Глава 2: Но ты умрешь (Часть 1)

Навыки, которые заставляли многих Хантеров падать на колени в отчаянии, приобретались по самым разным поводам.

— Я десять тысяч раз ударил по тренировочным манекенам и автоматически получил один.

— Однажды я услышал голос Бога!

— Хотите знать, как я только что использовал это магическое заклинание? Не знаю. Я умею это делать с тех пор, как вошел в Башню.

Некоторые Хантеры не могли выбраться из нищеты из-за отсутствия талантов, хотя были добросердечными и упорными. С другой стороны, были Хантеры, которые неплохо жили, несмотря на свой скверный характер. Ярким примером последнего был бы «Огненный Император», Хантер номер один в официальном Рейтинге.

Если бы жизнь людей была игрой, жизнь «Огненного Императора» получила бы награду «Игра года». Он мог бы получить в своей игре всё, что захочет. Тем временем моя жизнь была... просто второсортной гачей.

Большинство людей подумали бы, что момент наибольшего отчаяния во время гачи — это когда они так и не получили пятизвездочные предметы или персонажей, сколько бы раз ни пытались. Однако любой, кто тратил деньги на дополнительные крутки гачи, знал бы лучше... Настоящее отчаяние наступало, когда они получали самые бесполезные пятизвездочные предметы или персонажей.

Мой пятизвездочный Навык был хуже большинства однозвездочных круток гачи.

Хочу Быть Как Ты

Класс: S+

Эффекты: Автоматически активируется после того, как враг убьет вас. Вы сможете скопировать и превратить один из его Навыков в свой. Навык, который вы скопируете, будет выбран случайным образом, но вы не сможете копировать Навыки врагов более одного раза.

※ Однако вы умрете!

— Ха. Дерьмо...

Да, моя жизнь была второсортной гачей. Как только Хантеры приобретали Навык, они должны были посетить Бюро Управления Хантерами и сообщить о нем, но я этого не сделал. Мой Навык был даже нечестным, так что я не хотел позориться.

— Здравствуйте, господин Хантер. Как вы приобрели свой Навык?

— Я завидовал Хантеру номер 1 в мире.

— Простите?

— Я кричал, что сойду с ума от зависти, и Башня бросила мне Карту Навыка. Ха-ха. Знаете, Башня еще сказала мне, что никогда не видела ничего столь же уродливого, как моя зависть.

Я не мог им этого сказать! Вместо этого я напился так, будто завтра не наступит, вышел из паба и шатался неизвестно сколько времени. Я оказался в пустынном переулке и больше не мог сдерживаться, меня вырвало.

— Блаааргхххх!

Я вытер рот.

«Если мне суждено быть неудачником... мне вообще не стоило быть удачливым».

...Но где я?

Я даже не умел найти подходящее место, чтобы вырвать. Где я? Я никогда не был в этом переулке. Как я здесь оказался? Я ничего не помнил. Придется ли мне сегодня спать на земле? Ах, хочется плакать.

Я сдержал слезы.

— ...иди! Ах! Зачем ты вдруг это делаешь...!

В этот момент я услышал слабый крик из глубины переулка. Моя голова сразу прояснилась. Крик был слишком отчетливым, чтобы быть галлюцинацией от выпитого макколи. Хотя я не был уверен, кто это, они определенно кричали, потому что их жизнь была в опасности.

Что происходит?

Я осторожно пробирался по переулку, делая неглубокие вдохи, чтобы быть как можно незаметнее. Шаг за шагом я двигался к источнику крика. Голос становился яснее по мере приближения.

— Г-господин «Огненный Император», зачем вы делаете...

— ...Это бесполезно. Никого нет рядом...

И это была моя вторая глупая ошибка за день. Мне следовало бежать, как только я услышал крик. Конечно... моей первой ошибкой было напиться до потери сознания, но это потому, что я никогда в жизни не напивался до сегодняшнего дня. Разъяренный тем, что получил дерьмовый Навык Класса S, я залпом выпил макколи, как воду.

— Я отравил твой стакан.

— От-отравили? Я уже говорил вам, я не понимаю, о чем вы говорите, господин «Огненный Император».

— Вау, ты отличная актриса. Если бы кто-то увидел тебя сейчас, он бы мгновенно поверил.

Пара стояла глубоко в тупиковом переулке, где не светил ни один уличный фонарь. Возможно, «стояла» — это преуменьшение, потому что мужчина угрожал женщине.

— Я использовал Кислоту Василиска. Это тот же яд, который ты использовала в моем стакане раньше.

Мужчина наклонился ближе к женщине.

— Должен отдать тебе должное. У меня были бы серьезные проблемы, если бы не мой Навык. Хм? Что не так? Ты побледнела, госпожа «Святая».

— Непробиваемое Тело...? Н-нет. У вас нет этого Навыка.

— Нет.

Смех мужчины тихо разнесся по переулку.

— Но у меня есть Навык немного лучше, чем Непробиваемое Тело.

Вот тогда я узнал мужчину. Хотя в переулке было темно, я ни за что не мог не вспомнить его хвост после того, как видел, как он уходил в телеинтервью прошлой ночью. Это действительно «Огненный Император»! Он был официально признанным Хантером номер один в Рейтинге, составленном Бюро Управления Хантерами, звездой этой эпохи и кумиром всех. Вот почему все ему завидовали, особенно я.

...А она — «Святая»!

Я прикрыл рот, чтобы они не услышали моего дыхания. «Святая» была Хантером 9-го Ранга, и в настоящее время ходили слухи, что она встречается с «Огненным Императором». Я видел ее красоту только на видео и фотографиях в интернете. И вот она здесь, под угрозой.

— Но с меня хватит этой игры. Ты должна заплатить цену за то, что связалась со мной.

— П-подождите, господин «Огненный Император». Вы что-то неправильно поняли... Единственное, чего я хочу, это вместе зачистить Башню!

— Я так думал, но ошибся.

— Пожалуйста, остановитесь и подумайте! Если мы с вами будем работать вместе, мы сможем не только зачистить сороковой этаж, мы сможем зачистить пятидесятый этаж в течение года! Да! Ни одному человеку еще не удавалось зачистить пятидесятый этаж, но мы сможем!

— Я тоже так думал, но, вероятно, не сможем, — усмехнулся «Огненный Император».

Моя челюсть отвисла. Они... не встречаются?

Два влюбленных героя — так говорили о них люди в интернете и СМИ, но ничего романтического в этом не было. На самом деле, ссора влюбленных — последнее слово, которое я бы сейчас использовал. Голос «Огненного Императора» сочился убийством. В моих глазах этот разговор был между людьми, которые собирались убить и быть убитым.

— Давайте поговорим, пожалуйста! Я уверена, мы сможем разобраться с этим недопониманием.

— Поговорим?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение