Глава 10

Дамблдор предполагал, что Хоркруксов семь. Известны Дневник Реддла, проткнутый Гарри клыком Василиска, Кольцо Марволо Гонта, разрубленное Дамблдором Мечом Гриффиндора, пропитанным ядом Василиска, Кулон Слизерина, также разрубленный Дамблдором Мечом Гриффиндора, и Корона Когтеврана, разъеденная Сяо Цюанем с помощью его ядовитых ногтей.

Хотя Гарри не был Хоркруксом, созданным Волдемортом намеренно, после Гарри у него не было возможности создать другие Хоркруксы, поэтому должно остаться еще два Хоркрукса.

Поскольку Кулон Слизерина и Корона Когтеврана были Хоркруксами, оставшийся пропавший Золотой кубок Пуффендуя также очень вероятно является одним из Хоркруксов.

Для Снейпа, который уже вернулся в лагерь Темного Лорда и был самым близким к Волдеморту человеком, узнать местонахождение Кубка стало его важнейшей задачей.

Конечно, опасность этого была очевидна. Выяснять местонахождение Хоркруксов под носом у Темного Лорда, хотя другие Пожиратели Смерти могли и не знать о Хоркруксах, было совсем не просто.

Поскольку Хоркрукс в Короне был уничтожен, сила Волдеморта ослабла, и он временно отказался от нападения на Хогвартс, но также послал множество Пожирателей Смерти охранять его снаружи, строго запретив вход и выход.

Сам Волдеморт и ключевые Пожиратели Смерти поселились в Малфой-мэноре. Снейп, естественно, отправился с ними.

— Смотрите, кто это? Предал Господина Темного Лорда, а теперь вернулся, поджав хвост, молить о прощении хозяина? Профессор Снейп?

Голос Беллы всегда был злобным и резким, высокомерным, словно только она была самым близким человеком к Темному Лорду.

Снейп с мрачным лицом обернулся. Его пустые, безжизненные глаза неподвижно смотрели на Беллу, заставляя ее невольно отступить.

Его низкий, хриплый, как у змеи, голос изверг длинную череду яда: — Белла, кто сказал тебе, что я предал Хозяина? О, конечно, я всегда хорошо скрывался, даже обманул величайшего волшебника в истории... Дамблдора. Я не должен был думать, что с твоим умом ты сможешь это понять. Впрочем, мне очень любопытно, Хозяин, похоже, не рассказал тебе обо мне. Видимо, ты не так доверяема Хозяином, как я думал.

— Ты шпион? Хозяин тоже знает? Но он не сказал мне!

Выражение лица Беллы было немного безумным, она вся дрожала.

Она всегда была самой преданной сторонницей Темного Лорда, даже безумно влюбленной в него, но такую важную информацию Темный Лорд никогда ей не сообщал, что она не могла принять.

— Конечно, иначе как ты думаешь, почему Хозяин так быстро позволил предателю вернуться в ряды Пожирателей Смерти и даже снова стал использовать меня?

Снейп продолжал провоцировать Беллу.

Чтобы узнать местонахождение Хоркруксов, нельзя было спрашивать самого Темного Лорда. Хотя Темный Лорд, казалось, доверял ему и использовал его, на самом деле он все еще относился к нему с подозрением.

Хотя Белла была совершенно безумна, доверие Темного Лорда к ней было не меньше, чем к Снейпу.

Узнать новости от Беллы было неплохим шансом.

— О, нет! Это совершенно невозможно! Хозяин верит мне! Я его самая преданная слуга! Каждое дело, которое он мне поручал, я выполняла идеально!

Белла в возбуждении расширила глаза, из волшебной палочки в ее руке сыпались искры.

— Да... идеально... Ты имеешь в виду, что не смогла убить Дамблдора... или что подвергла Хозяина опасности? Мне действительно стоит похлопать твоей идеальности, не так ли?

Снейп, словно не замечая гнева Беллы, продолжал язвительно говорить, а затем, закончив, презрительно отвернулся и ушел.

— Снейп, не радуйся! Я самая любимая и доверяемая слуга Хозяина! Только я могу получить Золотой кубок, подаренный Хозяином! Вы, грязные полукровки, грязнокровки, никогда не достойны даров Хозяина! Ха-ха-ха...

Белла вдруг безумно рассмеялась, пламя, вырвавшееся из ее палочки, обожгло землю за спиной Снейпа.

Снейп лишь нахмурился, холодно фыркнул и отошел.

Белла все еще громко смеялась позади, пламя охватило холл Малфой-мэнора.

Добравшись до своей комнаты, Снейп, наложив вокруг множество заклинаний, достал из черной мантии маленькое двустороннее зеркало и сказал серебробородому старику в зеркале: — Темный Лорд передал Золотой кубок Беллатрикс Лестрейндж.

— Северус, ты хорошо поработал. Я тоже должен сообщить тебе хорошую новость: Сяо Цюань уничтожил Корону Когтеврана, это тоже один из Хоркруксов Волдеморта.

Когда речь зашла о Сяо Цюане, лицо Дамблдора на мгновение застыло, что было для него редкостью.

Снейп приподнял бровь. Он не был сильно удивлен тем, что Сяо Цюань уничтожил Хоркрукс, ведь он уже видел силу Сяо Цюаня.

— Он будет хорошим помощником, Альбус.

— О, конечно, я нисколько не сомневаюсь.

Чтобы избежать подозрений, Снейп, лишь кратко сообщив Дамблдору о Кубке, убрал двустороннее зеркало.

Основываясь на информации Снейпа, Дамблдор предположил, что Кубок спрятан в сейфе Беллы в Гринготтсе. Хогвартс нуждался в присутствии Дамблдора, поэтому священная и трудная задача украсть Кубок легла на плечи трио гриффиндорцев.

Пережив немало трудностей и перипетий, трио наконец получило Кубок. Конечно, шум потревожил и Беллу.

Примчавшись в Гринготтс и проведя инвентаризацию, она обнаружила, что Золотой кубок, подаренный ей Темным Лордом ранее, был украден.

Белла, охваченная страхом, совершенно не осмеливалась рассказать об этом Темному Лорду. Но в мире нет стен без ушей. В тот момент, когда Хоркрукс был уничтожен, Волдеморт издал мучительный стон.

Он нетерпеливо позвал Беллу, чтобы спросить о местонахождении Кубка.

— Дорогая Белла, помнишь Золотой кубок, который я тебе дал? Думаю, мне нужно одолжить его у тебя ненадолго.

Волдеморт со своим плоским змеиным лицом наклонился к Белле, стоявшей на коленях, и нежно сказал.

— Хо... Хозяин...

Белла в ужасе расширила глаза и вся дрожала.

— Хм? Белла? Неужели ты не хочешь одолжить его мне?

Его длинные тонкие пальцы подняли подбородок Беллы, голос стал еще мягче.

— Нет, нет! Хозяин, я... простите меня, Хозяин, Ку... Кубок... украли.

Дрожащим голосом Белла сказала правду.

Волдеморт, словно не понимая, наклонил голову. Наджини выскользнула из тени, ее огромное змеиное тело вызывало мурашки.

Волдеморт нежно погладил голову Наджини несколько раз, успокаивая ее.

— Украли? Белла, ты так... хорошо... справилась. Круцио!

Волдеморт мягким тоном произнес самое мучительное заклинание.

— А! Хозяин! Хозяин... пощадите меня!

Белла каталась по полу от боли, одной рукой пытаясь схватить мантию Волдеморта, умоляя о пощаде.

— Белла, скажи мне, это ты меня предала?

— Нет! Нет... Белла не предавала вас! А! Хозяин! Пощадите...

Размахивающие руки Беллы начали ослабевать, одна рука крепко сжимала грудь.

Но Волдеморт явно не собирался так просто ее отпускать. Он наложил еще одно Круцио, затем холодно спросил: — Моя дорогая Белла, если не ты, тогда скажи мне, кто меня предал? Кто предал своего великого Хозяина!

Волдеморт закричал на Беллу, Наджини рядом тоже взволнованно подняла голову, готовая в любой момент съесть свою добычу.

— Я... я не знаю, Хозяин... Пожалуйста, пощадите меня!

Белла уже была без сил, стоны стали намного тише.

— Белла, скажи мне, кто? Скажи мне, и я тебя отпущу.

Волдеморт соблазнял Беллу у ее уха.

— Это... это Снейп, да! Это Снейп! Хозяин, это наверняка Снейп! Это он вас предал, только он знал о Кубке.

Белла вспомнила, как случайно упомянула Снейпу о Кубке ранее, и тут же свалила всю вину на него.

— Северус? Белла, не смей меня обманывать. Ты знаешь, что я делаю с теми, кто меня предает.

Волдеморт прекратил пытки и послал за Снейпом.

Когда Волдеморт вызвал Беллу, Снейп предчувствовал, что это затронет и его, поэтому первым делом уничтожил двустороннее зеркало.

Увидев Беллу, корчащуюся от боли на полу, зрачки Снейпа резко сузились.

Затем он почтительно опустился на одно колено, поцеловал край мантии Волдеморта и сказал: — Хозяин, вы меня звали?

— О, Северус, я просто хотел задать тебе небольшой вопрос... Всего лишь маленький вопрос.

Волдеморт с улыбкой помог Снейпу подняться.

— Маленькая вещица, которую я дал Белле, пропала... Северус, ты знаешь, что случилось?

Снейп, стараясь сохранять спокойствие, ответил: — Я не знаю, Хозяин.

— Вот как? Это странно.

Волдеморт, изображая недоумение, покачал головой, посмотрел на Беллу, затем на Снейпа и сказал: — Я, конечно, верю в вашу преданность... но мне нужно увидеть вашу искренность.

Белла, словно увидев спасителя, подползла к ногам Волдеморта, целуя его мантию, и взволнованно сказала: — Хозяин, я готова сделать для вас все, что угодно.

— Хозяин, я готов пожертвовать своей жизнью ради вас.

Снейп тоже опустился на одно колено и смиренно сказал.

Волдеморт провел своей искривленной ладонью по их головам, затем с улыбкой сказал: — Белла, мне нужно, чтобы вы с Северусом проникли в Хогвартс, убили для меня Дамблдора, а также схватили Гарри Поттера. Думаю, вы оба готовы это сделать для меня, не так ли?

Белла с фанатичным выражением лица смотрела на своего великого Хозяина и ответила: — Я очень готова, мой Хозяин.

Чтобы не раскрыть свою личность, Снейп тоже послушно сказал: — Мой Хозяин, я обязательно исполню ваше желание.

Волдеморт удовлетворенно вернулся на свое место, поглаживая гладкое тело Наджини.

— Я бы не хотел, чтобы вы стали ужином Наджини... Надеюсь, вы меня не разочаруете.