Усилие

Усилие.

Мне было тринадцать, когда я тайно влюбилась в него.

Когда же ты наконец станешь увереннее?

Это была фраза, которую они чаще всего говорили мне с тех пор, как я пошла в среднюю школу.

Я тоже хотела стать уверенной.

Но мальчики с последнего ряда подходили ко мне и показывали пальцем, называя «толстоязыкой».

Соседка по парте указывала на мою грудь и смеялась, поддразнивая:

— Почему у тебя такая большая грудь? Ха-ха-ха.

Когда мне говорили, что я кому-то нравлюсь и мне написали любовное письмо, я думала, что они просто проиграли в «Правду или действие» и решили подшутить надо мной.

Стоя перед зеркалом и рассматривая себя, я постоянно вспоминала их слова. Я покупала только просторную одежду, чтобы скрыть выступающие части, а сутулая спина и опущенная голова при ходьбе были доказательством моей неуверенности.

Я совершенно не могла принять себя такой. Стать уверенной? Как это было легко сказать?

Вышли результаты ежемесячного экзамена, и мои оценки по китайскому языку, которыми я гордилась, резко упали. Мне было так грустно, что я даже не пообедала и рано пришла в класс, чтобы поспать во время обеденного перерыва.

В тишине я быстро уснула. Находясь в полусне, я почувствовала грубое прикосновение на груди. Ощущение было настолько реальным, что я не смела пошевелиться или открыть глаза.

Затем я услышала их насмешливые разговоры.

— Правда большая?

— Ха-ха-ха-ха, точно!

Один из этих голосов я узнала — это был мальчик, сидевший позади меня, с переменчивым настроением.

Это было слишком.

Что мне делать?

Когда это произошло, я не плакала. После обеденного перерыва я не плакала, даже на уроке я не плакала.

Вечером, во время большого перерыва на ужин, когда в классе никого не было, я одна уткнулась в парту и тихо всхлипывала. Я боялась плакать слишком громко, чтобы меня не услышали те, кто оставался в классе.

Я не знаю, сколько я плакала, но слёзы точно намочили мой рукав.

Вдруг я услышала шаги, приближающиеся издалека.

Я перестала плакать, повернула голову в сгибе руки и притворилась спящей.

Через некоторое время шаги удалились. Я повернула голову обратно, немного приподняла её и успела увидеть мелькнувшую в дверях спину, уходящую прочь.

Эта спина была мне слишком хорошо знакома. В конце концов, долгое время я молча следовала за ним, идя в школу.

Оглядевшись, я увидела на учительском столе стопку экзаменационных работ, а на моей парте лежал пакет с конфетами.

Может быть, он пришёл принести работы, услышал, что я плачу, не знал, как утешить, и просто положил на мой стол недавно купленные конфеты.

Но я...

В моём сердце, помимо тёплого потока, поднялась рябь на давно застоявшейся воде.

Это чувство было сильнее, чем в начальной школе.

Кажется, я действительно влюбилась в него.

Но у тебя должна быть гордость.

Я всё же потеряла гордость, когда узнала, что номера учеников распределяются случайно, а не по успеваемости.

Наши номера с ним оба были 31. Каждый раз мы сидели в одном экзаменационном зале, и я радовалась этому долго-долго, с нетерпением ожидая ежемесячных экзаменов.

Я всё больше теряла контроль над собой. Чтобы украдкой взглянуть на него из-за двери класса, я специально делала крюк.

Чтобы увидеть его довольное лицо на спортивной площадке, я специально стояла в коридоре.

Ради него я, никогда не любившая писать дневники, начала вести дневник тайной влюблённости.

Я знала, что этот дождь тайной любви будет долгим, но всё равно с радостью подставлялась под него.

***

Мне было четырнадцать, когда я старалась приблизиться к нему.

В ту ночь Праздника середины осени, после вечерней самоподготовки, группа людей стояла в коридоре. Я была зажата в плотной толпе, такая маленькая, что пока другие смотрели на луну, я тайком смотрела на него.

А потом поднимала голову и смотрела на такую красивую и круглую луну.

Как и он, такой яркий и далёкий свет.

Вдруг я приняла смелое решение — я буду усердно учиться, чтобы поступить с ним в одну старшую школу и стать одноклассниками.

Так сильно, так сильно хотелось быть к нему ближе.

Летом я сама предложила папе нанять репетитора.

Папа, зная, как я всегда ненавидела дополнительные занятия, сначала немного удивился, а потом одобрительно улыбнулся.

Папа никогда не узнает, что у меня были свои тайные мысли по поводу репетиторства.

Дело в том, что репетитором был не кто иной, как классный руководитель первого класса, а это означало, что он, скорее всего, тоже придёт на дополнительные занятия, и тогда я смогу видеть его каждый день.

К сожалению, в первый день занятий я его не увидела. Пережив так много, я уже давно смирилась с тем, что не всё идёт по плану.

Небеса всегда любили подшучивать надо мной.

Вскоре после начала занятий он всё же пришёл.

В тот момент он был в белой рубашке, белых кроссовках, чёрных брюках, с сумкой через плечо, и стоял недалеко передо мной.

Я почти застыла от удивления.

Он сильно вырос, стал гораздо красивее.

Хотя я собрала волосы в высокий хвост, прыщи полностью прошли, и я сделала самую модную тогда чёлку-шторку, я всё равно не была такой уж красивой.

Я была обычной, ничем не примечательной, прозрачным человеком, который хотел спрятаться в любой момент. Я никак не могла поразить его юность.

У меня не хватило смелости заговорить с ним, потому что сейчас я не была своей лучшей версией.

Так прошёл месяц дополнительных занятий, пролетевший в мгновение ока. За этот месяц у нас не было никаких пересечений.

В последний день занятий учитель вручал нам награды, и я, к своему удивлению, тоже получила награду.

Как же мне хотелось, чтобы время шло медленнее, ещё медленнее. Теперь мне было достаточно просто смотреть на него издалека, и этого было достаточно.

Эффект от дополнительных занятий был заметен. Я видела, как мои оценки постепенно улучшаются, но до его уровня было ещё очень далеко. Я вдруг вспомнила тот день, когда учитель вручал нам награды.

В тот раз я стояла на сцене, а он сидел в зале. Он смотрел на меня снизу вверх. Оказывается, это был единственный раз, когда его взгляд был направлен на меня.

Если я стану лучше, стану лучшим человеком, может быть, однажды его взгляд тоже будет направлен на меня, как тогда?

Наверное, будет.

С тех пор я направила свой взгляд, который раньше был устремлён на него, на учёбу. Сколько бы мне ни хотелось смотреть на него, сколько бы ни было жаль, я постоянно повторяла себе, что все эти усилия сейчас — ради лучшей встречи в будущем.

Будь то в школе или на каникулах, я больше не откладывала домашние задания на потом, решала бесчисленное количество задач, не спала бесчисленное количество ночей.

Каждый измотанный вечер в общежитии, при свете маленькой лампы, я представляла себе тот день, когда мы станем одноклассниками.

Юноша «Три черты по горизонтали, три по вертикали, три влево и три вправо».

Каким образом, при каких обстоятельствах мы познакомимся заново?

Я почти мотивировала себя этим вопросом.

Звёздный свет не спрашивает путников, время не подводит старательных. За этот семестр благодаря своим усилиям я наконец вошла в сотню лучших учеников класса.

У меня наконец появился шанс получить награду на одной сцене с ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение