Глава 10 (Часть 2)

Время подачи горячей воды в кипятильной комнате было ограничено. Некоторые ученики, пропустившие время, но нуждавшиеся в горячей воде, наливали горячую воду, которую другие уже набрали и оставили рядом с умывальником, в свои термосы, а затем добавляли туда водопроводную воду.

Такое случалось нечасто, но иногда все же бывало, примерно с той же вероятностью, что и термос могли унести другие.

Сейчас еще апрель, принять холодный душ невозможно. Жэнь Чэнь встал и сказал: — У меня есть еще один термос, возьми его, чтобы помыться.

— А?

А ты?

— нерешительно спросил Ци Сян.

— Я уже принял душ.

Тот термос я хотел использовать для питья, возьми его для душа.

— Жэнь Чэнь продолжил стирать одежду. — Если понадобится, я просто вскипячу воду электронагревателем.

Ци Сян удивленно спросил: — Электронагреватель?

Разве не выбьет пробки?

— Нет, — Жэнь Чэнь даже не повернул головы. — Я переделал автоматический выключатель в комнате, теперь нет ограничения по электричеству.

Прошло полдня, но Ци Сян ничего не говорил, и Жэнь Чэнь не видел, чтобы он пошел за термосом. Он невольно обернулся, недоумевая.

Ци Сян недоверчиво смотрел на него. — Ты переделал автоматический выключатель?

Электросхему?

Жэнь Чэнь вдруг осознал, что, кажется, сказал что-то важное.

Но это был общеизвестный секрет общежития, и раз Ци Сян теперь его сосед по комнате, сказать ему не страшно. — Угу, переделал в начале семестра, а в конце семестра верну обратно.

Но хотя нет ограничения по электричеству, нельзя постоянно использовать мощные электроприборы, иначе счетчик будет крутиться слишком быстро, и нас обнаружат.

— Это ведь нарушает школьные правила, да?

Ци Сян невольно выразил сомнение.

Жэнь Чэнь моргнул. — Да.

Увидев его таким, Ци Сян снова опешил.

Неизвестно, о чем он подумал, но вдруг засмеялся. — Тогда я возьму твою воду.

Возможно, чтобы проверить слова Жэнь Чэня, после душа Ци Сян попросил у него электронагреватель и вскипятил таз совершенно ненужной горячей воды.

Жэнь Чэнь, подперев щеку рукой, смотрел, как тот сидит на корточках, словно ожидая, что выбьет пробки, и невольно улыбнулся.

На нагревательном элементе появлялись пузырьки, прилипая к трубке. Время от времени несколько пузырьков поднимались, но лопались, не достигнув поверхности воды.

— Вода закипела, да?

Пробки так и не выбило. Жэнь Чэнь напомнил.

— А?

Ци Сян поднял на него глаза. — Ох, — сказал он, выдернул шнур из розетки, вытащил электронагреватель и поставил его сушиться в сторонке, но что делать с тазом кипятка, он не знал.

Он неловко улыбнулся, почесав затылок.

Жэнь Чэнь пожал плечами. — Пусть так и стоит.

После того как все одноклассники ушли, в общежитии не было особых развлечений. Ци Сян достал домашнее задание и стал писать. Если у него возникали какие-то вопросы, он мог спросить у Жэнь Чэня.

Жэнь Чэнь сам по себе переписывал стихи, иногда задумываясь. Изначально он хотел взять роман и почитать его на кровати, но, подумав, что Ци Сян еще делает уроки, и если у него возникнут вопросы, будет неудобно спускаться и подниматься, он решил остаться внизу.

Если Ци Сян действительно серьезно и усердно делал домашнее задание и спрашивал только о том, что никак не мог решить, то Жэнь Чэнь в принципе понимал, на каком уровне он находится.

Иногда, когда Ци Сян забирал тетрадь с домашним заданием, Жэнь Чэнь вспоминал, что с таким уровнем получить такие оценки на промежуточном экзамене не было чем-то странным, и нельзя было сказать, что на учебу повлияли отношения.

Однако он не был человеком, который любит задавать вопросы. Жэнь Чэнь заметил это несколько дней назад.

На нескольких уроках самоподготовки, где присутствовали учителя, одноклассники напрямую обращались с вопросами к учителям, а Ци Сян ждал до конца урока, а затем подходил к месту Жэнь Чэня с учебником и тетрадью.

Те вопросы на самом деле не требовали именно Жэнь Чэня для решения, даже его соседи по комнате могли с ними справиться.

Например, в общежитии, иногда Жэнь Чэнь возвращался очень поздно, чтобы купить что-нибудь поесть, но Ци Сян не спрашивал Хуан Чунъяна и Чжуан Янина, которые уже были в комнате — у них двоих были лучшие оценки в классе — он словно ждал, пока вернется Жэнь Чэнь, даже если тот ел бинтанхулу или жареный рис, ведя себя небрежно.

Хуан Чунъян, перед тем как прогулять уроки и поехать домой, похлопал Жэнь Чэня по плечу, посмотрел на Ци Сяна, который только что вернулся на свое место, и многозначительно сказал Жэнь Чэню: — Хозяин, ребенка в доме оставляю на твое попечение.

Жэнь Чэнь тогда сказал ему, чтобы он больше не возвращался.

Люди иногда действительно подсознательно или сознательно сближаются с теми, с кем поделились своими секретами, думал Жэнь Чэнь, видя, что роман снова перешел в фазу пустой болтовни, и быстро пролистал те несколько страниц с неясными эмоциональными излияниями.

В этот день Ци Сян делал уроки до поздней ночи. Жэнь Чэнь очень хотел спать и не стал ждать, а просто забрался на кровать и уснул.

Использовать глаза в темноте при включенной настольной лампе, как ни крути, вредно, поэтому Жэнь Чэнь не выключал люминесцентную лампу в комнате.

Возможно, из-за этого Ци Сян думал, что он не спит. Когда Жэнь Чэнь уже заснул, он несколько раз позвал его, разбудив.

— А?

Жэнь Чэнь сонно открыл глаза, высунул голову из-под москитной сетки, даже не видя человека. — Что случилось?

Ци Сян опешил. — Ты спал?

Он зевнул. — Что такое?

— Прости, — Ци Сян был очень виноват, и в его словах снова прозвучала нерешительность. — Я хотел одолжить твой телефон.

— Ох… — Жэнь Чэнь через две секунды понял, о чем он говорит. — Ох.

Лежит у меня в ящике, сам возьми. Когда закончишь, положи на стол.

Ци Сян все еще извинялся. — Прости.

— Ничего страшного, — он лениво улыбнулся. — Тогда я иду спать.

Спокойной ночи.

Тот опешил. — Спокойной ночи.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение