Глава 4: Южная Гора под снегом (Часть 1)

Глава 4: Южная Гора под снегом (Часть 1)

Близился полдень. Яркое солнце нагревало оживленную улицу, от раскаленного воздуха, казалось, можно было обжечься.

За пределами Чжусянь Чжэнь движение было не таким оживленным, но люди все равно шли нескончаемым потоком, словно муравьи, снующие под палящим солнцем.

Крики торговцев, стук колес — все эти звуки лишь подчеркивали тишину и покой в комнате Лянь Юнь Гуй на втором этаже ресторана.

Легкий ветерок, играя с ее рукавами, пролетал над чашей с вином в ее руке, донося тонкий, изысканный аромат.

После суматошного утра она наконец нашла тихое место, где могла насладиться настоящим вином А По Цин.

И как только тот постоялый двор мог называться «Встреча судеб»?

Ха, какое нелепое название!

Даже если это и судьба, то, скорее всего, злой рок.

Подумав об этом, она горько усмехнулась.

Но в ее руке было вино. Что может рассеять печаль?

Только вино!

Любовь к вину тоже пришла к ней двенадцать лет назад.

За эти двенадцать лет ее любовь к напитку в чаше только крепла.

Хотя было раннее утро, ничто не мешало ей немного выпить — в конце концов, демоница не обязана следовать школьным правилам.

Она уже собиралась поднести чашу к губам, как вдруг услышала женский плач на улице.

Приподняв окно, она выглянула и увидела на тротуаре женщину в одежде охристого цвета (Чжэ И), которая, опустив голову, тихо плакала.

Вокруг нее стояло несколько мужчин — очевидно, это они ее обидели.

Она плакала, но упрямо держала одного из мужчин за полу халата, не отпуская его.

Мужчины, потеряв терпение, начали ее толкать.

Женщина была хрупкой, и, казалось, от одного толчка она упадет на дорогу.

Лянь Юнь Гуй не могла оставаться равнодушной.

Вспыхнул клинок. Ее меч Юнь Сюэ Цзянь разрубил рукава мужчин, отбросив их на несколько шагов назад.

В то же мгновение она спрыгнула со второго этажа и, прежде чем женщина упала, подхватила ее.

Не успела она спросить, что случилось, как услышала смешок. Женщина в ее руках засмеялась.

Лянь Юнь Гуй опустила глаза и увидела знакомое квадратное лицо.

Густые, прямые брови, смеющиеся глаза, ямочка на щеке — и никаких следов слез.

Тянь Му Фэн лукаво подмигнула: — Сестрица, судьба снова свела нас!

Лянь Юнь Гуй вздрогнула и, разжав руки, хотела отскочить подальше.

Но было уже поздно. Только она отступила на полшага, как почувствовала, что ее пояс натянулся. Опустив глаза, она увидела, что Тянь Му Фэн держит ее за пояс.

Разозлившись, она все же не решилась дернуться — не хватало еще потерять пояс прямо на улице.

Поэтому она тихо приказала: — Отпусти!

Тянь Му Фэн на мгновение засомневалась и чуть не разжала пальцы, но тут же сжала пояс еще крепче.

Она выпятила грудь и упрямо заявила: — Не отпущу!

— Я расследую «Убийство Ясной Луны» как младший следователь Тянь Куй Сы, и ты — главная подозреваемая! Я имею право требовать от тебя содействия в расследовании! — Тянь Му Фэн говорила все увереннее, и к концу фразы на ее лице расцвела широкая улыбка.

— С чего бы я была главной подозреваемой? — у Лянь Юнь Гуй появилось нехорошее предчувствие.

— Я тебя спрашиваю: вчера на банкете в клане Чжу, тот человек, который проник во внутренний зал под видом выжившего из Зала Божественной Силы и пил там в одиночестве, — это была ты или нет? — Тянь Му Фэн изобразила следователя, ведущего допрос.

Лянь Юнь Гуй слегка улыбнулась: — В Зале Божественной Силы не бывает женщин. Если тот человек был из Зала, то как это могла быть я? К тому же, я слышала, что он уже мертв.

— Даже если так, твое появление рядом с местом, где он исчез, делает тебя важной подозреваемой! К тому же, твой пояс сейчас у меня в руках… Неужели ты думаешь, что сможешь от меня убежать? — усмехнулась Тянь Му Фэн, не скрывая своего торжества.

Лянь Юнь Гуй на какое-то время потеряла дар речи. Она покачала головой, ругая себя за невезение.

Конечно, она помнила эту младшую сестру, помнила, какой непоседой (Чуань Хуо Цзин) была эта девчонка двенадцать лет назад.

Однажды, гоняясь за кроликом, она забралась на высокое дерево и, боясь упасть, привязала себя поясом к стволу.

Потом, когда пришли ее спасать, пришлось долго возиться с этим поясом.

Теперь девчонка выросла и, как оказалось, стала еще более неугомонной. Двенадцать лет не виделись, а она уже успела забраться ей на голову.

Что же делать?

Подумав немного, она смирилась со своей участью и, вздохнув, сказала: — Вчера ночью я преследовала убийцу… Если бы не ты, я бы уже поймала его.

Когда Тянь Му Фэн вместе с Лянь Юнь Гуй вернулась в ресторан и села за стол, она все еще крепко держала в руке край ее пояса.

— Старшая сестра, все говорят, что это дело как-то связано с той демонической сектой. Это правда? — нетерпеливо спросила Тянь Му Фэн.

— Судя по моим предположениям, да, — спокойно ответила Лянь Юнь Гуй.

— Но ты… ты — последняя, кто имеет отношение к той секте. Ты и так у всех на виду, почему ты не ушла, чтобы избежать подозрений, а наоборот, подвергаешь себя опасности? В конце концов, это выглядит очень подозрительно. Если мой старший брат узнает, что ты вчера была в клане Чжу Цзинь Мэнь, он обязательно заподозрит тебя…

— Пусть подозревает, — резко перебила ее Лянь Юнь Гуй.

Тянь Му Фэн поняла, что та рассердилась, и замолчала, не решаясь больше ничего говорить.

Повисла тишина. Лянь Юнь Гуй почувствовала, что была слишком резка.

Глядя на эту жизнерадостную девушку, которая вдруг стала такой грустной, она почувствовала угрызения совести и заговорила: — Спрашивай, что хочешь знать.

Тянь Му Фэн хотела знать очень многое.

Зачем Лянь Юнь Гуй проникла в клан Чжу Цзинь Мэнь? Почему она остановилась в лесу и бродила там? Куда она направляется сейчас?

Но больше всего ей хотелось знать, как ее старшая сестра по школе, восходящая звезда мира боевых искусств, гордость Союза Благородства, «Южная Гора под снегом» (Нань Шань Сюэ), чье имя гремело по всему цзянху благодаря мечу Юнь Сюэ Цзянь всего через три года после начала пути, старшая ученица Школы Нань Шань, Лянь Юнь Гуй, вдруг превратилась в известную всем демоницу?

Причем после того, как демоническая секта была уничтожена…

Однако, глядя на лицо Лянь Юнь Гуй, она не осмелилась задать этот последний вопрос.

Она даже не знала, может ли она теперь называть ее «старшей сестрой».

Не зная, как начать разговор, она колебалась. Все ее мысли были как на ладони для Лянь Юнь Гуй.

Поэтому Лянь Юнь Гуй решила начать сама, причем именно с того вопроса, который Тянь Му Фэн больше всего хотела задать, но боялась:

— Тогда я начну с самого начала. Младшая сестра, давно не виделись.

— Я и не думала, что мы еще когда-нибудь встретимся. Ха, двенадцать лет назад я была в твоем возрасте. Люди из мира боевых искусств называли меня «Южная Гора под снегом», и я поверила в это, всем сердцем желая защищать справедливость и оберегать мир и покой.

Сказав это, она усмехнулась, а затем продолжила серьезным тоном: — В тот день Союз Благородства разослал «Приглашения для Героев», прося о встрече с Сектой Ясной Луны в ночь середины осени, чтобы обсудить мирный договор. Я, как старшая ученица Нань Шань и главный Сюй Гуань Тянь Куй Сы, получила приказ сопровождать представителей Союза, чтобы обеспечить безопасность обеих сторон. Но кто бы мог подумать, что на том банкете произойдет такое…

Услышав это, Тянь Му Фэн вспомнила о событиях вчерашнего вечера в клане Чжу Цзинь Мэнь и с тревогой спросила: — Неужели это была ловушка, устроенная сектой, чтобы заманить праведных воинов в засаду?

Лянь Юнь Гуй горько усмехнулась: — Если бы это было так, я бы не стала «демоницей».

— В разгар пира вдруг раздался крик — похоже, кто-то подвергся нападению. Обе стороны и так были напряжены, к тому же все выпили, поэтому, испугавшись, схватились за оружие. Столы стояли близко друг к другу, и в суматохе началась драка. Мне показалось это странным, я подумала, что, возможно, это провокация третьей стороны, и хотела успокоить всех и найти зачинщика. Но обе стороны словно обезумели, решив, что это нападение другой стороны, кто-то даже кричал, что его отравили. В этот момент мой учитель и учитель Сяо взлетели в воздух и атаковали главу секты Мин Юэ, Янь У Чоу.

— Учитель и дядя? — Тянь Му Фэн ахнула.

Когда речь зашла о ее учителе, она невольно заволновалась.

Учитель старшей сестры был ее дядей, Инь Ду, нынешним заместителем главы Школы Нань Шань.

А учитель Сяо, о котором говорила старшая сестра, был учителем Тянь Му Фэн и Гу Бэйчэня.

— Да, именно после этого учитель Сяо смог в будущем занять пост главы школы, — с легкой усмешкой сказала Лянь Юнь Гуй и продолжила: — Я знала, что магические техники главы секты Мин Юэ отличаются от обычных боевых искусств, и, беспокоясь за своих учителей, бросилась к ним. Подбежав, я увидела, как Янь У Чоу взлетела в воздух, уклонившись от совместной атаки моих учителей, и отступила назад. Она оказалась прямо передо мной, и учитель Сяо приказал мне убить ее. Но я еще не знала, что произошло, и не была уверена, что во всем виновата секта Мин Юэ. Как я могла лишить ее жизни? Тем более, ударив в спину… Пока я колебалась, Янь У Чоу обернулась. Я увидела, как лунный свет отражается в ее глазах, словно звезды смотрят на меня. Ее брови были нахмурены, но взгляд был мягким и ясным. Я словно окатили ледяной водой, и мои мысли прояснились. Ее ясные глаза, словно звезды в ночном небе, были единственным островком честности и решимости в этой ночи. Она никак не могла быть жестоким и коварным человеком. Я застыла на месте, и в следующее мгновение она схватила меня за запястье. А потом…

Тут она замолчала, словно сама не понимая, что скажет дальше: — А потом все исчезло. В тот момент праведный путь и демоническая секта сражались не на жизнь, а на смерть, крики моего учителя и учителя Сяо были совсем рядом. Надо мной светила яркая луна, вокруг мелькали клинки, но вдруг все исчезло. Осталась только она, державшая меня за запястье, и я, спотыкаясь, шла за ней в темноту.

Услышав это, Тянь Му Фэн от удивления распахнула глаза и забыла моргнуть.

Лянь Юнь Гуй, довольная ее реакцией, слегка улыбнулась и продолжила: — Через некоторое время я начала различать очертания — мы были в пещере. Там было тихо и темно, не проникал лунный свет, поэтому мне показалось, что исчез весь мир.

— Я никогда не видела такой техники и очень испугалась. Я еще не успела понять, что это за магия и как от нее защититься, как она отпустила мою руку. Она мягко улыбнулась и сказала, чтобы я не боялась, что она не причинит мне вреда. Ее глаза сияли, словно отражая свет в темноте. Она сказала, что я отказалась напасть на нее исподтишка, как велели мои учителя, значит, я не подлый человек… Я поспешила возразить, что мои учителя тоже не подлые, просто кто-то устроил провокацию, превратив мирные переговоры в бойню. Выслушав меня, она лишь слегка улыбнулась и спросила, готова ли я сделать для нее одно дело.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Южная Гора под снегом (Часть 1)

Настройки


Сообщение