Глава 6

Смеркалось. Небо за окном уже начало темнеть.

Уличные фонари отбрасывали одинокие блики, тени деревьев танцевали вдоль дороги. Две высокие фигуры, мужская и женская, шли рядом, словно давние друзья.

Мэн Юэ молча шла за Чэн Юем, вспоминая, как неожиданно он появился.

— Какой отдых? Пойдем прогуляемся, — сказал Чэн Юй, обнимая ее за плечи. Он вел себя так, словно это было само собой разумеющимся, не спрашивая ее согласия.

— На улице холодно, не гуляйте долго. Возвращайтесь поскорее. Чэн Юй, присмотри за Сяо Юэ! — крикнула им вслед тетя Ван, не скрывая радости.

Мэн Юэ стало неловко. Она только что объяснила тете Ван, что между ней и Чэн Юем ничего нет, а он одним словом, одним жестом снова создал двусмысленную ситуацию.

— Что вы задумали? — Мэн Юэ нахмурилась, в ее глазах читалась настороженность. Она отступила на несколько шагов, высвобождаясь из его объятий.

Чэн Юй, ничуть не смутившись, сунул руки в карманы пальто и, перенеся вес тела на правую ногу, небрежно облокотился на стену. Он смотрел на нее с легкой усмешкой, словно на капризного ребенка.

— Прогуляться, — ответил он.

Мэн Юэ нахмурилась еще больше. С самого утра, с момента, как она села в его машину, и до приезда в дом господина Вана, она постоянно чувствовала себя не в своей тарелке.

Но, если подумать, Чэн Юй не делал ничего предосудительного. Он просто говорил двусмысленности и совершал действия, которые могли быть неправильно истолкованы.

Они были едва знакомы, даже друзьями их назвать было нельзя, но он постоянно нарушал границы дозволенного.

Мэн Юэ стала замкнутой и отстраненной после того, как попала в семью Мэн. В ее мире были только близкие люди и те, с кем ей приходилось общаться по необходимости. Со всеми остальными она предпочитала не сближаться.

Чэн Юй не был ни магнатом недвижимости, ни влиятельным бизнесменом. Очевидно, что он не принадлежал ни к одной из этих категорий.

Она не понимала, что им движет, зачем он постоянно ее провоцирует. Мэн Юэ знала лишь одно — ей нужно держаться от этого человека подальше.

Она убрала волосы со лба и, опустив голову, сказала: — Я устала. Пойду отдохну.

Она развернулась, чтобы уйти, но он снова ее остановил.

Чэн Юй одним шагом оказался перед ней, схватил ее за плечи и развернул к себе.

— Ты меня избегаешь? — спросил он, глядя ей в глаза. Его пальцы сильнее сжали ее плечи. В его взгляде читалась усмешка.

Мэн Юэ посмотрела на его руку и, помолчав, ответила: — Вам показалось.

— Вот и отлично. Пойдем, — сказал он и повел ее за собой. Несмотря на высокий рост, рядом с ним она казалась ребенком, неспособным сопротивляться.

Зимняя ночь была тихой. Ни стрекотания сверчков, ни кваканья лягушек.

Там, куда не доставал свет фонарей, царила тьма. А там, где он падал, вырисовывалась черная фигура.

Мэн Юэ подняла глаза. Чэн Юй в длинном пальто казался еще выше и шире в плечах. Свет фонаря падал ему на голову, словно корона, придавая ему нереальный вид.

Она прищурилась, не в силах разглядеть его лицо. Когда она опустила голову, свет померк, скрытый его фигурой. Он был похож на темную статую.

Молчаливый Чэн Юй казался совсем другим человеком.

При первой встрече на нем была куртка цвета хаки с закатанными рукавами. Загорелая кожа, мускулистые руки с выступающими венами.

От ее дома до «Песни цапли» первая половина пути была запружена машинами, а вторая — людьми. Но он, словно не замечая никого вокруг, гнал машину, не обращая внимания на неудобства пассажиров.

Мэн Юэ никогда не встречала таких таксистов.

Он сидел, откинувшись на спинку сиденья, почти не разговаривал. Открывая дверь, он ударил ее по руке, но даже не извинился и почти не смотрел на нее.

Его поведение было далеко от джентльменского. На ее вопросы он отвечал нехотя, словно делал ей одолжение.

Во второй раз он был в черном пальто, которое придавало ему солидный вид. Он был похож на главаря мафии из кино, этакого злодея.

— Меня зовут Чэн Юй. Чэн — как в «отправиться в путь», Юй — как во «встретить», — сказал он с усмешкой. Потом преградил ей путь, обнял при всех, накормил шашлыками и соленым тофунанем, а в конце спокойно попрощался.

Молчаливый, он был похож на затаившегося зверя, а при ближайшем рассмотрении — на легкомысленного хулигана.

«С такой внешностью и статью почему бы ему не быть просто… длинноногим дядей?» — подумала она.

Вдруг рядом с ней что-то блеснуло. Она подняла голову и встретилась с ним взглядом.

— О чем задумалась? — спросил Чэн Юй.

Мэн Юэ невольно затаила дыхание, поймав его взгляд, и отвернулась.

— Ни о чем, — ответила она. — Мне пора возвращаться.

— Устала?

— Да.

— Потерпи еще немного.

— У тебя есть какие-то дела?

— Нет.

— …

«Сумасшедший!» — подумала она, вспыхнув от раздражения, и снова попыталась уйти.

— Ду Ханъюй сказал, что ты… «холодная», — вдруг произнес он.

Мэн Юэ не понимала, к чему он клонит, но остановилась.

Она помнила Ду Ханъюя, таксиста, которого он подменял. Он говорил, что он ее фанат, но тогда она еще не видела его фотографии на лицензии.

Чэн Юй тоже обернулся и, глядя на ее спину, тихо сказал: — А по-моему, ты просто… трусиха.

— Что ты хочешь этим сказать? — Она повернулась к нему лицом. Между ними лежала только ее тень.

— Мэн Юэ, — сказал он, подходя ближе и впервые назвав ее по имени.

Лицо Чэн Юя приблизилось к ней. Без очков она впервые видела его так близко. Их дыхание смешалось. От него исходил легкий аромат, похожий на запах травы.

Мэн Юэ глубоко вздохнула и, не отрывая от него взгляда, заметила, что у него двойные веки, длинные ресницы и темные, блестящие глаза.

Она хотела ответить, но не могла вымолвить ни слова.

Взгляд Чэн Юя скользнул по ее лицу, задержавшись на остром подбородке и тонкой шее. Он заметил, как напряглись мышцы на ее шее, а затем небольшой бугорок исчез.

Он улыбнулся и поднял руку, почти касаясь ее лица.

— Тебе нравится…

Мэн Юэ вздрогнула и, резко отвернувшись, отступила на шаг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение