старинных текстов он никогда не ошибался, читал их как обычные романы.

Чэнь Ижань, глядя на Хао Чэня, приподнял бровь: — Похоже, ты и правда творческий молодой человек. Этот навык довольно крутой.

— Я нет, — холодно отказался Хао Чэнь от этого определения.

— Как это нет? — Тао И, словно не замечая его слов, продолжал рассказывать о прошлом Хао Чэня. — Если в школе был конкурс сочинений, учителя обязательно рекомендовали его. Если он участвовал, то обязательно занимал первое место. И ещё, он с средней школы сам пишет романы, и они довольно популярны…

— Заткнись, — перебил его Хао Чэнь, предупреждающе глядя на него.

— Молодец, малец, — Чэнь Ижань с улыбкой похлопал его по плечу, но Хао Чэнь нахмурился и увернулся.

Рука Чэнь Ижаня повисла в воздухе. Он с улыбкой смотрел на смущённого Хао Чэня.

— Ничего, он просто стесняется…

Слова Тао И ещё висели в воздухе, а сам он уже стремительно отступил на несколько шагов, поспешно успокаивая Хао Чэня, который собирался его избить: — Я ошибся! Я стесняюсь! Наш Чэнь-гэ неуязвимый, непробиваемый!

— Не может стесняться!

— Ты просто хочешь умереть, — Хао Чэнь сделал ещё несколько шагов вперёд, гоняя Тао И, словно овчарка, преследующая маленького жирного барашка, который метался по ограниченному пространству.

Вечерний закат всегда был особенно коротким. Небо, окрашенное в оранжево-красный цвет, вскоре превратилось в половину тёплого солнца и половину тёмно-синего неба. Без зданий, закрывающих горизонт, оно охватывало всё небо, словно нарисованное акварелью.

— Эй? Дождь идёт?

Вэнь Ло вытерла каплю воды со лба и протянула руку, чтобы почувствовать.

— Солнце же ещё светит, как может идти дождь? — Тао И небрежно махнул рукой, но в следующую секунду на тыльную сторону его ладони упала дождевая капля. — Чёрт? И правда дождь?

— Чего ждёте? Быстрее, быстрее, а то опять усилится! — Чэнь Ижань похлопал Хао Чэня по спине, торопя всех спуститься с горы.

Не успели они пройти и нескольких шагов, как капли дождя участились.

— Давайте завтра купим лотерейный билет? Попасть под солнечный дождь — это довольно необычно, — крикнул Тао И, бежа.

— Тогда тебе нужно спросить у брата Жаня, есть ли в деревне лотерея? — Вэнь Ло хихикнула, бежа рядом с ним.

— Похоже, этого действительно нет, — с сожалением сказал Чэнь Ижань.

Дождь, хоть и шёл плотно, не был таким сильным, как в прошлый раз. Ребята всё ещё могли бежать и шуметь.

Хао Чэнь протянул руку, чтобы снять капюшон, но наткнулся на дикие цветы внутри. Бежать с цветами было бы нереально, поэтому он в конце концов отказался от идеи надеть капюшон. Всё равно потом нужно будет принимать душ, так что ладно.

Чэнь Ижань, идя позади него, смотрел на цветы в его капюшоне, которые рисовали дугу, когда он бежал, легко похлопывая по белому краю капюшона и медленно касаясь его сердца, мягко и нежно.

— Твоё стихотворение, которое ты только что прочитал, сейчас очень кстати.

Хао Чэнь повернул голову и увидел улыбающееся лицо Чэнь Ижаня, словно ещё не зашедшее тёплое солнце.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение