Глава 8: Брат убил человека

Что произошло дальше, я совершенно не помнил. Только рев брата продолжал звучать в моих снах, остальное было покрыто туманом.

Я помнил лишь, как смутно открыл глаза и увидел капельницу над головой. Мое не совсем ясное сознание подсказало, что я лежу на больничной койке. Я снова закрыл глаза и спокойно полежал две минуты, затем снова открыл их. Я слегка повернул голову и увидел человека, который дремал, склонившись над моей койкой. Я сразу узнал ее — это была моя невестка, о которой я думал день и ночь.

Я осторожно поднял руку. Это движение тут же разбудило невестку. Увидев, что я очнулся, она не выглядела удивленной, лишь устало смотрела на меня.

По выражению лица невестки я, кажется, уловил что-то недоброе. Я попытался вспомнить и, наконец, смутно припомнил сцену драки, вспомнил брата. Тогда я слабо спросил невестку:

— Где брат?

Невестка дернула уголком рта, хотела заговорить, но остановилась. Я запаниковал и изо всех сил крикнул:

— Где брат?!

Невестка с трудом выдавила несколько слов хриплым голосом:

— Хаоцзы, не волнуйся, тебе нужно восстанавливаться.

В этот момент дверь палаты открылась, и вошли двое полицейских в форме. Сейчас эта форма казалась такой режущей глаз. Я словно увидел призраков, сердце мое заколотилось, и вдруг снова закружилась голова. Мне хотелось тошнить, хотелось плакать. Полиция пришла… что это значило?

Я не смел думать дальше. Желудочная кислота подступала к горлу. Как бы то ни было, я действительно навредил брату, навредил ему…

Двое полицейских неторопливо подошли ко мне. Один держал ноутбук, открыл его, готовясь записывать мои слова, другой сразу же спросил:

— У Хао, верно?

Я не обратил внимания на его вопрос, лишь продолжал бормотать:

— Что с братом? Что с братом?

Полицейский, задававший вопросы, тут же резко сказал:

— Пожалуйста, сотрудничайте с нами. Отвечайте на мои вопросы.

Услышав это, невестка тут же вмешалась:

— Товарищ полицейский, пожалуйста, говорите помягче. Он только что очнулся, очень слаб.

Полицейский, задававший вопросы, бесстрастно взглянул на невестку и продолжил обращаться ко мне:

— У Хао, пожалуйста, расскажите подробно о событиях 8 октября, обо всем, что произошло, от начала до конца.

В тот момент я не мог слушать ничего другого. У меня была только одна фраза: «Что с братом?» Полицейский, готовившийся делать записи, не выдержал. Он тихо рявкнул:

— Что с твоим братом? Твой брат убил человека, парень.

Мой брат убил человека? Словно молния ударила меня в сердце, оглушив меня. Хотя, к счастью, брат был жив, но он… он убил человека ради меня. Убил человека. Это было больнее смерти. Я плакал и смеялся сквозь слезы, качая головой и повторяя:

— Нет, нет…

Полицейский строго сказал:

— У Хао, пожалуйста, сотрудничайте с нами и серьезно отвечайте на вопросы. От этого зависит срок заключения вашего брата.

Услышав это, я поспешно сильно тряхнул головой, стараясь прийти в себя. Было очень больно, очень тяжело, но я не мог позволить своей слабости привести к тому, что брат отдаст жизнь за жизнь. Я должен был успокоиться, должен был сказать правду. Я постарался медленно и четко рассказать полицейским все детали того, что произошло до и после.

Закончив, я умолял полицейских:

— Вы должны записать все как есть. Брат действовал в целях самообороны, он убил человека случайно, защищая меня. Пожалуйста, выясните это.

Двое полицейских бросили фразу:

— Закон справедлив.

И вышли из палаты…

После ухода полицейских невестка слабо стояла передо мной, что-то говорила, кажется, утешала меня, но я совершенно не слушал. Я думал о будущем брата. Возможно, его приговорят к смертной казни, возможно, он проведет всю жизнь в тюрьме. Каким бы ни был исход, его жизнь разрушена, разрушена. Чем больше я думал, тем сильнее болела голова, тем тяжелее становилось на душе. Плюх, я вдруг вырвал кислой жидкостью, и все вокруг поплыло. Головокружение, и я снова потерял сознание…

На этот раз я спал, казалось, целую вечность. Когда я очнулся, то понял, что нахожусь уже не в больнице, а у себя дома. В тот момент, когда я открыл глаза, первым, что я увидел, конечно же, была невестка. Не знаю, сколько времени прошло, но, увидев невестку снова, я заметил, что ее лицо стало еще более изможденным, она выглядела совершенно измотанной. Мне было очень жаль ее, но первым, что я спросил, было:

— Где брат?

Услышав это, скорбь на лице невестки усилилась. Вскоре я увидел, как по ее щекам потекли слезы.

Она тихо уговаривала меня, просила не зацикливаться на этом. Она сказала, что почти месяц, пока я был без сознания, я все время звал брата и говорил «прости», что моя душевная рана слишком глубока.

Я не слушал, что говорила невестка, лишь продолжал спрашивать:

— Что в итоге с братом?

Невестка тяжело ответила:

— Его приговорили к пожизненному заключению. Если будет хорошо себя вести, возможно, срок сократят.

У меня закружилась голова, мне было очень больно. Я качал головой и с горечью говорил:

— Как же так? Как же так? Я должен его увидеть.

Невестка мягко нажала на мое плечо и серьезно сказала:

— Ни в коем случае. Брат сказал, что ты никчемный, он не хочет тебя видеть!

Я крепко сжал простыню одной рукой, сердце болело еще сильнее. Я не только навредил брату, но и сильно разочаровал его. Я знал, он будет винить меня, винить за мою мягкотелость, за мою слабость и беспомощность, за то, что я легко поверил людям, навредил ему и себе.

Я был подавлен, схватился за голову и мучительно повторял:

— Я ошибся.

Невестка смотрела на меня, ей было и больно, и сердито. У меня немного звенело в ушах, но я отчетливо расслышал ее твердые слова:

— Только если ты станешь достойным человеком, брат тебя увидит.

Услышав это, я растерянно поднял голову и посмотрел на невестку. Она тревожно смотрела на меня и продолжила:

— Хаоцзы, с братом уже ничего не изменить. Если ты будешь продолжать в том же духе, все, что он пережил, будет напрасно. Ты должен быть сильным, жить хорошо. Только тогда брат захочет тебя видеть, иначе у него не будет никакого желания.

Я тупо смотрел вперед. Достойным? Каким достойным может быть я, человек, который причинил столько вреда? Как мне стать достойным? Ах да, университет. Брат хотел, чтобы я хорошо учился и чего-то добился в жизни?

Подумав об этом, я спросил невестку:

— Как я оказался дома?

Невестка сказала:

— Я оформила тебе академический отпуск. Это тоже было желание брата. Он сказал, что если ты останешься в том университете, тебя наверняка забьют до смерти. Здесь, дома, безопаснее, те люди не станут легко сюда приходить, а еще некоторые братья брата смогут тебя защитить…

Услышав это, я почувствовал еще большее стыд. Я причинил ему столько вреда, а он все еще думал обо мне. Его нет рядом, а он все равно нашел людей, чтобы они меня защищали. За какие заслуги небеса послали мне такого брата?

Мой защитник с самого детства вдруг оказался за решеткой, вдали от меня. Смогу ли я жить дальше? Смогу ли я справиться с этим внутри себя?

Я поднял глаза на изможденную невестку, долго молчал, а потом сказал:

— Невестка, прости.

Невестка горько улыбнулась и покачала головой:

— Что случилось, то случилось, винить тебя бесполезно. Если ты возьмешь себя в руки, это будет для нас величайшим утешением. Теперь ты единственный мужчина в доме, ты должен стать опорой, настоящим мужчиной.

К тому же, я беременна, мне многое неудобно делать, мне нужна твоя помощь.

Я ошеломленно смотрел на живот невестки. В душе снова бушевала буря. Я подумал, будет ли этот ребенок, когда вырастет, винить меня за то, что я отправил его отца в тюрьму?

В последующие дни мое тело постепенно восстановилось. Внешние раны почти зажили, но душевная боль оставалась, ее нельзя было стереть. В этом знакомом доме больше не было тени брата. В моем сердце словно не хватало чего-то, очень важного.

Только сейчас я наконец осознал, насколько важен для меня брат, насколько сильны были его объятия. Оказывается, я всегда зависел от него.

Без него я был как птенец без крыльев, не способный ни летать, ни идти вперед.

А братья брата выполнили свое обещание, данное ему. Они во многом помогали мне и невестке, как деньгами, так и делами.

Кто-то даже предлагал мне работу, но у меня не было желания работать. Я ничего не хотел делать. Я только бесконечно винил себя, постоянно прокручивая в голове все, что произошло, думая, почему все так вышло, и насколько злым может быть сердце женщины, Хань Синьэр.

В то время я научился курить и пить. Это был самый мрачный период в моей жизни. Я был хуже даже уличных хулиганов, потому что у них, по крайней мере, было больше мужества…

Через два месяца живот невестки заметно округлился. Ей становилось все неудобнее что-либо делать, но ей все равно приходилось заботиться обо мне, этом взрослом ребенке в упадке. Я был совершенно сломлен, и только невестка поддерживала этот дом. Она возлагала на меня надежды, надеялась, что я смогу помочь по хозяйству, что я возьму себя в руки, но я приносил ей только разочарование.

Невестка не сдавалась. Она стойко проживала каждый день, пытаясь меня подбодрить. Как бы ни была тяжела жизнь, невестка выдержала.

Однажды невестка подошла ко мне и очень серьезно сказала:

— Скоро родится ребенок. Ты единственный образованный в семье, дай ему имя.

Я поднял свое изможденное, заросшее щетиной лицо и с трудом выдавил улыбку.

В те дни в моем сердце была только ненависть к небесам, недовольство судьбой. Поэтому, когда невестка спросила меня об имени, первой фразой, пришедшей мне в голову, было: «К черту эти небеса».

И тогда, глядя на невестку, я стиснул зубы и сказал: У Житень!

Я думал, невестка не согласится с таким неподобающим именем, но она без колебаний ответила:

— Хорошо, пусть будет так, как ты хочешь…