Глава 6 (Часть 2)

Многое из того, что я мог сделать. Я могу выиграть в лотерею. Никто не знает, как зачищать верхние этажи, так что продажа им этой информации — тоже вариант. Чувак, моя жизнь пойдет как по маслу!

Я посмотрел на свое Окно Статуса Хантера, которое видел только я.

Имя: Ким Гон-Джа

Класс: F

Навыки (2/4)

1. Хочу Быть Как Ты (S+): Пассивный

2. Маятник Возвращенца (EX): Пассивный

3. Пусто

4. Пусто

— Да, мне не нужны закуски к выпивке.

Я хихикнул. У меня был практически стейк с икрой. Мое окно статуса включало Навык Класса S и Навык Класса EX, и я был уверен, что большинство людей даже не слышали о Навыке Класса EX. Я жадная свинья, если хочу, чтобы всё было лучше, чем сейчас.

Я удовлетворенно улыбнулся.

— ...Но у меня нет атакующего Навыка.

Возможно, все люди — жадные свиньи. То, чего у меня не было, начало меня беспокоить.

— Даже если я смогу хорошо зарабатывать, Хантер должен быть сильным... Иначе однажды меня кто-нибудь ограбит...

Общество Башни было гораздо более угрожающим, чем общество внешнего мира. Если выразиться круто, там царил закон джунглей — по сути, выживали только сильные. Было бы неважно, если бы я мог сбежать во внешний мир, но...

...Ты никогда не уходишь, войдя в Башню.

Это был нерушимый закон. Даже Хантер Класса S с Навыком телепортации не мог путешествовать за пределы Башни. Глава Торговой Ассоциации, известная как Графиня, была единственной, кто мог общаться с внешним миром из Вавилона.

Тем не менее, Графиня может только отправлять и получать товары. Она тоже застряла в Башне...

Люди могут входить в Башню по своему желанию, но покинуть ее было не в их власти. Их личность, активы, социальные связи, национальность... только тот, кто отказался от всего во внешнем мире, мог войти в Башню и стать Хантером. Возможно... их человечность тоже была частью этой цены.

— Да.

То же самое было и со мной.

— Я должен преуспеть в Башне, даже если это будет пан или пропал, — пробормотал я, моя храбрость подкреплена пивом. Я отчаянно хотел стать успешным. Была веская причина, по которой я боготворил «Огненного Императора», и дело было не в его поразительно испорченном характере. Моя причина была очень проста: я завидовал невероятным достижениям «Огненного Императора».

— Давай станем успешными, Ким Гон-Джа. Ты уже умер 4090 раз, так что для тебя нет ничего невозможного. Давай станем успешными...

В этот момент зазвенел колокольчик на двери паба.

***

Сначала я не потрудился посмотреть, кто вошел в паб. Было еще рано, так что вошедший никак не мог быть известным Хантером. Но потом другие пьяницы начали перешептываться между собой.

— Эй, ты видел его там...?

— Что? Он действительно похож на него.

— Почему он пришел в этот паб...?

Все старались не шуметь, и в пабе стало странно тихо. В этот момент мне пришлось обернуться и посмотреть, кто это. Там стоял старик в дорогом черном костюме.

— Хм.

Простой красный галстук аккуратно обхватывал его шею, придавая ему вид человека, готового прямо сейчас отправиться в офис. Он удивительно походил на обычного офисного работника, так что, глядя на него, я почувствовал, будто вернулся во внешний мир.

Ух ты. Что это за мода?

Однако на нем были красные кроссовки, а не кожаные туфли. Это было очень странное сочетание, но не единственная странность в нем.

— Одну чашку молока, — отрывисто сказал старик.

— Что?

— Дайте мне одну чашку молока, смешанного с небольшим количеством водки и сахара. Было бы лучше, если бы вы использовали мед вместо сахара.

Владелец паба был озадачен абсурдно специфическим заказом.

— Эм... Сэр, я не бармен...

— Я заплачу по правильной цене. Не волнуйтесь.

Владелец паба неохотно кивнул и приступил к выполнению заказа мужчины. С другой стороны, другие посетители паба продолжали украдкой поглядывать на старика в костюме. Они продолжали шептаться о нем. Казалось, старик был очень знаменит.

Кто это?

Я прищурился. Странно. Я могу узнать большинство известных Хантеров. Я не особо этим гордился, но мало кто завидовал этим знаменитым Хантерам больше, чем я. Я мог назвать каждого Хантера в Рейтинге со второго по сотое место, потому что завидовал им всем. И все же... как ни странно, я не мог вспомнить этого человека в костюме.

Хотя кажется, я видел его где-то. Где?

Где?

Мне потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить. Ах! На одной из газетных вырезок, которые раньше покрывали стены моей студии, была фотография этого человека.

Прошло двадцать два дня с момента исчезновения «Звёздного Мечника». Может ли это быть началом величайшего хаоса, который когда-либо видела индустрия Хантеров?

Это «Звёздный Мечник»! Да. «Звёздный Мечник» был самым известным Хантером до того, как Ю Су-Ха прославился как «Огненный Император». «Звёздный Мечник» был активен слишком давно, так что я забыл о нем. Даже я не мог узнать Хантера, который не был активен более десяти лет. К тому же, он скоро пропадет, хотя я не знал, что произошло. Ах, да. Это произойдет на самом деле через одиннадцать лет. Я снова осознал, что вернулся в прошлое.

Этот старик — сильнейший человек этого поколения, а не «Огненный Император»...

Я знал, что это грубо, но не мог перестать поглядывать на «Звёздного Мечника». Как бы это выразиться? Я чувствовал, будто встречаю историческую личность, которая давно умерла. Это было одновременно удивительно и странно. У него, наверное, тоже есть Навыки Класса S.

Я отпил пива с ухмылкой. И не что-то странное, как у меня. Это настоящий атакующий Навык...

— А?

Я поставил пиво. Навык Класса S вдруг пришел мне в голову. Хочу Быть Как Ты

Класс: S+

Эффект: Автоматически активируется после того, как враг убьет вас. Вы сможете скопировать и превратить один из его Навыков в свой. Навык, который вы скопируете, будет выбран случайным образом, но вы не сможете копировать Навыки врагов более одного раза.

※ Однако вы умрете!

Подождите. Меня осенило еще одной идеей, очень похожей на ту, что пришла мне в голову, когда я думал, как убить «Огненного Императора». Хочу Быть Как Ты был замечательным Навыком. Я мог быть убит любым Хантером, если хотел получить его Навык. Тот факт, что мне приходилось умирать, был самым большим недостатком. Но я... больше не умираю. Потому что у меня был другой Навык.

Маятник Возвращенца

Класс: EX

Эффект: Автоматически активируется после вашей смерти. Вы вернетесь на двадцать четыре часа до вашей смерти. Ваша память и способности сохранятся даже после возвращения.

※ Вы получите штраф после активации Навыка.

※ Чем выше ваш Класс, тем сильнее штраф.

※ Этот Навык был скопирован у Хантера Ю Су-Ха.

По моей коже медленно побежали мурашки. Неужели я действительно могу скопировать любой Навык?

Очевидная истина не приходила мне в голову из-за давления и тревоги, которые гнали меня убить «Огненного Императора» как можно скорее. ...Смогу ли я также скопировать Хантера номер 1 нынешнего поколения?

Я проглотил пиво во рту. «Огненный Император», Хантер номер 1 после исчезновения «Звёздного Мечника», обладал читерской способностью возвращаться в прошлое. В таком случае, какие Навыки могли быть у «Звёздного Мечника»? Они должны быть такими же великими, как у «Огненного Императора».

Если бы только я мог получить это...

Я посмотрел на спину старика. ...Джекпот. Похоже, моя охота еще не закончилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение