Глава 2. Просто совпадение (Часть 2)

Когда я отдавала ему одежду, я слышала, как он и люди рядом с ним говорили о какой-то сказке. Я подошла, передала ему одежду и сказала: — Вот одежда, я пойду. Свяжись, если что.

Все было так естественно, но мое сердце по-прежнему нервничало.

Я тут же купила все сказки. В моем возрасте, когда я уже не верила в сказки, я купила так много, что мне даже негде было их хранить. Поэтому я купила книжный шкаф, очень большой книжный шкаф, который заполнила множеством сказок, немного литературных произведений, немного книг на английском, но он все равно оставался очень пустым. Я чувствовала себя беспомощной, но, кажется, ничего другого нельзя было сделать.

Вдруг я почувствовала внутри.

Это он просто упомянул сказки, но заставил меня купить кучу сказок в возрасте, когда я в них не верила.

Это заставило меня перестать понимать, что такое рациональность.

Мы постепенно стали больше общаться. Я была в замешательстве, это я вращалась вокруг него, или он вращался вокруг меня?

Путь к дружбе был тернист, но я стала одной из тех, кто был рядом с ним, и это, кажется, было неплохо, потому что я была его единственной подругой противоположного пола, что долгое время вызывало у меня тайную радость.

Со временем он понял все мои предпочтения, а я понимала его даже лучше, чем он сам. Он любил сладкое до смерти, а я не могла жить без острого. Но раз он любил сладкое, я приносила ему сладкое. Я могла не есть острое, я могла есть сладкое вместе с ним, поэтому он не знал, что я не могу жить без острого.

Приход зимы означал, что она обязательно закончится, но ее конец одновременно подчеркивал весну.

С приходом Нового года улицы мгновенно стали радостными, полными праздничного настроения: красные парные надписи, фонари на улицах, дети в новогодней одежде и красные огни вдалеке.

В этот Новый год я не была одинока, рядом со мной был человек. Он купил танхулу. У него в руке было много, но он дал мне только одну палочку. Как только я съела одну, когда захотела попросить еще, я обнаружила, что танхулу в его руке исчезли, словно мгновенно испарились.

Я спросила его: — А где танхулу, что были у тебя в руке?

— Съел, — сказал он.

Я снова спросила: — Ты что, не мог оставить мне одну?

— Ты же только что съела одну, — сказал он. — Считай, что я ее для тебя оставил.

Я ударила его по голове. Он вскрикнул и спросил: — Ты чего?

Я сказала: — Мщу за мои танхулу.

С неба пошел снег. Снежинки легко плыли по ветру, они парили в воздухе, словно не желая опускаться, и падали на людей.

Я сказала ему: — А Сюань, снег пошел.

— Угу, тебе холодно? — спросил он. Я покачала головой. Снег, падавший на меня, иногда скатывался и падал на землю.

Он взял меня за руку. Его рука была очень теплой, отчего моя казалась ледяной. Начался обратный отсчет. Все было так мирно, все было так прекрасно. Я очень хотела остаться в том моменте навсегда, чтобы он всегда держал мою руку, никогда не отпуская. Я смотрела на его профиль. Хотя его лицо было серьезным, он все равно был красив.

Я думала, может быть, я не та, кто должен быть рядом с А Сюанем. В тот момент я сказала себе в сердце: «А Сюань, надежда появится, и ты тоже встретишь нужного человека». Слезы выступили на глазах. Возможно, я все еще не могла поверить, что мы с ним не можем быть вместе.

Он заметил, что я плачу, и спросил: — Все хорошо, почему ты плачешь?

Я сказала: — Я просто растрогалась, поэтому и плачу.

— Ладно.

Накануне спортивных соревнований, университетских спортивных соревнований, все было как обычно, но вдруг он сказал мне: — Я собираюсь записаться.

Я спросила его: — На что хочешь записаться? Я приду поболеть за тебя.

Он с уверенным видом сказал мне: — Бег на три тысячи метров.

Я тогда опешила и сказала: — Ты сможешь добежать?

Он быстро сказал: — Почему? Ты каждый день подрываешь мою уверенность?

Я быстро возразила: — Это не критика, это просто констатация фактов. Он посмотрел на меня, в его чистых глазах промелькнуло нечто серьезное.

Он снова лениво спросил меня: — Ну так ты будешь за меня болеть или нет?

Я сказала: — Конечно! Я же твой друг. Если не я, то кто будет за тебя болеть?

Он улыбнулся мне, той же солнечной улыбкой. Не знаю почему, он был явно человеком, который вот-вот закончит университет, но когда он улыбался, казалось, что он все еще в расцвете юности, в 18 лет.

Во время спортивных соревнований я все ждала его трехтысячеметровый забег. Наконец, по радио объявили о трех тысячах метрах. Это была новость, которую я так ждала, ждала момента его выхода на старт.

Началось. Во время его забега на три тысячи метров я болела за него. Он изо всех сил бежал вперед, к цели, к финишной черте.

После того как он финишировал, в конце трехтысячеметровой дистанции я обняла его. Он обнял меня в ответ, словно говоря, что ему удалось. Его результат был вторым местом, которое мало кто помнит, но я помнила. Этот юноша, который обнял меня на мгновение, подарил мне кусочек звезд, а я — та, кто всегда будет помнить его, всегда будет заботиться о нем.

В год перед выпуском я была уже не единственной девушкой рядом с ним.

В тот день он привел ко мне девушку и сказал: — Познакомьтесь, это моя девушка У Юнь. У Юнь, это моя подруга, Чэнь Линьси. Мы пожали друг другу руки.

Я поспешно спросила А Сюаня: — Когда ты нашел девушку?

— Мы встречаемся уже месяц, — сказал он.

Услышав эту новость, я оцепенела. Я снова спросила: — Почему ты не сказал мне раньше?

Он сказал: — Боялся, что ты попадешь в клетку «одинокой собаки» и никогда оттуда не выберешься.

Я посмотрела на У Юнь. Она казалась нежной и внимательной, рассудительной, с добрым лицом. В ее глазах словно были звезды и море. Она была похожа на старшую сестру из соседнего дома.

Я сказала ему: — А Сюань, ты обязательно должен хорошо к ней относиться, не смей ее подвести, а то я тебя побью. Они, кажется, испугались.

А Сюань сказал: — Ты сразу с поздравлениями?

— А что, есть проблемы? — спросила я его.

— Нет.

У Юнь сказала: — Спасибо. Ее голос был нежным и тонким, словно воплощение нежности.

Я тоже улыбнулась ей, а затем сказала им: — Ну, тогда я пойду.

Он сказал до свидания, а У Юнь помахала рукой.

Человек, который подарил мне кусочек звезд, вдруг разбил мой самый прекрасный мир.

Позже однажды, на эмоциях, я позвала А Сюаня встретиться. Я пришла на назначенное место первой. Я смотрела в небо, на лазурное небо, похожее на море, с несколькими облаками, которые могли свободно менять форму. Птицы пролетали над этим местом. Я смотрела на деревья, уже полные жизни. Я не могла разглядеть, отдыхают ли на них птицы.

Вдруг поднялся ветер, принеся ко мне парня, о котором я все время думала.

Он спросил меня: — Что случилось? Почему нельзя было сказать по телефону, почему обязательно лично?

Я сказала: — А Сюань, ты мне нравишься. Ты нравишься мне очень давно. На этот раз я не опустила голову, я смело посмотрела ему в глаза.

— Но у меня уже есть девушка, — сказал он.

— Я знаю, — сказала я. — Просто хотела высказать то, что держала в сердце, чтобы потом не жалеть.

Я снова сказала: — В следующей жизни ты можешь отдать свою любовь мне? А Сюань. Слезы капали из моих глаз.

Ветер снова поднялся. Он солгал и сказал: — Могу. Но это спасло разбитое сердце девушки.

Он также сказал: — То, что я тебе нравлюсь, это просто стечение обстоятельств, просто совпадение.

Ветер унес одуванчики, и одуванчики полетели вдаль.

Я жадная. Я хочу быть единственной рядом с тобой, но ты не принадлежишь мне.

Тайная влюбленность девушки была унесена ветром, юноша солгал, когда одуванчики улетали по ветру, а после лжи пришла большая боль.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение