Глава 4. Она просто жаждала получить один взгляд. (Часть 2)

Парень неловко почесал затылок, словно хотел что-то сказать ей. Ши Му подняла глаза, встретившись с ним взглядом.

Сегодня на ней было чисто белое шифоновое платье, фасон которого вышел из моды несколько лет назад, и выцветшие высокие кеды. Шнурки были обвязаны вокруг щиколоток и завязаны красивым бантом. Длинные волосы, похожие на водоросли, были высоко собраны сзади, открывая гладкий, выпуклый лоб. Несколько прядей у лба свободно развевались на ветру, падая на лицо и обрамляя ее маленькое личико.

— Эм, я просто хотел спросить, как тебя зовут?

Возможно, посчитав это немного внезапным, он протянул руку и представился Ши Му: — Меня зовут Ли Сянди. Сян как в «ветер дует в твое сердце», Ди как в «мелодичный звук флейты в твоем сердце».

Ши Му была ошарашена. Она никогда не видела такого шутливого представления и нашла его довольно необычным.

Она уже собиралась пожать ему руку и представиться, но ее опередила другая рука. Ее прохладные кончики пальцев коснулись ладони того человека, словно обожглись о раскаленный металл, и она резко отдернула руку.

Не успела она опомниться, как у ее уха тихо раздался чистый, холодный голос: — Я тоже очень хорош.

...

В маленьком пространстве на мгновение воцарилась тишина.

Ши Му чувствовала, что температура парня, стоявшего рядом, была обжигающей. Ей хотелось убежать, но она не могла просто так уйти от него.

Ли Сянди, услышав голос, поднял голову. Увидев Су Чияня, гнев, который только что сдерживался в глубине души, тут же хлынул ему в голову, и он резко оттолкнул его руку.

— Отвали, не мешай мне знакомиться с девушками.

Су Чиянь улыбнулся, взглянул на Ши Му, а затем щелкнул Ли Сянди по лбу: — Чтобы знакомиться с девушками, ты сначала должен пройти через меня.

Не успел Ли Сянди ответить, как он продолжил: — И вообще, так знакомятся с девушками? Ты хоть спросил у сестренки, хочет ли она, чтобы с ней знакомился такой придурок, как ты? Ты освоил банальные подкаты на высшем уровне.

...

Ли Сянди закатал рукава, шагнул вперед: — Я сегодня обязательно подерусь с тобой, чтобы успокоить свою ненависть.

Утреннее солнце проникало сквозь густую листву камфорных деревьев, падая на землю пестрыми пятнами света и тени.

Жаркий зной обжигал лицо Ши Му.

Она стояла в тени, отбрасываемой двумя парнями, наблюдая за их шутливыми перепалками, и тайком улыбалась уголками губ.

Это был первый раз, когда она провела с ним так много времени.

Возможно, устав от шума, Ли Сянди, опираясь на колени, сам попросил пощады: — Я не буду с тобой играть. Су Чиянь, ты, засранец, что, тайком тренируешься за моей спиной?

— Мне, что ли, нужно тренироваться за спиной у такого засранца, как ты?

Ли Сянди злобно посмотрел на него, невольно заметив стоявшую рядом и ошарашенно глядевшую Ши Му.

— Эй, я так и не узнал твоего имени.

Су Чиянь тоже обернулся и посмотрел на нее.

Дыхание Ши Му в тот момент резко замерло, и слова, готовые сорваться с губ, она не знала, как произнести.

Поколебавшись немного, она слегка кашлянула и сказала: — Меня зовут Ши Му, Ши как в «время», Му как в «восхищаться».

После того как она произнесла это, наступила мгновенная тишина.

Ли Сянди, осознав неловкость, попытался ее разрядить: — Это очень красивое имя, правда, Су Чиянь?

Су Чиянь равнодушно взглянул на нее: — Неплохо.

Сердце Ши Му забилось так сильно, что ей стало трудно дышать.

Всего лишь потому, что он сказал, что ее имя неплохое.

Она вспомнила, зачем пришла в библиотеку, опустила глаза и взглянула на белые наручные часы на левом запястье.

Стрелки тихо тикали, время незаметно утекало сквозь ее пальцы.

Ши Му подняла глаза. Су Чиянь, неизвестно когда, уже стоял напротив нее. Он небрежно опирался на скейтборд и смотрел на нее.

В тот момент под его взглядом ей захотелось убежать.

В следующую секунду ее истинные мысли, не пройдя через мозг, сорвались с губ: — Эм, мне нужно идти в библиотеку читать, вы продолжайте играть, а я пойду.

Она вышла из их поля зрения, как прохожий. В тот момент, когда она повернулась, она услышала, как Ли Сянди спросил его, что он думает о той девушке.

В тот миг вокруг было очень тихо, только шелест ветра, проносившегося сквозь ветви и листья. Она услышала его тихий смех после шума ветра, а затем его голос донесся до ее ушей вместе с ветром.

Он сказал: — Ши Му? Она слишком послушная, не подходит тебе.

— Не подходит мне, значит, подходит тебе?

Ли Сянди, кажется, сильно ударил его по плечу. Тот тихо застонал, а затем, смеясь, сказал: — И мне не подходит.

— Тогда я спокоен. По крайней мере, ты не будешь со мной соперничать.

Ветер стих. Ши Му вспотела от духоты, одежда неприятно прилипла к спине. Она ускорила шаг, оставляя их разговор позади, за пределами толпы.

Словно она никогда его не слышала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Она просто жаждала получить один взгляд. (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение