Глава 3 (Часть 2)

Выйдя из комнаты и спустившись вниз, они увидели Линь Лу, которая стояла за барной стойкой и приветливо им улыбалась.

— Ты хорошо знаешь хозяйку этого бара? — спросил Чэн Юй.

Мэн Юэ подняла голову и осторожно посмотрела на него. — Зачем тебе это знать?

Он, глядя на ее реакцию, сам сделал вывод: — Значит, знаешь. — Неудивительно, что официантка сразу же отвела его к ней.

— …

Пока они были в комнате, группа на сцене сменилась, и музыка стала более спокойной.

Они шли через танцпол, где мелькали разноцветные огни. Мэн Юэ на мгновение задумалась и, не заметив бегущего к выходу парня, столкнулась с ним и чуть не упала, но Чэн Юй вовремя подхватил ее за плечи.

— Извинись, — сказал он, хватая за руку парня, который пытался скрыться.

Тот выглядел совсем юным, как студент, но ростом был почти с Чэн Юя.

— Отпусти! — крикнул он. Длинные волосы закрывали один глаз, придавая ему угрюмый вид.

— Сначала извинись, — Чэн Юй одной рукой держал парня, а другой поддерживал Мэн Юэ. Он стоял неподвижно, как скала.

Музыка на танцполе стихла, и многие стали смотреть в их сторону.

Мэн Юэ инстинктивно отвернулась, но Чэн Юй притянул ее голову к своему плечу. Ее светлые волосы рассыпались по его плечу, закрывая ей лицо.

Мэн Юэ больно ударилась носом о его плечо.

Сердце бешено колотилось, тело застыло, пальцы судорожно сжимали его одежду.

К ним подошли двое парней и девушка с гитарами и бас-гитарой. Всем им было чуть больше двадцати.

Чэн Юй понял, что это та самая группа, которая играла на сцене, когда он пришел.

Крепкий парень подошел к молодому человеку и, задыхаясь, сказал: — А Ши, ты куда несешься? Скрипку бросил?

Девушка с короткой стрижкой, державшая в руках гитару, подошла ближе, посмотрела на А Ши, а затем обратилась к Чэн Юю:

— Простите, он немного перебрал, не соображает, что делает.

— Кто перебрал?! — А Ши попытался вырваться, но Чэн Юй крепко держал его. Он сердито посмотрел на Чэн Юя.

— Замолчи! Из-за какой-то девчонки позоришься! — тихо сказала девушка с необычным акцентом.

Крепкий парень попытался сгладить ситуацию. — Да-да, он пьян, у него плохое настроение… — Он посмотрел на Мэн Юэ, которая все еще прятала лицо, и спросил: — С вашей девушкой все в порядке?

— Если бы что-то случилось, было бы уже поздно, — Чэн Юй пристально смотрел на А Ши. Между ними словно пробежала искра.

Линь Лу с несколькими сотрудниками подошла к ним, раздвигая толпу. — Что случилось?

Увидев Мэн Юэ, прижавшуюся к плечу Чэн Юя, она удивилась, но тут же кивнула им в знак приветствия.

— Лулу-цзе… — Крепкий парень указал на А Ши.

Линь Лу задумалась. С одной стороны — молодой господин из семьи Хэ, с другой — Мэн Юэ. Обе стороны были влиятельными.

— Не стоит обращать внимания на этих детей. Тем более… — Она кивнула в сторону Мэн Юэ. — Не стоит поднимать шум. Они мои сотрудники, я извиняюсь за них. Вас это устроит?

Чэн Юй и не собирался раздувать скандал, тем более учитывая статус Мэн Юэ. Он кивнул, показывая, что претензий не имеет.

— Молодой человек, смотрите внимательнее, куда идете, — сказал он, отпуская А Ши и похлопывая его по плечу, словно глава семьи. Тот, нахмурившись, вырвал руку и бросился к выходу.

— Эй! А Ши, подожди! — Линь Лу схватилась за голову. — Сачико, присмотрите за ним, чтобы не случилось чего.

Девушка по имени Сачико кивнула и побежала за А Ши. Толпа постепенно рассеялась.

— Еще раз извините, — сказала Линь Лу.

Чэн Юй усмехнулся, глядя вслед убегающим, и повел Мэн Юэ к выходу.

— Подождите, — Мэн Юэ потянула его за рукав.

— Что?

— Пойдем через черный ход, — пробормотала она. Ее губы шевелились, касаясь его плеча сквозь ткань.

— Так боишься, что ли? — усмехнулся Чэн Юй.

Мэн Юэ хотела закатить глаза. Она просто не хотела, чтобы ее увидел Фан Янь.

Чэн Юй развернулся и, дойдя до безлюдного места, отпустил ее.

Мэн Юэ достала очки, собираясь надеть их, но услышала смешок.

— Не волнуйся, без макияжа тебя никто не узнает.

— …

Чэн Юй снял с головы проходящей мимо официантки красный берет. — Одолжу на минутку, — сказал он и тут же надел его на Мэн Юэ.

— Эй, вы… — Официантка не успела ничего сказать, как Чэн Юй схватил Мэн Юэ за руку и вывел через черный ход.

У него были длинные ноги, и Мэн Юэ пришлось почти бежать, чтобы поспевать за ним.

— Куда мы идем?

— Ужинать.

— Здесь уже никого нет, можете отпустить, — Мэн Юэ нахмурилась и попыталась высвободить руку.

Чэн Юй отпустил ее.

Они стояли под уличным фонарем. Теплый желтый свет, словно сквозь фильтр, падал на Мэн Юэ. Красный берет был ей великоват, и ее глаза скрывались в тени.

Чэн Юй посмотрел на нее и сказал: — Пойдем.

Он не стал садиться в машину, а отвел Мэн Юэ в ближайшее уличное кафе.

Под небольшим навесом стояло несколько столиков, за которыми шумно сидели люди. Пустые бутылки из-под пива валялись на земле.

В полумраке было трудно разглядеть лица. Они сели за свободный столик, и никто не обратил на них внимания.

Подошел хозяин, чтобы принять заказ. Чэн Юй взял пластиковое меню и спросил: — Что будешь заказывать?

— Ты меня сюда привел ужинать?

— Ага, — он приподнял бровь.

Лицо Мэн Юэ оставалось бесстрастным.

Она взяла бумажную салфетку и, вытирая стол, тихо сказала: — Я здесь никогда не была. Заказывай, что хочешь.

Она незаметно потерла пальцы. Грубая бумага царапала кожу.

Чэн Юй заказал говядину на железной сковороде, несколько закусок и шашлыки.

Пока он делал заказ, Мэн Юэ протерла стол и стулья.

Он сжал губы, вдруг подумав, что не зря выбрал это место.

Мэн Юэ оглядела посетителей кафе и, наконец, встретилась взглядом с Чэн Юем.

Он смотрел на нее с улыбкой, в которой ей почудилась насмешка.

— Вчерашняя машина была не твоя. И ты не таксист, — уверенно сказала она.

— Подменял друга.

Чэн Юй словно что-то вспомнил. — А, он еще и твой фанат. — Поэтому и прогулял работу, чтобы пойти на твой концерт.

— …

— Если бы он не пошел, то, возможно, встретил бы тебя лично.

Мэн Юэ ополоснула палочки кипятком из чайника, стоявшего на столе. — Хочешь, чтобы я дала ему автограф?

— Я похож на такого доброго самаритянина?

— Нет.

Чэн Юй усмехнулся и промолчал.

Они сидели молча, пока не принесли еду.

— Кстати, вы, звезды, наверное, на диете сидите? — спросил он.

— Мне все равно. — «Додумался спросить, когда уже все заказано…» — подумала она.

— Ну и отлично.

Мэн Юэ была очень голодна, поэтому ела молча, не обращая внимания на вкус.

Когда принесли шашлыки, Чэн Юй положил перед ней несколько кусочков кальмара и мяса.

— Спасибо, — Мэн Юэ без стеснения взяла шашлыки. Она никогда не ела уличную еду. В детстве, живя за границей, у нее не было такой возможности, а вернувшись в Китай, она не могла себе этого позволить — семья Мэн не ела шашлыки и жареную пищу.

Мэн Юэ понюхала мясо. Аромат зиры вызвал обильное слюноотделение.

Куски были большими, и она, не в силах откусить сразу, медленно жевала.

Ее губы, испачканные маслом, забавно двигались, словно у какого-то зверька.

Чэн Юй впервые в жизни с таким интересом наблюдал за тем, как кто-то ест.

— Вкусно? — спросил он.

Мэн Юэ подняла на него глаза и промолчала.

— Подожди здесь.

Чэн Юй отложил палочки и подошел к соседнему прилавку. Через несколько минут он вернулся с двумя мисками тофунаня, посыпанного зеленым луком и специями.

На белом тофу лежал толстый слой маринованных овощей, зелени и мяса. Перца было немного, и красные вкрапления на фоне зелени выглядели очень аппетитно.

Но Мэн Юэ нахмурилась.

— Я люблю сладкий, — сказала она.

— Соленый вкуснее.

— … — Она еще больше нахмурилась.

— Попробуй.

С мрачным видом она взяла пластиковую ложку и зачерпнула немного тофу.

Нежная масса таяла во рту, кисло-соленый вкус щекотал язык.

Чэн Юй, откинувшись на спинку стула, наблюдал за ней.

Мэн Юэ вытерла рот и серьезно сказала: — Я все-таки предпочитаю сладкий.

— Да что ты говоришь? — Он с улыбкой посмотрел на ее почти пустую миску.

Мэн Юэ, ничуть не смутившись, достала кошелек и расплатилась.

— До свидания, господин Чэн. — «Надеюсь, больше не увидимся», — подумала она.

— Ага, — ответил Чэн Юй все тем же безразличным тоном.

Он проводил ее до черного хода «Песни цапли» и поехал за своей машиной.

Фан Янь, выкурив несколько сигарет, ждал ее уже два часа.

Он не сводил глаз с входа в бар и заметил, как отъехало такси, в котором, похоже, сидел тот самый таксист, что подвозил Мэн Юэ.

Вскоре появилась и сама Мэн Юэ.

Фан Янь вышел из машины, открыл ей дверь и почувствовал запах шашлыков.

Он удивился, что она ела такую пищу, но промолчал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение