Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

— Я уже в скоростном поезде! — написала я старшей сестре.

— Кажется, мы становимся всё ближе! — ответила она.

За окном проносились пейзажи. Я спросила старшую сестру: — Помнишь, что мы ели, когда впервые обедали вместе?

— Малатань, в том заведении в конце торговой улицы возле университета.

— Давно я не была в Городе С, даже не знаю, работает ли ещё та забегаловка.

Я не успела ответить, как старшая сестра прислала фотографию — на ней была собачка, пробегавшая мимо входа в кафе.

— Мы тогда ещё встретили корги в ботиночках, такой милый был.

Как мы вообще сблизились? Это случилось через месяц после того, как мы начали делить один стол в библиотеке. Перед праздником Дуаньу библиотекари вдруг решили разобраться с проблемой занятых мест. Вместе со студенческим советом они собрали книги со всех пустых мест и сложили их у входа в читальный зал. Объявили, что так будет три дня подряд, чтобы студенты не занимали места заранее.

После занятий я сразу побежала в библиотеку. Раньше я не понимала, зачем у входа в читальный зал оставляют пустое пространство. Теперь, увидев кучи книг вдоль стены, я поняла, для чего оно нужно.

Я поискала свои книги, но не нашла.

В этот момент кто-то похлопал меня по плечу:

— Ты пришла?

Это была старшая сестра. Она стояла с бутылкой воды, глядя на меня, склонившуюся над книгами.

— Моих книг нет.

— А? Ты оставляла книги ещё где-нибудь?

Я радостно выпрямилась: — Мои книги не забрали?

— Нет! Когда они пришли проверять, я сгребла наши книги в одну кучу, а как только они ушли, сразу разложила их обратно, чтобы занять места.

— А тебе не нужно на занятия? — взволнованно спросила я, забыв поблагодарить её.

— Я уже выпустилась.

В тот день мы обменялись контактами и пообедали вместе.

В шумной забегаловке с малатань мы много разговаривали.

— После выпуска в прошлом году я работала дизайнером принтов на швейной фабрике. Это было так тяжело, бесконечные переработки. Начальник всё твердил: «Потерпите, скоро мёртвый сезон». Но передышки так и не случилось. Хорошо хоть, условия и зарплата были неплохие, да и с коллегами повезло. Так что в целом было терпимо.

— А зачем ты уволилась? — спросила я.

— По вечерам, когда мы работали сверхурочно, к нам в офис приходил один парень. Все с ним хорошо общались, он сидел за пустым столом, играл в телефоне, иногда болтал и шутил с нами. Я всё время думала, что он из другого отдела, и спрашивала, почему он не идёт домой после работы, а приходит к нам. Думала, он хочет получить оплату за сверхурочные.

— А оказалось, что он муж моей коллеги. Она давно работала в компании, очень ответственная сотрудница.

— Ну, муж у неё молодец, — вставила я.

— Да, молодец. Иногда муж коллеги приходил с ребёнком, и ребёнок делал уроки прямо за столом. Обычно мы заканчивали в восемь-девять вечера, а в горячий сезон неделю-другую могли работать до одиннадцати, а то и до часу ночи. Однажды, уже за полночь, я увидела, как муж коллеги сидит и ждёт её с уснувшим ребёнком на руках. Я спросила её, почему она так много работает, неужели у неё такая высокая зарплата. Она ответила, что зарабатывает меньше мужа. Но, сказала она, у женщины должна быть работа! А её муж её во всём поддерживает.

— Она такая счастливая! Успех и в карьере, и в любви, — сказала я.

— Да, счастливая. Но мне стало страшно. Я не хочу через десять-пятнадцать лет стать такой же, как она. Она любит свою работу, считает её своим призванием. Но я так не думаю. Для меня это просто работа, не призвание. Я её не люблю, я просто работаю, чтобы выжить. Вместо того чтобы отдавать всё своё время компании, чтобы мой начальник покупал себе новые машины и особняки, я хочу больше времени проводить с семьёй, заниматься тем, что мне интересно.

— А что тебе интересно? — спросила я.

— Не знаю, даже представить не могу. Раньше я всё время училась, как заводная. После университета нашла работу по специальности и постоянно работала сверхурочно. Некогда было даже подумать об этом. До гаокао я думала, что вот поступлю в университет — и всё будет хорошо. Но в университете тоже была большая нагрузка, много заданий. Приходилось тратить деньги родителей. Я просто ходила на занятия, сдавала экзамены, а в свободное время не задумывалась о будущем. Просто радовалась, что гаокао закончился, и наслаждалась короткими мгновениями свободы.

— Наконец я начала работать, смогла сама себя обеспечивать. Думала, что теперь-то смогу вздохнуть свободно, заняться тем, чем хочу. Но опять эти бесконечные переработки. В тот день в лифте я услышала, как коллега разговаривает с мужем о домашних делах. Они стояли, обнимая спящего ребёнка, с улыбками на лицах. А я подумала: почему я не могу так же улыбаться? Я им позавидовала.

— Ты могла бы найти себе парня! — сказала я.

— С таким графиком? Да где же его искать? К тому же, если бы у меня была семья, я бы хотела проводить с ней время, а с такими переработками это было бы ещё тяжелее.

— Ты хочешь стать домохозяйкой? — спросила я.

— Конечно, нет! Почему, если я хочу проводить время с семьёй, я обязательно должна быть домохозяйкой? Разве нет работы, которая позволяет совмещать семью и карьеру?

— Конечно, есть! Поищи хорошенько, обязательно найдёшь, — сказала я.

— Я в растерянности. Не знаю, чем хочу заниматься, не знаю, какому делу готова посвятить себя. Но я точно знаю, что та работа — не для меня. Это не то, чего я хочу. Я не хочу стать, как моя коллега.

Хотя у неё всё ещё неплохо. У большинства всё гораздо хуже, как у другой моей коллеги.

— А что с ней? — спросила я.

— Однажды в туалете я услышала, как она разговаривает по телефону с мужем. У её ребёнка поднялась температура, муж хотел, чтобы она отпросилась с работы, а она сказала, что не может, пусть он сам отпрашивается. Они поругались, и она тихонько плакала. Но когда вернулась в офис, ничего не сказала, как будто ничего не случилось, продолжила работать, а потом осталась на сверхурочные.

Я не хочу такой жизни.

— Мне кажется, ты слишком много думаешь. У тебя совсем нет карьерных амбиций, — сказала я.

— Нет, просто я не знаю, чего хочу. Я бы хотела, как та коллега, найти работу, которая мне действительно нравится, которая имеет для меня смысл. Работу, на которой я буду готова работать сверхурочно. Поэтому я уволилась. Благодаря переработкам у меня даже не было времени тратить деньги. Я решила, что эти сбережения позволят мне немного отдохнуть и подумать, чем я хочу заниматься.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение