Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Неизвестно, из-за опыта ли в 527, но Ци Сян, переехав, не стал, как они говорили раньше, не обращать внимания на окружающих.

Или, возможно, в 522 уже был ученик, который встречался с кем-то, и Жэнь Чэнь с остальными к этому давно привыкли, поэтому не придавали значения.

Через несколько дней, прошедших без происшествий, наступил Первомай.

Хуан Чунъян давно забронировал билеты на поезд и, прогуляв последний урок днем, поехал в город, чтобы сесть на поезд и вернуться в Цзинмэнь.

Чжао Цюаня после уроков днем забрали родные, и он сразу отправился в аэропорт, чтобы полететь на отдых в Цзючжайгоу.

Что касается двух других одноклассников, чьи семьи жили здесь, они тоже вместе сели на автобус и поехали домой в город.

В общежитии остались только Жэнь Чэнь и Ци Сян.

Жэнь Чэнь поужинал, принял душ, а затем достал сборник стихов и переписывал их до поздней ночи. Только тогда он увидел, что Ци Сян вернулся.

Он поднял на него глаза: — Вернулся?

— Угу, — Ци Сян случайно пнул мусорное ведро, стоявшее у двери. Переполненный мусор рассыпался по полу, и он взял метлу, чтобы начать убирать.

Через некоторое время он, кажется, что-то осознал и удивленно спросил: — Ты не едешь домой?

— Завтра поеду, — после его вопроса Жэнь Чэнь тоже вспомнил. Он снова повернулся к нему: — Ты не едешь?

Если у Жэнь Чэня здесь были только родственники, то семья Ци Сяна жила прямо здесь. То, что он до сих пор не поехал домой, было еще более странным.

— Завтра поеду, — Ци Сян развернул новый мусорный пакет на полу и высыпал туда мусор, но часть все равно просыпалась.

Увидев это, Жэнь Чэнь отложил ручку, подошел, поднял мусорный пакет и раскрыл его обеими руками.

Ци Сян смел оставшийся мусор в совок и высыпал его внутрь: — Я отнесу его.

— Ничего, ты иди помой руки. Я отнесу, — Жэнь Чэнь завязал пакет и вынес его.

Когда он вернулся, Ци Сян уже положил новый мусорный пакет в ведро и стоял у стационарного телефона с трубкой. Жэнь Чэнь поставил остальные стулья обратно под соответствующие столы, чтобы освободить больше места в комнате, а затем пошел мыть руки.

Он снова обнаружил, что у него есть нестиранная одежда.

Вымыв руки, он беспомощно уставился на это полведра одежды. Через полминуты он все же поставил ведро и таз на раковину и открыл воду.

Когда вода наполнилась, Жэнь Чэнь только тогда обнаружил, что нет стирального порошка. Он почесал лоб, зашел в комнату, чтобы найти кошелек, увидел, как Ци Сян несколько раз вставляет и вынимает телефонную карту, и спросил: — Телефон сломался?

— Не знаю, может, карта размагнитилась, — Ци Сян выглядел расстроенным, снова вставил телефонную карту и несколько раз нажал.

Жэнь Чэнь подошел, взял у него трубку, вынул телефонную карту, отложил ее в сторону и набрал номер экстренной связи.

В трубке послышался сигнал соединения, он тут же повесил трубку и сказал: — Похоже, проблема с картой.

Тебе нужно позвонить?

Неизвестно почему, но взгляд Ци Сяна на мгновение дрогнул, прежде чем он кивнул.

— Позвони с моего телефона, — Жэнь Чэнь повесил трубку обратно.

— Не нужно, — поспешно сказал Ци Сян. — Я звоню на междугородний номер.

Жэнь Чэнь достал телефон и протянул ему: — Ничего страшного, у меня есть пакет минут для междугородних звонков.

Сегодня последний день, а я его еще не израсходовал, осталось больше ста минут.

Возьми и звони, иначе пропадет.

Ци Сян удивленно посмотрел на него, с сомнением взял телефон: — Спасибо.

— Звони пока, — он нашел кошелек. — Я пойду в супермаркет за стиральным порошком.

Услышав это, Ци Сян сказал: — Возьми мой.

Сейчас супермаркет, наверное, закрылся, уже девять с лишним.

Жэнь Чэнь посмотрел на время на часах и только тогда вспомнил об этом.

Он тоже не хотел покупать новую пачку только ради одной стирки, к тому же в школьном супермаркете все равно дороже, чем снаружи. — Тогда я возьму твой, спасибо.

Тот улыбнулся: — Не стоит.

Пакет минут для междугородних звонков он оформил после поступления в старшую школу и с тех пор пользовался этим тарифом, не отменяя его, чтобы связываться с родителями дома.

Однако после их отъезда за границу он почти не пользовался им. Каждый раз в начале месяца, когда ему напоминали об оплате, Жэнь Чэнь напоминал себе сменить тариф, но каждый раз вспоминал об этом только в последние два дня месяца, а в эти два дня мобильный оператор не проводил смену тарифа.

Стирая одежду, Жэнь Чэнь думал, что в следующем месяце снова придется потратиться впустую. Хотя сумма не очень большая, для студента это все равно деньги — больше пятидесяти юаней, на несколько обедов.

— Бог Жэнь, телефон я положил тебе на стол.

Ци Сян вошел с чистой одеждой, бросил гель для душа и шампунь в свой таз, взял полотенце и пошел в ванную.

Все это заняло меньше пяти минут. Жэнь Чэнь удивленно спросил: — Закончил звонить?

Лицо Ци Сяна застыло, он опустил голову, беря вещи, и тихо сказал: — Не дозвонился.

— Ох… — Увидев его выражение лица, Жэнь Чэнь, вероятно, догадался, кому он звонил, кивнул и не стал расспрашивать.

Наоборот, Ци Сян, поставив вещи, налил воды в ведро и спросил: — Как у тебя дела с Цао Цзянсюэ?

— А?

Жэнь Чэнь совершенно не ожидал этого и опешил.

Он вернулся внутрь, принес в ванную две термоса с кипятком, снял крышки и сказал: — Они говорят, Цао Цзянсюэ за тобой ухаживает?

— Э-э… — Он действительно не знал, что ответить. — Нет.

Ци Сян выглядел подозрительно, посмотрел на Жэнь Чэня, не совсем веря.

Но он не стал настаивать, как другие. Он налил горячей воды в ведро, готовясь принять душ, но вдруг заметил, что пара нет. Он невольно поднял крышку и пробку, чтобы посмотреть. — Мой термос, кажется, сломался.

Жэнь Чэнь выключил кран, подошел и сказал: — Вода холодная?

— Угу, — Ци Сян потряс пустой термос, не услышав звука. — Не сломался.

Они открутили дно термоса и осмотрели его. Действительно, он был цел.

Жэнь Чэнь потрогал эту небольшую порцию воды, она была совершенно холодной, и с сожалением сказал: — Боюсь, кто-то подменил.

— Вот же бессовестный, — расстроенно сказал Ци Сян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение