Глава 8 (Часть 2)

Мэн Синчжун встал и медленно пошёл в свою комнату. Сделав пару шагов, он обернулся и, указывая на Мэн Бай, сказал: — И чтобы никаких влюблённостей! Что-то ты эти два дня какая-то странная. Твоя мать говорит, что это переходный возраст, но я так не думаю!

Мэн Бай уже надоели эти разговоры:

— Знаю, знаю. Иди уже.

***

В городке по вечерам не было мобильных телефонов, только тусклые лампы накаливания.

В своей маленькой комнате Мэн Бай лежала на кровати с книгой в руках.

Она нашла её на книжном развале в городе. Книга называлась «Алхимик», иностранная, непонятно, как она попала на местный развал.

Это была история о путешествии пастуха в поисках сокровищ.

Мэн Бай читала с упоением, её захватывал каждый поворот сюжета.

Вдруг она услышала, как за окном что-то заскрежетало.

Звук был такой, словно кто-то стоял снаружи и скребся в стену.

Сначала Мэн Бай подумала, что ей послышалось, но звук не прекращался, и ей пришлось отложить книгу.

— Кто там?

— Я-я-я… — донёсся приглушенный голос из-за окна. Это был Чжоу Чусин.

Мэн Бай быстро вскочила с кровати, подошла к окну и спросила:

— Что тебе нужно?

— Пойдём к Чжоу Ань? — Чжоу Чусин говорил тихо, видимо, зная, что дома у Мэн Бай строгие правила.

— Ты с ума сошёл? Ты время видел?

— Чжоу Муцзян и Чжан Юньцай ушли, у меня есть ключи от их дома. Пойдём, поищем там что-нибудь? — предложил Чжоу Чусин.

Мэн Бай задумалась на пару секунд, а затем решительно сказала:

— Жди меня у ворот через десять минут.

Она отложила книгу и тихонько пошла в гостиную…

***

Мэн Синчжун и Линь Ли ложились спать рано. В городке по вечерам делать было нечего, да и по телевизору ничего интересного не показывали.

К тому же их старый телевизор постоянно барахлил, поэтому они обычно уходили спать после девяти.

Мэн Бай тихонько вышла из своей комнаты. В гостиной никого не было, только в комнате напротив горел свет.

Они ещё не спали, но, наверное, скоро лягут.

Мэн Бай на цыпочках пошла к входной двери, стараясь ступать как можно тише. Она понимала, что ни в коем случае нельзя, чтобы родители её заметили.

Если они её поймают, то по вечерам она точно никуда не выйдет.

Ходить тихо было несложно, но вот открыть дверь — проблема.

У них была деревянная дверь, закрытая на длинный деревянный засов. Чтобы его убрать, нужно было приложить усилия.

Мэн Бай действовала очень осторожно и наконец вытащила засов. Но тут подул ветер, и дверь, лишившись опоры, со стуком распахнулась.

Сердце Мэн Бай бешено заколотилось. Она замерла на месте, прислушиваясь к звукам из комнаты родителей.

Вдруг щёлкнул выключатель.

Они уснули.

Мэн Бай облегчённо вздохнула и выскользнула за дверь.

Чжоу Чусин стоял у ворот. Увидев Мэн Бай, он хотел что-то сказать, но она жестом попросила его молчать и отойти подальше.

Чжоу Чусин кивнул.

Они крались по ночной дороге, словно замышляли что-то недоброе.

Отойдя метров на десять, Чжоу Чусин осторожно спросил:

— Теперь можно говорить?

— Да, — Мэн Бай заметила, как блестят его волосы в темноте. — Ты можешь, наконец, перестать красить волосы в этот ужасный жёлтый цвет? Выглядит отвратительно.

— Это модно, понимаешь? — Чжоу Чусин похлопал себя по карманам и достал ключ. — Вот, ключи от дома Чжоу Ань.

— Откуда они у тебя?

— Взял у отца. Этот чёртов Чжоу Цян вечно где-то пропадает, и иногда мой отец ходит к ним кормить собаку.

Мэн Бай сморщила нос с отвращением:

— Но собака Чжоу Ань давно умерла.

Чжоу Чусин безразлично пожал плечами: — Ну, в общем, ключ так и остался у нас. Уже год, наверное. Думаю, он давно забыл про него. Я только что ходил к ним, дома никого нет. Эти старые игроки, наверное, опять пошли играть в карты.

До дома Чжоу Ань было всего метров двести-триста.

По дороге был только один поворот.

И Мэн Бай снова задумалась: неужели Чжоу Ань пропала на таком коротком отрезке пути в тот дождливый день?

Это не имело смысла.

— Ты говоришь, моя сестра отдала тебе зонт, а потом вернулась домой?

— Раньше я не знала, — кивнула Мэн Бай. — Но после встречи с этим Чжан Цзуном я думаю, что она вернулась.

— Значит, нам нужно поискать в её доме какие-нибудь её вещи?

Мэн Бай улыбнулась:

— Наконец-то до тебя дошло.

Вскоре они подошли к дому Чжоу Ань.

Вокруг было темно, ни единого огонька. Чжоу Чусин, щурясь, пытался открыть дверь.

— Блин, надо было фонарик взять, я не вижу замочную скважину!

— Дай сюда, — Мэн Бай взяла у него ключ, вставила в замок, повернула, и дверь тут же открылась.

Чжоу Чусин невольно поднял большой палец:

— Вот это мастерство!

Мэн Бай вернула ему ключ:

— Ты что, не из бедной семьи? Не умеешь открывать дверь в темноте?

Чжоу Чусин усмехнулся:

— Да ладно тебе, у нас дома у входа есть свет.

Мэн Бай промолчала и вошла в дом.

Внутри было действительно темно. Кроме силуэтов стола и стульев, ничего не было видно.

Чжоу Чусин инстинктивно потянулся к выключателю, но Мэн Бай остановила его:

— Ты что, дурак? Если ты включишь свет, все узнают, что дома кто-то есть.

— А чего бояться? Они же ушли играть в карты!

— Вдруг они вернулись?

Чжоу Чусин задумался и, поняв, что она права, сказал с улыбкой:

— Точно, Мэн-цзе, у тебя, как у образованного человека, мозги работают по-другому. Очень предусмотрительно.

Было непонятно, издевается он или хвалит.

— Ты старше меня, не называй меня «цзе», — Мэн Бай, щурясь, пошла вперёд, предупреждая Чжоу Чусина: — Иди за мной, я знаю, где у них фонарик.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение