Десять лет спустя: Встреча

Чжэнь И сказал: — Он не...

Лю Юн сказал: — Я не генерал Чжэнь! Вы ошиблись человеком!

Цинь Жоянь громко заплакала: — Даже если ты превратишься в пепел, я тебя узнаю...

У Чжэнь И в груди забурлила кровь и ци, он едва сдерживался, чтобы не выплюнуть кровь. Служащие ямэня внутри уже смеялись до упаду. Чжэнь И продолжал похлопывать Жоянь по плечу.

Цинь Жоянь сильно оттолкнула руку Чжэнь И и громко заплакала, словно никого вокруг не было: — Я почти не могу поверить! Ты просто так вернулся! Как только я услышала эту новость, сразу же пришла тебя искать, я не могла ждать ни минуты!

— Чжэнь Лан! Я каждую ночь видела тебя во сне, я так сильно скучала по тебе! Ты скучал по мне? — Цинь Жоянь плакала, пока ее лицо не побледнело.

Лю Юн, со слезами на глазах от ветра, просто стоял неподвижно, умоляюще глядя на Чжэнь И. У Чжэнь И было невинное выражение лица.

Чжэнь И наконец беспомощно сказал: — Госпожа Цинь, я Чжэнь И.

Цинь Жоянь обернулась и закричала на Чжэнь И: — Ты, стражник! Как ты смеешь прикасаться ко мне! Хочешь получить побои?!

Цинь Жоянь повернула голову и с горечью сказала Лю Юну: — Чжэнь Лан... на границе тяжело, ты очень похудел, и кажется, стал ниже ростом... Эй...

— Десять лет назад ты был намного выше меня, а теперь... почему ты становишься всё ниже? — Цинь Жоянь наконец поняла, что что-то не так, и резко оттолкнула Лю Юна: — Ты кто такой! Как ты смеешь пользоваться мной! Ты знаешь, кто я? Ты жить надоело! Люди! Схватите его!

Чжэнь И не знал, смеяться ему или плакать. Он схватил Жоянь и жестом велел Лю Юну быстро уходить.

Лю Юн тут же сбежал.

Цинь Жоянь всё ещё вырывалась из рук Чжэнь И: — Воспользовался мной, и ещё хочешь сбежать! Вернись сюда!

Чжэнь И громко сказал: — Госпожа Цинь, Чжэнь И здесь! Вы ошиблись человеком.

Цинь Жоянь тосковала по человеку из своих снов десять лет. Увидев его (или думая, что увидела), она потеряла голову, отбросив всякую девичью сдержанность. В этот момент она наконец собралась с духом, обернулась и посмотрела на Чжэнь И, в ее глазах читалось полное недоумение.

На лице Чжэнь И промелькнула печаль. Он тихо сказал: — Жоянь, Цинь Жоянь, мы не виделись десять лет, ты правда меня не узнала? Ты забыла «Луну над павильоном Цинь, ивовый цвет год за годом, скорбь расставания у Ба Лин»?

Глаза Цинь Жоянь покраснели. Она смотрела на Чжэнь И, больше не крича и не плача, лишь непрерывно всхлипывая.

— «На равнине Лэю, в ясный осенний праздник, на древней дороге Сяньян, звуки и пыль оборвались, звуки и пыль оборвались...» — тихо сказала Цинь Жоянь. — Чжэнь Лан, расставшись в ясный осенний праздник десять лет назад, я так горько ждала тебя... Ты ушел, и прошло десять лет.

Чжэнь И отвернул голову, не глядя на Цинь Жоянь.

Цинь Жоянь схватила его за плечо, пытаясь заставить повернуться. Чжэнь И поспешно увернулся и низким голосом сказал: — Госпожа Цинь, ваш покорный слуга сейчас всего лишь Левый Цзиньувэй. Госпожа — знатная дочь из Резиденции министра, между нами разница в статусе. К тому же, госпожа ещё не замужем, и не следует привлекать пересуды из-за дел вашего покорного слуги. Ваш покорный слуга не смеет вас оскорблять.

Цинь Жоянь стояла тихо. Слова Чжэнь И были не чем иным, как божественным громом с девяти небес. Прождав целых десять лет, чтобы услышать такие слова, Цинь Жоянь почувствовала острую боль в сердце.

— Прошу вернуться, — Чжэнь И повернулся спиной и тихо смотрел на четыре больших иероглифа на табличке в зале Северного Двора: «Яркое зеркало высоко висит».

Голос Генерала на белом коне был лишен всяких эмоций, его взгляд был подобен спокойной воде в древнем колодце. Он приказал: — Люди, проводите госпожу Цинь до экипажа.

— Чжэнь И! Ты... как ты можешь так поступать со мной! — всхлипнула Цинь Жоянь.