Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

— А Чан, привел свою Сянсян знакомиться?

— Убирайся!

— Смерти ищешь?

Жэнь Чэнь вернулся в общежитие после вечерней самоподготовки, проходя мимо соседней комнаты, и увидел, как Чжао Цюань там занимается вопросами расселения Ци Сяна.

Он думал, что Ци Сяна уже давно устроили, но оказалось, что он официально заселился только сейчас.

— Вы только не обижайте приезжего! Особенно ты, слышал?

Чжао Цюань указал на Лин Тунбиня, который только что над ним смеялся.

Лин Тунбинь ел жареный рис и, услышав это, засмеялся еще сильнее. — Все еще говоришь, что он не твой?

Чжао Цюань схватил со стола рядом учебное пособие по математике и бросил в него.

Сосед по комнате, который только что вернулся, закричал: — Моя книга!

— Мы его не обидим! Говоришь так, будто мы никогда не видели учеников из других уездов.

Один из парней, вешавший над кроватью москитную сетку, увидев Жэнь Чэня у двери, приподнял подбородок и пошутил: — Разве Бог Жэнь тоже не из другого уезда? Видишь, как мы его уважаем!

Жэнь Чэнь, которого непонятно за что назвали, увидел, что все смотрят на него, и вошел. — Только сейчас заселяешься?

Ци Сян сидел на корточках на полу, разбирая багаж. Подняв голову и увидев его, он, вероятно, услышав, как его называют, сам встал.

Его такая скованность действительно лишила Жэнь Чэня дара речи.

— Пфф~

Чжао Цюань засмеялся и объяснил: — Он не какой-то там хулиган. Не смотри, что он такой высокий, на самом деле он самый младший в нашем классе! Ему только к концу года исполнится четырнадцать. Учится лучше всех в классе, и в тройку лучших по параллели всегда входит, настоящий Бог, разве нет?

Жэнь Чэнь посмотрел на него, и ему стало еще более неловко, потому что тот так и не назвал его имени.

Ци Сян, услышав это, посмотрел на него, видимо, тоже немного смущенный, и неловко поздоровался: — Привет. Пожалуйста, позаботься обо мне.

— Привет.

Жэнь Чэнь чуть не засмеялся, поэтому отказался от разговора с новеньким. — Лин Тунбинь, где ты купил жареный рис?

Тот все еще с аппетитом ужинал и сказал: — У дяди Ли у Южных ворот 3!

Днем они еще говорили о том, когда же дядя Ли начнет ставить свой ларек с жареным рисом, и вот, не ожидали, что сегодня он уже будет продавать вечернюю еду.

Жэнь Чэнь обрадовался. — Тогда я пойду куплю.

— Эй! Жэнь Чэнь, ты идешь за жареным рисом?

Чжао Цюань окликнул его. — Возьми Ци Сяна с собой? Он только что спрашивал, где можно поесть! Супермаркет и столовая уже закрыты, отведи его купить жареный рис?

В период активного роста у парней особенно хороший аппетит, и есть что-нибудь после вечерней самоподготовки — обычное дело.

Жэнь Чэнь не возражал, посмотрел на Ци Сяна. — Сейчас идем?

Ци Сян поспешно кивнул, положил кошелек и телефон в карманы, а пустой чемодан запер и убрал в шкаф.

Отвести нового одноклассника купить что-нибудь поесть, заодно и показать ему дорогу.

Жэнь Чэнь почти не ужинал и проголодался еще до окончания вечерней самоподготовки. По дороге в общежитие он тоже думал, что бы съесть.

— Когда ты приехал в школу?

Жэнь Чэнь вспомнил, что тот только что разбирал багаж, и спросил.

Ци Сян с любопытством осматривал новое место, постоянно оглядываясь по сторонам. — Днем. Оставил багаж у учителя и пошел в класс. Только после уроков днем принес вещи в общежитие.

Неудивительно, что после уроков днем не хватило времени полностью разобрать весь багаж.

Жэнь Чэнь понимающе кивнул и невольно сказал: — Все равно довольно торопливо.

Ци Сян смущенно улыбнулся. — На самом деле утром я перепутал место, не знал, что школа здесь, и сначала поехал в старый кампус.

— А?

На самом деле Жэнь Чэнь и другие тоже переехали в новый кампус только в конце прошлого семестра, но услышав Ци Сяна, он все равно удивился. — Сам искал место? А твои родители?

— У них не было времени.

Он ответил небрежно.

Опять родители, которым нет дела до детей. Жэнь Чэнь вспомнил своих родителей, которые перед поездкой за границу просто сдали дом в аренду, и мысленно сухо усмехнулся.

После уроков днем все школьные ворота были закрыты, включая Южные ворота 3, расположенные рядом с общежитием.

Однако небольшие закусочные рядом со школой очень заботились об усталости и голоде учеников после вечерней самоподготовки и ставили свои ларьки у боковых ворот, предлагая разнообразную вечернюю еду.

Когда Жэнь Чэнь и Ци Сян подошли туда, они увидели несколько человек, обменивающихся товаром через железные ворота и ограждение.

Лучше всего шел бизнес у ларька дяди Ли. Несколько человек ждали там жареный рис. Как только Жэнь Чэнь подошел, он увидел знакомого, своего одноклассника из средней школы, который тепло поприветствовал его: — Эй?!

— Эй.

Жэнь Чэнь через железные ворота сказал дяде Ли, который жарил рис: — Хозяин, мне порцию жареного риса с яйцом!

— В Европе было весело?

Этот одноклассник во время каникул общался с Жэнь Чэнем онлайн и знал, что тот ездил за границу на зимние каникулы.

Жэнь Чэнь, как всегда, пожал плечами. — Нормально.

Одноклассник из средней школы, смеясь, сказал ему еще несколько слов, а получив жареный рис, помахал рукой и ушел первым.

Жэнь Чэнь только сейчас вспомнил, что не спросил Ци Сяна про вечернюю еду, и спросил: — Что ты будешь есть? Жареный рис?

Ци Сян все еще смотрел на ларьки за воротами и вдруг сказал: — Там печеный сладкий картофель есть?

— Угу?

После его слов Жэнь Чэнь только сейчас заметил, что действительно доносится запах печеного сладкого картофеля.

Он поискал взглядом и, указывая на место в нескольких метрах, сказал: — Там!

— Ох... Тогда я пойду куплю картошку.

Сказав это, Ци Сян ушел.

Жэнь Чэнь был ужасно голоден. Получив жареный рис с яйцом, он держал его в руке, и у него текли слюнки, поэтому по дороге в общежитие он шел немного быстрее.

Он прошел чуть дальше, обернулся и увидел, как Ци Сян идет, держа в обеих руках картошку и ест ее. Подумав немного, он все же замедлил шаг.

— Ты раньше часто переводился?

Жэнь Чэнь с любопытством спросил.

Ци Сян ел горячий сладкий картофель, и изо рта у него шел пар, когда он открыл рот. Он дважды выдохнул, прежде чем ответить, покачал головой: — Нет. Почему ты спрашиваешь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение