О произведении

В тот день закат раскрасил полнеба. Теплый оранжевый свет ложился на ее лицо, и Ши Му, случайно подняв глаза, увидела Су Чияня. Парень, неспешно проходя мимо двери ее класса, держал под мышкой сноуборд и вдруг обернулся, улыбнувшись. У Ши Му перехватило дыхание, ее взгляд замер.

Вернувшись домой, она достала дневник и медленно написала:

— Сегодня он улыбнулся,

но… не мне.

Я ненасытна, хочу, чтобы он улыбнулся мне.

***

Позже они встретились снова.

Ши Му ждала у дороги, держа за маленькую ручку ученика.

— Учитель Сяоши, мой дядя — полицейский, если у вас будут проблемы, обратитесь к нему, — гордо сказал ребенок, подняв голову.

Ши Му беззаботно погладила его по голове.

Подняв глаза, она увидела мужчину, стоящего на другой стороне дороги.

Слабый свет уличного фонаря обрисовывал его красивое лицо.

Он подошел к ней и забрал ребенка из ее рук.

Ши Му уже собиралась уйти, когда он вдруг улыбнулся ей.

Его низкий голос, словно крепкий алкоголь, увлек ее, заставляя плыть в потоке времени:

— Учитель Ши, полиция не занимается всем подряд.

***

А потом Су Чиянь стал часто присматривать за ней.

В тот день лунный свет был туманным, а звезды словно рассыпались осколками по черному полотну неба.

Мужчина притянул к себе ее, покрасневшую от холода:

— Ши Му, теперь я действительно хочу присмотреть за тобой.

После этого на обложке дневника Ши Му появилась такая фраза:

[У моей кровати лежит книга сказок, в которой записаны все мои желания. Удивительно, но потом они все сбылись!]

【Ты — та нечеткая граница между безнадежным ожиданием и беззаветной верой.

— Рупи Каур】

В начале — тайная влюбленность героини в героя, позже — герой добивается героиню.

У обоих главных героев не было предыдущих отношений.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О произведении

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение