Глава 1: Легендарная Зависть (Часть 2)

» Некоторые газетные и журнальные вырезки, покрывающие мои стены, были совершенно новыми, но другие пожелтели от времени, отражая диапазон дат, которые они охватывали; от самых свежих до более чем десятилетней давности. Это была сама история «Огненного Императора» — нет, история, начавшаяся еще до того, как Ю Су-Ха получил титул «Огненного Императора».

Ах... Я хочу быть успешным, как «Огненный Император»... Я хочу преуспеть в жизни, чтобы другие люди завидовали мне. Когда я стану успешным, я смогу преподать урок тем, кто смотрел на меня свысока. После этого я прощу их, похлопаю по плечу и скажу, чтобы отныне они были добрее к другим. Я хочу, чтобы люди считали меня великодушным человеком...

Да, я завидовал герою на экране.

— Господин «Огненный Император».

— Ради всего святого. Разве я не говорил вам называть меня по имени, а не «Огненный Император»?

Я думал, у вас, медийных шакалов, мозги сгнили от ваших бульварных статей, но, похоже, они сгнили и уши?

— Я-я прошу прощения. Но прежде чем мы закончим интервью, не могли бы вы сказать что-нибудь нашим зрителям?

«Огненный Император» раздраженно почесал затылок.

— Фух. Что я должен сказать?

— Многие начинающие Хантеры равняются на вас и стараются следовать вашим стопам, господин «Огненный Император». Вы вошли в Башню, когда вам было чуть больше двадцати, но сразу же Пробудились! Меньше чем через месяц после Пробуждения вы убили босса-монстра! Вы пишете легенды как Ю Су-Ха, «Огненный Император»! Так не могли бы вы дать всем начинающим Хантерам один совет?

— Я уверен, что если они смогут преуспеть, получив всего один совет от меня, то он им изначально и не был нужен.

«Огненный Император» сухо усмехнулся.

— Тем не менее, не могли бы вы дать один?

— Ха... Вы, люди из СМИ, серьезно... Тц. Ладно, но я скажу коротко.

«Огненный Император» раздраженно почесал затылок, его черный хвост покачивался из стороны в сторону. Он уставился прямо в камеру.

— Те, кому суждено преуспеть, будут успешны несмотря ни на что. Но не зазнавайтесь передо мной, даже если преуспеете. Я вас раздавлю.

— Простите?

— Вот и всё. Мне больше нечего сказать, так что не следуйте за мной.

«Огненный Император» просто встал со своего места и ушел от камеры, бесцеремонно закончив интервью.

— Господин «Огненный Император»! Господин «Огненный Император»! Что это должно означать?!

— закричал ему вслед диктор, озадаченный. Диктора полностью проигнорировали.

Я безучастно смотрел на спину «Огненного Императора» и вздохнул. Я был зол. Диктор был тем, кого оскорбили, но почему-то мне казалось, что «Огненный Император» проявил неуважение ко мне. Это привело меня в ярость.

«Если бы у меня был хоть один приличный Навык...» — протянул я. Реальность была такова, что я был всего лишь низкоуровневым Хантером Класса F, и моя жизнь была далека от успеха. Мое интервью не стало бы вирусным в реальном времени, и никого не волновала моя личная жизнь. Последнее, что могло произойти в моей жизни, — это то, что я стану богатым и успешным благодаря своим способностям...

«Я хочу победить в жизни... Я хочу иметь Навык Класса S... Арргхх... Я просто хочу быть успешным, даже если не стану богатым. Как круто было бы иметь Навыки «Огненного Императора»...»

Если бы кто-то увидел меня сейчас, они бы подумали, что я сумасшедший, озвучивая свои самые дикие фантазии вслух — но, опять же, единственная причина, по которой я мог это делать, заключалась в том, что я жил один в своей студии. Я снимал стресс, разговаривая сам с собой, когда никого не было рядом. Я знал, что это абсолютно жалко, но кого это волновало?

Это было лучше, чем выходить на улицу и кричать людям в уши. Все равно никто не слушал.

— ...А?

Похоже, я ошибся. Передо мной появился золотой свет, как будто кто-то услышал меня.

— Н-неужели...?

Единственный раз, когда я видел такой свет, был в онлайн-видео; он означал момент, когда Хантер Пробудил Навык. Я нажимал кнопку воспроизведения тысячи раз каждое утро после пробуждения, позволяя зависти поглотить меня.

— Он золотой!

Золотой свет указывал на то, что Навык был Класса S или выше! Мое сердце колотилось так сильно, что болело. Вскоре золотой свет собрался воедино.

[Будет чрезвычайно трудно найти что-то столь же уродливое, как твоя зависть!]

[Башня, потрясенная твоей уродливой завистью, решила дать тебе Навык и покончить с этим!]

А?

Голос немного отличался от того, о чем я слышал... Говорили, что когда Хантер получал Навык, он обычно слышал величественный голос, осыпающий его похвалами. Это варьировалось от «Башня тронута твоей решимостью» или «Башня вознаградила твое праведное, но трудное совершенствование» или «Башня восхищается твоими достижениями». Но голос, который я услышал только что, говорил мне, что именно моя уродливая зависть заставила Башню бросить мне Навык. Это было похоже на то, как Башня бросает монету нищему, надеясь от него отделаться.

Н-нет. Это неважно. Я получил Навык Класса S. У меня было тревожное предчувствие, но я проигнорировал его. Я ждал этого момента целую вечность, так что не должен сглазить.

[Создание Карты Навыка.]

Золотой свет вспыхнул и превратился в карту того же цвета. Я схватил карту дрожащими руками.

Хочу Быть Как Ты

Класс: S+

Эффекты: Автоматически активируется после того, как враг убьет вас. Вы сможете скопировать и превратить один из его Навыков в свой. Навык, который вы скопируете, будет выбран случайным образом, но вы не сможете копировать Навыки врагов более одного раза.

※ Однако вы умрете!

— Ух ты! Ч-ч-что... А?

Мой голос замер. Я моргнул.

— Ааа?

Сначала я подумал, что что-то неправильно прочитал, поэтому медленно перечитал описание на карте сверху вниз. Однако там действительно говорилось, что я умру после использования этого Навыка Класса S, так что единственное, что я мог сделать, это тупо смотреть на него.

В окно ворвался ветерок, развевая газетные и журнальные вырезки, покрывавшие мои стены.

— Какого хрена! Как я должен использовать этот Навык!

После долгой тишины мой крик сотряс мою студию. Никто в истории не получал Навыка хуже, чем тот, что получил сегодня я.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение