Глава 2. Она немного не хотела отсюда уезжать. (Часть 2)

— Мама может сказать только это, — Су Хэнцин зажала сигарету за ухом и похлопала ее по плечу. — Дальше живи ради своей мечты, мама не будет вмешиваться.

Она поспешно отвернулась, подняла голову и моргнула, затем толкнула ее в плечо: — Ты иди скорее, мама еще немного посмотрит на вас здесь и поедет обратно в Чуаньчэнь.

Ши Му опустила голову, кончики пальцев ее рук, опущенных вдоль тела, уже сжались. Она упрямо стояла на месте, затем вдруг шагнула вперед и обняла Су Хэнцин.

Она обняла ее лишь на мгновение, затем отпустила. Она подняла глаза, встретилась взглядом с Су Хэнцин: — Береги себя, я все твои слова запомню.

Сказав это, она повернулась и вошла в дом.

Ветхая железная дверь перед глазами с грохотом захлопнулась под взглядом Су Хэнцин, а затем со щелчком заперлась.

Она перевела взгляд на маленькое окошко сбоку.

Там по-прежнему была та же картина, что и до ее отъезда.

Казалось, есть она или нет — ничего не меняется.

Но только она сама знала, что несет на себе все надежды своей семьи, поэтому должна была сделать больше, чем другие.

Ши Му прислонилась к двери и смотрела через маленькое окошко на Су Хэнцин.

Смотрела, как та, опустив глаза, зажигает сигарету, как небрежно держит ее в зубах, как рука, державшая сигарету, едва заметно обжигается искоркой на кончике.

Спустя долгое время она медленно выдохнула кольцо дыма, а затем подошла к мусорному баку и потушила сигарету.

Она видела, как Су Хэнцин села в машину. После того как машина завелась, она быстро выехала из ее поля зрения, оставив лишь выхлопные газы, рассеивающиеся в воздухе.

Ши Му вернулась на кухню. Бабушка одна прислонилась к двери холодильника, молча плача с покрасневшими глазами.

Увидев, что она вернулась, бабушка поспешно отвернулась, пытаясь скрыть слезы, и вернулась к плите, чтобы мыть посуду, вытирая слезы рукавом.

Ши Му ничего не сказала, просто помогала рядом.

Помыв посуду, Ши Му немного отдохнула на диване.

Бабушка немного устала, и Ши Му проводила ее в комнату. Ши Му повернулась, чтобы закрыть окно, и, обернувшись, увидела, что прямо сидевшая старушка уже уснула, прислонившись к изголовью кровати.

Она укрыла старушку одеялом, выключила свет и тихо прикрыла дверь.

В гостиной все еще шла прямая трансляция Олимпиады.

Ши Цинчэнь, видимо, устал от просмотра, он постоянно зевал, а его маленькое личико покраснело, как только что приготовленный на пару пирожок.

Ши Му убавила звук телевизора. Кладя пульт, она случайно разбудила прищурившегося ребенка.

Ребенок растерянно открыл глаза, увидел ее, обхватил ее руки и стал просить, чтобы она взяла его гулять.

Ши Му сама немного устала, и глаза уже слипались, но, видя, что ребенок вряд ли успокоится в ближайшее время, она медленно выдохнула и кивнула в знак согласия.

Она сдалась: — Куда хочешь пойти?

— В парк… развлечений?

...

В такое позднее время какой парк развлечений для него открыт?

Ши Му покачала головой: — Давай другое место.

Ши Цинчэнь почесал в затылке: — Я хочу купить что-нибудь вкусненькое.

Ши Му кивнула: — Это можно.

— Ура!

Ши Му приложила палец к губам, делая жест «тише»: — Сяо Чэнь, не шуми, бабушка уже спит. Подожди здесь сестренку, сестренка сходит в комнату за кошельком и вернется.

Ши Цинчэнь на удивление послушно кивнул, сделав такой же жест, как она. Ши Му, улыбнувшись, погладила его по голове.

Она не ожидала снова встретить того парня в магазинчике.

Он сидел на стуле у прилавка, лениво играя в телефон, широко расставив ноги на проходе.

Возможно, увидев, что кто-то пришел, он немного сдержался.

Ши Му, держа Ши Цинчэня за руку, вошла внутрь. Обычно в это время она любила сидеть у окна, слушая музыку, и ждать.

Она, засунув руки в карманы, подошла к окну, села на стул подальше от него и достала из кармана наушники, вставив их в телефон.

Музыка играла в случайном порядке из сохраненного плейлиста. Днем в машине она как раз слушала песню «Лист».

Она нажала «воспроизвести», и мелодичный голос полился из наушников, прямо ударяя по ее барабанным перепонкам.

Неизвестно, почему именно сейчас эта песня вызвала у нее такое сильное сопереживание, но в сердце разлилось чувство грусти.

Я одна ем, путешествую, брожу и останавливаюсь повсюду.

И одна читаю книги, пишу письма, разговариваю сама с собой.

Только куда же уплыло сердце?

Даже сама не вижу.

Думаю, я не просто потеряла тебя.

Песня как раз достигла кульминации. Ши Му подняла глаза и перевела взгляд на окно. Как и было написано в песне, она всегда была обычным, тихим человеком, каждый день делая то, что было частью ее жизненного пути.

Возможно, в глазах других это было то, что и должна делать девушка ее возраста: ходить на уроки, учиться, делать домашнее задание, заканчивать занятия.

Каждый день по одной линии: дом, класс и столовая.

Она думала, что в такой насыщенной жизни у нее не будет времени думать о другом, но это было не так. Чем больше насыщенная жизнь давила на нее, тем больше ей хотелось вырваться из оков и сделать то, на что она никогда не осмеливалась.

Как сейчас.

Чем больше она пыталась успокоить учащающееся сердцебиение, слушая музыку, заставляя себя не смотреть на того парня, тем меньше могла себя контролировать.

Наконец, после того как песня закончилась, она все же украдкой перевела взгляд с окна на него.

Там, где был он, даже окружающий пейзаж блекнул.

В тот момент она немного не хотела отсюда уезжать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Она немного не хотела отсюда уезжать. (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение