Тайна Люциуса, открытие Нарциссы

Тайна Люциуса, открытие Нарциссы

Нарцисса и Люциус вместе вернулись в дом Блэков.

— Борода Мерлина! Подумать только, наша младшая дочь теперь тоже замужем, стала миссис Малфой. Больше нельзя капризничать, как ребенок! — напутствовал старший Блэк, Сигнус.

Нарцисса кивнула. В этот момент с верхнего этажа спустилась Беллатрикс.

«Что Беллатрикс здесь делает? Наверное, опять сбежала от Лестрейнджа, не выносит его», — мелькнуло в голове у Нарциссы.

— О, это что, чета Малфоев? Какими судьбами? — небрежно бросила Беллатрикс.

Нарцисса не собиралась ей отвечать. Все давно знали, что Беллатрикс — Пожиратель Смерти, и Нарцисса не хотела иметь с ней ничего общего.

Она взглянула на стоявшего рядом Люциуса и увидела, что тот странно смотрит на Беллатрикс. Вспомнив столь же странные слова Беллатрикс на свадьбе, Нарцисса подумала: «Борода Мерлина!» Абсурдная мысль промелькнула у нее в голове, и сердце внезапно охватила тревога. «Я должна верить Люциусу… но они точно что-то от меня скрывают». Ей стало страшно узнать правду об отношениях Люциуса и Беллатрикс.

После полуденного отдыха Нарцисса заметила, как Люциус осторожно вышел за дверь, стараясь ее не разбудить. Когда он вышел, Нарцисса тихонько последовала за ним. Не успела она сделать и нескольких шагов, как Люциус внезапно возник прямо перед ней.

— Сисси, ты проснулась? Как отдохнула?

— Я в порядке, — ответила Нарцисса, изо всех сил подавляя внутреннее смятение и выдавливая улыбку.

В этот момент Нарцисса увидела идущую издалека Беллатрикс. Подойдя, та сказала Нарциссе:

— Присматривай за Люциусом. Дом Блэков такой большой, не дай ему заблудиться.

Беллатрикс задумчиво посмотрела на Люциуса и удалилась. Интуиция подсказывала Нарциссе, что Люциус определенно что-то от нее скрывает.

Времена были неспокойные, преследования маглорожденных волшебников случались все чаще. Глядя на газетные отчеты об этих жестоких злодеяниях, Нарцисса знала, что за многими из них стояла Беллатрикс. Запах крови, который, казалось, исходил даже от газетных страниц, вызывал у нее отвращение. Мысль о том, что Люциус что-то скрывает от нее, приводила ее в смятение, заставляя строить самые разные догадки. Она ждала, ждала, когда Люциус сам ей все расскажет.

Ночью они лежали в постели. Нарцисса смотрела на Люциуса рядом и не знала, как начать разговор. Люциус заметил ее внезапное молчание и спросил с недоумением:

— Сисси, что с тобой? Кажется, у тебя что-то на душе?

— Ничего, Люк. Мне просто кажется, что это у тебя что-то на душе. Ты хочешь мне что-нибудь рассказать?

— Сисси, что у меня может быть на душе? Не выдумывай, — небрежно ответил Люциус.

— О, правда? Надеюсь, это я зря надумываю, — с легким разочарованием сказала Нарцисса, погасила ночник у кровати и легла на подушку, не желая больше говорить.

В последующие дни, когда Нарцисса просыпалась утром, Люциуса уже не было дома. Поздно ночью, когда она ждала мужа, который все еще не вернулся, его силуэта так и не появлялось. Разочарованная, она утаскивала свое усталое тело в спальню.

Нарцисса никак не могла понять, чем так занят ее муж, уходящий рано и возвращающийся поздно. Она могла лишь узнавать из газет о недавних безумных и жестоких действиях Пожирателей Смерти. «Но какое это имеет отношение к моему мужу?» — беззаботно думала Нарцисса.

Наконец, Нарцисса решила выяснить, что скрывает ее муж и чем он на самом деле занят.

В тот вечер, поздно ночью, Нарцисса сидела на диване и наконец дождалась возвращения Люциуса. Увидев ее, не спящую, Люциус очень удивился.

— Сисси, почему ты еще не спишь? Это очень вредно для здоровья. Быстро иди в спальню отдыхать.

Нарцисса не встала. Вместо этого она сказала:

— Люк, я доверяла тебе. Поэтому я верила, что ты ничего от меня не скрываешь, что ты полностью откровенен со мной. Но на самом деле ты меня разочаровал. Беллатрикс уже все мне рассказала о вас. Я очень надеялась, что ты сам мне признаешься.

Нарцисса, стараясь сохранять спокойствие, серьезно смотрела на Люциуса, но внутри была напугана до смерти. Она пыталась выудить из Люциуса правду таким образом, но в то же время боялась узнать то, что не сможет принять.

Люциус впервые видел свою жену с таким серьезным выражением лица, словно не допускающим ни малейшей лжи. Он растерялся. Он боялся, что его обман заставит его потерять любимую жену.

— Ты знаешь… Сисси, я делаю это ради нашего будущего.

— Нашего будущего? — тихо повторила Нарцисса.

Наконец, эмоции, копившиеся в Люциусе за долгие дни отсутствия, вырвались наружу.

— Ты думаешь, я очень хочу присягать на верность Тёмному Лорду? Ради интересов семьи Малфоев я вынужден был сделать этот выбор! Все больше чистокровных семей примыкают к Тёмному Лорду. Его власть над волшебным миром — это неизбежный ход событий! Неужели мы должны позволить отдать себя на растерзание?

Лицо Люциуса потемнело.

— Тёмный Лорд… Ты — Пожиратель Смерти! — Нарцисса в изумлении уставилась на Люциуса. Она никак не могла представить, что к тем жестокостям, о которых писали в газетах, причастен и ее муж, а она оставалась в неведении.

— Почему той ночью я не видела Темной Метки у тебя на руке? — спросила Нарцисса, стараясь сохранить самообладание и произнося каждое слово отчетливо.

Люциус закатал рукав на левой руке. Странная и зловещая Темная Метка предстала перед глазами Нарциссы.

— Тогда Тёмный Лорд еще не поставил мне метку. Это случилось позже. Беллатрикс сомневалась в моей верности, она давила на меня шаг за шагом. И тогда, чтобы доказать свою преданность, я получил метку. Я очень боялся, что эта сумасшедшая Беллатрикс навредит семье Малфоев, и еще больше не хотел, чтобы ты была в это втянута. Ты понимаешь?

Люциус, изо всех сил стараясь успокоиться, опустил голову и посмотрел на метку на левой руке.

Нарцисса неподвижно смотрела на ужасную Темную Метку. Ее сердце было полно беспокойства. Она знала, что это все равно что договариваться с тигром — опасная затея. Она смотрела на мужчину перед собой, лишенного прежнего лоска, и чувствовала его уязвимость под сильной внешностью. Ей вдруг стало его немного жаль. В конце концов, переход на сторону Тёмного Лорда был самым прагматичным шагом в то время. Он, должно быть, сильно страдал.

Но было и беспокойство. Она боялась, что Люциус, которого она любила, станет таким же безумным, как Беллатрикс, и отдалится от нее.

Во тьме семья — единственная опора. Раз нельзя изменить тьму, зачем стремиться к свету? Значит, нужно принять тьму. Таков был выбор семьи Малфоев, такова была реальность, которую Нарцисса переживала и должна была научиться принимать.

Нарцисса осторожно взяла руку Люциуса и поднесла к своей щеке.

— Люк, я знаю твою боль. Но я всегда буду поддерживать тебя. Поэтому ты не должен был скрывать это от меня.

Услышав это, Люциус удивленно посмотрел на Нарциссу. Возможно, она была сильнее, чем он думал. Люциус высвободил свою руку из ее и крепко обнял Нарциссу.

— Сисси, я никому не позволю причинить тебе вред. И я больше никогда тебя не разочарую.

Нарцисса медленно, одна за другой, положила руки на талию Люциуса. Она смотрела на изысканно отделанную стену перед собой, в душе царил хаос, она чувствовала лишь глубокую усталость. Она закрыла глаза, желая забыть все свои тревоги. Как миссис Малфой, все, что она могла сделать, — это стоять рядом с Люциусом и вместе с ним встречать тьму.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Тайна Люциуса, открытие Нарциссы

Настройки


Сообщение