Глава 5 (Часть 2)

— А о чем мне с ним разговаривать… — Жуань Сяобин закатила глаза, но все же, не скрывая беспокойства, крикнула ему вслед: — Сяо Юй-гэ, будь осторожен в дороге!

Сгущались сумерки. Фан Янь остановил машину у входа в бар и, взглянув на время, разбудил Мэн Юэ.

— Третья мисс, мы приехали.

Мэн Юэ, спавшая чутким сном, потерла переносицу. — Хорошо. Можешь ехать, — сказала она.

— Председатель велел отвезти вас домой. Вечером небезопасно. Я подожду вас здесь.

Домой? В какой дом? Разве у нее есть дом?

— Как хочешь.

Фан Янь проводил взглядом Мэн Юэ, достал сигареты и закурил.

У входа в бар мигали разноцветные огни, дул холодный ветер, прохожие спешили по своим делам.

Через несколько минут подъехал «Кадиллак», фары которого на мгновение осветили клубы дыма вокруг Фан Яня.

Из машины вышел высокий мужчина в черном пальто, сунул руки в карманы и вошел в «Песню цапли».

Фан Янь стряхнул пепел с сигареты и опустил стекло машины, чтобы проветрить салон.

В баре играла молодая группа. Звуки электронной музыки, энергичные и веселые, согревали атмосферу.

Чэн Юй огляделся в полумраке, но не увидел Мэн Юэ.

К нему подошла официантка.

— Господин Ду, пройдемте, пожалуйста.

— Меня зовут Чэн.

Официантка на мгновение растерялась, но тут же снова натянула вежливую улыбку. — Господин Чэн, вы пришли вернуть вещь?

Чэн Юй кивнул и последовал за ней в отдельную комнату.

— Прошу вас.

— Спасибо.

Чэн Юй открыл дверь. Он не ожидал, что в «Песне цапли» есть такие комнаты, похожие на конференц-залы.

Звукоизоляция была отличной, за закрытой дверью почти не было слышно музыки.

— Госпожа Мэн, — поприветствовал он девушку, сидящую напротив.

В глазах Мэн Юэ мелькнуло удивление, но тут же исчезло.

Она специально надела темные очки, думая, что он ее не узнает.

— Вы узнали меня, — уверенно сказала она и сняла очки. Ее лицо в ярко освещенной комнате казалось еще бледнее.

— Я был здесь вчера вечером, — сказал Чэн Юй, садясь. — Вы хорошо поете.

— Спасибо.

Мэн Юэ протянула руку. — Мой телефон.

Чэн Юй опустил глаза и увидел ее маленькую белую руку с тонкими, изящными пальцами.

Он видел много женских рук. Большинство из них, как у Жуань Сяобин, были длинными, тонкими, с пухлыми подушечками пальцев.

Но эта рука была другой. Тонкая и хрупкая, словно лишенная плоти.

Ему показалось, что он мог бы сломать ее одним движением.

Чэн Юй усмехнулся и положил черный телефон ей на ладонь. Ее рука была ледяной.

— Вы, похоже, любите черный цвет? — спросил он, разглядывая ее матроску под тренчем. В таком виде она напоминала иностранную студентку.

Мэн Юэ проигнорировала вопрос, включила телефон, проверила список контактов и сообщения. Убедившись, что все в порядке, она сказала: — Спасибо, господин Ду.

Чэн Юй, увидев ее действия, усмехнулся. — Меня зовут не Ду.

— Чэн Юй. Чэн — как в «отправиться в путь», Юй — как во «встретить».

Мэн Юэ опешила. — А… — машинально произнесла она, не понимая, зачем он назвал свое имя. Ведь они больше не увидятся.

— А вас как зовут? — спросил он.

— Что?

— Ваше имя, — уголки губ Чэн Юя приподнялись в улыбке. — Давайте будем вежливы друг с другом.

— Я… — Мэн Юэ замялась, глядя на его слегка насмешливую улыбку. Почему-то она подчинилась.

— Мэн Юэ. Юэ — как в «Песне Юэ».

— Как в «Мэн Цзяннюй»? — поддразнил он.

— …

Она убрала телефон в карман и встала, собираясь уходить.

— У меня дела. Мне пора. Господин Чэн, оставайтесь. Ах, да, если хотите получить вознаграждение, обратитесь к хозяйке бара, она вам заплатит, — сказала она и направилась к выходу, но он преградил ей путь, вытянув ногу.

Чэн Юй, закинув ногу на ногу и скрестив руки на груди, вдруг начал капризничать.

— Госпожа Мэн, вы так благодарите людей?

Мэн Юэ прищурилась, ее взгляд стал настороженным.

— Чего вы хотите? — Она знала, что с этим человеком будет непросто.

— Пригласите меня на ужин.

Мэн Юэ не любила ужинать с малознакомыми людьми, тем более с такими странными, как он.

— Давайте что-нибудь другое. Я не голодна. — Как только она это произнесла, ее живот предательски заурчал.

Она почти ничего не ела в доме семьи Мэн и сейчас умирала от голода. Она собиралась попросить Фан Яня заехать в кондитерскую, но Чэн Юй спутал все ее планы.

Мэн Юэ стало неловко. Она была одновременно зла и смущена.

Чэн Юй, заметив румянец на ее щеках, усмехнулся. — А тело-то не обманешь.

Он встал и подошел к двери. Обернувшись, сказал:

— Пойдемте, угостите меня ужином.

Он сделал ударение на слове «меня».

Щеки Мэн Юэ горели. Она отвела взгляд, сунула руки в карманы и тихо пробормотала: — Хорошо…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение