Дневник

16 сентября 2017 года

Сегодня встретила одного человека, очень солнечного и красивого парня. Надеюсь встретить его снова, хочу познакомиться с ним.

3 октября 2017 года

Не ожидала, что встречу его в праздники Национального дня. Это прекрасное время, встретила прекрасного человека.

5 октября 2017 года

Сегодня встретила его у школьного магазинчика у ворот. Спросила его имя, его зовут «Ху Яо». Его имя действительно очень красивое.

13 октября 2017 года

Какое совпадение! Не ожидала, что он окажется переведенным учеником, и еще и в одном классе со мной. Какая удача! Сегодня посмотрела в окно и увидела, что листья уже пожелтели.

14 октября 2017 года

Он так хорош в математике! Влюбилась в его математику в первый же день, как он перевелся.

15 октября 2017 года

Сегодня собиралась набраться смелости и спросить у него задачу, но кто-то опередил меня. Ничего, возможностей еще будет много.

16 октября 2017 года

Никогда бы не подумала, он просто отличник. Скоро он меня покорит.

17 октября 2017 года

Наконец-то заговорила с ним. Хотя это была задача по физике, которую я не понимала, но не знаю почему, вдруг очень полюбила физику.

18 октября 2017 года

Классный руководитель сказал, что завтра меняем места. Как же я жду! Так хочу сидеть с ним.

19 октября 2017 года

Я просто сплю! Действительно сижу с ним! Как же я счастлива! Неужели Бог услышал мой зов и исполнил его? Чувствую, что от волнения не смогу уснуть.

20 октября 2017 года

Сегодня он назвал мое имя. Это первый раз, когда он назвал меня по имени с начала учебного года. Я так люблю свое имя!

21 октября 2017 года

То, как он улыбается, действительно так красиво! Неужели такая солнечная улыбка должна появляться осенью?

21 октября 2017 года

Мы стали больше разговаривать. Так хочется стать его другом.

22 октября 2017 года

Отлично! Сегодня он принес мне молочный чай. Хотя я не очень люблю с красной фасолью, но он был действительно вкусным.

23 октября 2017 года

Сегодня я попросила его объяснить мне задачу. Он сказал, что я глупая. Эх, нет, надо хорошо учиться, нельзя, чтобы он думал, что я плохая.

24 октября 2017 года

Сегодня его не видела. Грустно. Слышала, что он, кажется, заболел.

25 октября 2017 года

Сегодня он все еще не пришел. Он, кажется, действительно заболел. У меня нет его контакта, не могу связаться с ним.

26 октября 2017 года

Он наконец вернулся. Кажется, весь воздух стал слаще.

27 октября 2017 года

Сегодня вдруг заметила, что на деревьях почти не осталось листьев. Он шел по той дороге после школы, и пожелтевшие листья медленно падали, словно прощаясь с ним за меня.

28 октября 2017 года

Сегодня весь день дома. Так скучаю по нему.

29 октября 2017 года

Сегодня гуляла и случайно увидела, как он улыбается. От его улыбки мое лицо слегка покраснело.

1 ноября 2017 года

Сегодня наконец-то получила его контакт. Как же я счастлива!

4 ноября 2017 года

На деревьях нет листьев, и нет птиц, чтобы составить им компанию. Сделала для него талисман. Надеюсь, у меня хватит смелости подарить его ему.

6 ноября 2017 года

Конечно, смелости не хватило. Подарить талисман — это, видимо, то, что сегодня никогда не будет сделано.

8 ноября 2017 года

Сегодня увидела его, играющего в баскетбол. Словно солнечный свет вошел в мои глаза. Он был особенно красив.

9 ноября 2017 года

Подарок талисмана все откладывался. Но, к счастью, сегодня после школы я тайком положила его в его парту. Это тоже можно считать подарком из моих рук.

10 ноября 2017 года

Он нашел талисман и спросил, что это такое. Я притворилась, что не знаю, но внутри была очень взволнована.

13 ноября 2017 года

Сегодня ничего особенного не произошло, но он, кажется, улыбался весь день.

16 ноября 2017 года

Скоро экзамены. Так хочется, чтобы он позанимался со мной.

17 ноября 2017 года

Я наконец-то набралась смелости. Он согласился позаниматься со мной.

19 ноября 2017 года

Сегодня на занятии он принес мне молочный чай. Не с красной фасолью, а с кокосовым желе. Он сказал: «В прошлый раз, когда ты пила с красной фасолью, на лице у тебя было какое-то недовольство, поэтому на этот раз я сменил вкус».

26 ноября 2017 года

Хорошо, что он позанимался со мной, иначе результаты были бы очень плохими. Хочу поблагодарить его, если будет возможность.

29 ноября 2017 года

Сегодня солнечный свет, проникающий сквозь стекло, кажется немного теплым.

2 декабря 2017 года

Слышала, что снова будут менять места. Не хочу расставаться с ним.

3 декабря 2017 года

Сегодня он поздоровался со мной и даже погладил по голове. Надеюсь, он не увидел, как я покраснела? Как стыдно.

5 декабря 2017 года

Действительно поменяли места. Мы разделились. Но, к счастью, ты сидишь по диагонали впереди меня, я все еще могу видеть тебя.

12 декабря 2017 года

Сегодня 12 декабря. Думала, произойдет что-то хорошее, но, не ожидала, что у него появятся слухи с его соседкой по парте. Немного грустно.

13 декабря 2017 года

То, как он улыбается ей, так красиво. Я так завидую.

14 декабря 2017 года

Эти слухи до сих пор не исчезли.

17 декабря 2017 года

Я сложила много звездочек и положила их в большую стеклянную банку. Готовлюсь подарить ему.

20 декабря 2017 года

Слухи о нем и ей так и закончились. Потому что та девушка нравился другой парень.

25 декабря 2017 года

Сегодня пошел снег. Но, к счастью, я дождалась его в библиотеке и даже набралась смелости, чтобы отдать ему звездочки.

27 декабря 2017 года

Я все так же смотрела на его спину, словно между нами ничего не изменилось.

31 декабря 2017 года

Сегодня Новый год. Отправила ему новогоднее поздравление ближе к полуночи.

1 января 2018 года

Это мой первый Новый год с ним. Хотя, наверное, это не считается «вместе».

6 января 2018 года

Снова пошел снег, но воздух не был таким холодным.

10 января 2018 года

Сегодня был просто ужасный день. Я действительно не ожидала, что меня переведут в другую школу.

11 января 2018 года

Написала письмо. Надеюсь, завтра смогу отдать ему.

12 января 2018 года

Я не отдала его лично, а, как и талисман, тайком положила в его парту.

13 января 2018 года

Сегодня я уезжаю из этого маленького города.

...

16 июля 2018 года

Сегодня вдруг вернулась. Хотела увидеть его. Я гуляла по этому маленькому городку весь день, но мы словно разошлись, не встретились ни разу за весь день.

17 июля 2018 года

На этот раз, кажется, Бог помог. Это был первый раз, когда я увидела тебя не в школьной форме. Когда я увидела тебя, первой мыслью было: ты слишком красив. Но ты все равно не изменился, все то же лицо, та же прическа, все такой же красивый.

Но когда наши взгляды встретились, в твоих глазах, кажется, было больше удивления, а в моих — чувства и любовь.

Ты всегда лучший, потому что ты — роза моей юности.

На самом деле, я всегда хотела набраться смелости и сказать тебе одну очень простую фразу: «Ты мне нравишься». Но она осталась невысказанной всю мою юность.

Я очень надеюсь, что ты будешь счастлив, потому что так будет лучше и для тебя, и для меня.

You are the one I can't forget in my youth and the one I love in my youth.

My youth is over.

Примечание автора:

В дневнике девушки всегда найдется место для одного человека. В каждом дневнике может быть кто-то вроде «Ху Яо», потому что он — роза твоей юности, тот, кого ты никогда не сможешь забыть в юности.

S3