В поисках иероглифов (Часть 2)

По обе стороны улицы располагались импровизированные торговые лотки. На них лежали белые или жёлтые листы бумаги, бамбуковые дощечки, шёлк, а также фарфор, но всё это было неважно.

Важно было то, что на каждом предмете были иероглифы.

Увидев такого молодого человека, как Тань Фусун, с наивным и доверчивым выражением лица, владельцы лотков загорелись алчностью и начали зазывать его.

Худой торговец, только что обманувший покупателя, не был исключением.

Заметив, что Тань Фусун остановился у его лотка, он встал, потирая руки, и услужливо заговорил: — Какие иероглифы желаете, господин? У меня есть почти всё: от сяочжуань до упрощённых. Гарантирую качество и подлинность.

Тань Фусун присел на корточки и взял жёлтую бамбуковую дощечку. На ней было написано всего несколько штрихов — горизонтальных, вертикальных, откидных и нажимных, — но их сочетание поставило в тупик знатока древней письменности.

— Что это за иероглиф? — спросил Тань Фусун.

— У вас отличный глаз, господин! — воскликнул худой. — Это иероглиф «Фэн» (ветер), написанный стилем кайшу. Иероглиф стихии, их очень трудно найти. То, что вы выбрали его среди множества других, — это судьба.

Пока худой торговец без умолку болтал, Тань Фусун глянул на свою трансляцию. У него уже было 13 зрителей.

Комментарии:

— Куда это стример попал? Это же известное место сбора мошенников.

— Искать здесь? Стример что, думает, что на этом рынке есть настоящие вещи?

На самом деле Тань Фусун и сам не был уверен, но нужно было посмотреть, чтобы узнать, есть ли здесь что-то стоящее.

— 150 тысяч звёздных монет, и он ваш, — продолжил худой.

Услышав эту цену, Тань Фусун про себя усмехнулся: за эти деньги можно сделать три гражданские карты для нелегала.

И правда, мошенничество — самый прибыльный бизнес.

Тань Фусун вертел бамбуковую дощечку в своих длинных, изящных пальцах. Зрелище было завораживающим.

Новые зрители в трансляции:

— Стример — девушка? У неё такие красивые руки!

— *облизывает экран*

— Прекратите облизывать, стример — парень.

— Этот иероглиф — подделка.

Подделка, и правда.

— Кайшу отличается чёткими правилами, квадратной формой и прямыми линиями, — спокойно сказал Тань Фусун, кладя бамбуковую дощечку. — А у этого иероглифа линии изогнутые, разной толщины, структура — полная каша. Это подделка низкого качества.

Улыбка на лице худого торговца застыла. Он явно не ожидал встретить знатока.

Комментарии:

— Похоже, стример действительно разбирается!

— Стример кое-что смыслит.

— Говорит так заумно, ничего не понятно.

— Я же говорил, что здесь нет ничего настоящего.

Тань Фусун стал рыться в вещах на лотке, внимательно осмотрев всё, вплоть до стопки макулатуры.

Худой торговец не заметил, как загорелись глаза Тань Фусуна, когда тот наткнулся на один очень грязный лист бумаги.

Тань Фусун положил лист обратно, специально поместив его сверху стопки.

Затем он взял небольшую фарфоровую чашку небесно-голубого цвета с глазурью. Присмотревшись к иероглифу на дне, он увидел тот же самый, что и на бамбуковой дощечке.

Даже подделывать нормально не умеют…

Комментарии:

— Эта вроде настоящая.

— А мне кажется, подделка.

Тань Фусун подумал, что если бы не куча беспорядочных линий на дне, чашка была бы довольно симпатичной.

— У вас отличный глаз, господин… — снова начал расхваливать худой.

— Подделка, — перебил его Тань Фусун.

Худой промолчал.

— Но мне нравится форма. Сколько стоит? — спросил Тань Фусун.

Не дожидаясь ответа, он продолжил: — За 50 звёздных монет отдадите?

Худой, стиснув зубы, сказал: — Ладно, берите за 50.

Тань Фусун повертел чашку в руках и вдруг с притворным отвращением сказал: — Что это за грязь внутри? Вся в земле.

Боясь, что сделка сорвётся, торговец быстро схватил верхний лист из стопки макулатуры и протянул ему.

— Протрите, и всё, — сказал он. — Ничего страшного.

Тань Фусун сделал вид, что вытирает чашку.

— Ладно, сойдёт, — сказал он. — Всё равно пользоваться можно.

Он открыл оптический мозг и увидел на счету 500 звёздных монет. Должно быть, Чу Янь пополнил ему баланс.

Он отсканировал гражданскую карту торговца и перевёл деньги.

— Приходите ещё, господин, — сказал худой с улыбкой.

Тань Фусун кивнул и вышел из антикварного города.

Человек в кепке тут же последовал за ним.

В то же время, в VIP-зале на верхнем этаже казино Рейли Кинг…

Чу Янь был одет в идеально сшитый чёрный костюм. Верхнюю часть лица скрывала маска из чёрных перьев, открывая изящную линию подбородка. Аккуратно уложенные волосы были зачёсаны назад. Он элегантно сидел на диване, любуясь панорамой города с высоты 238-го этажа, в левой руке держал бокал шампанского. Роскошные часы на запястье сверкали на солнце.

Позади него стояли двое крепких телохранителей.

Оптический мозг завибрировал. Чу Янь открыл его и увидел, что со счёта списано 50 звёздных монет.

Он нахмурился. Разве он не вернулся в отель? Что он купил?

— Свяжитесь с Чжан Тянем, — приказал Чу Янь, обращаясь к телохранителю. — Спросите, что делает тот, за кем он следит.

— Слушаюсь, — почтительно ответил телохранитель.

Раздался стук в дверь. Высокая женщина в ципао элегантно произнесла: — Господин Ли, аукцион скоро начнётся. Позвольте проводить вас в зал.

В трансляции Тань Фусуна:

— Что? И это всё, что стример нашёл?

— Сказал, что будет искать иероглифы, а купил какую-то старую чашку.

— Точно, такую я за 50 звёздных монет десять штук куплю.

— Заголовок — кликбейт. Пожаловался.

Тань Фусун не обращал на это внимания. Он развернул смятый лист бумаги жёлто-коричневого цвета, испачканный землёй и какой-то неизвестной жидкостью.

В правом нижнем углу листа был написан упрощённый иероглиф — «кот».

Ему стало любопытно: неужели иероглиф может превратиться в животное?

— Кто сказал, что я купил только чашку? — спросил Тань Фусун.

Комментарии:

— Ты купил не только чашку, но и воздух.

— Ты купил не только воздух, но и урок.

— Ты купил не только урок, но и кусок макулатуры.

Тань Фусун рассмеялся: — Правильно, я ещё и этот лист купил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение