В конце концов, мои начальники — настоящие демоны, исчадия ада.
Может, в прошлой жизни я совершила много грехов, раз в этой меня угораздило связаться с преступниками?
Я устало вздохнула и продолжила усердно работать.
***
Честно говоря, я не знаю, почему Дазай Осаму меня невзлюбил.
Несмотря на его неприязнь, каждый раз, когда я видела его одиночество, мне становилось его жаль. Очень жаль.
Иногда, когда Накахара Чуя ссорился с ним, Дазай показывал свою истинную, соответствующую возрасту сторону.
Например, когда Дазай Осаму тайком расплачивался картой господина Чуи.
— Убирайся, Дазай… Сегодня я разобью тебя в пух и прах! — разгневанный рык определенно принадлежал Накахаре Чуе.
Я поспешила его остановить. Если бы злобные взгляды могли убить, Дазай Осаму уже давно бы исполнил свое заветное желание.
— Господин Чуя, вынуждена напомнить, что вечером у вас с господином Дазаем совместное задание. Уровень сложности — S.
У меня не было никакого подтекста, я просто хотела сказать, что задание сложное и ему, возможно, понадобится помощь Дазая Осаму.
Кроме того, если они снова разнесут офис, моя зарплата за этот месяц будет безжалостно урезана боссом Мори до нуля.
Пожалейте меня, простую труженицу!
Я жалобно посмотрела на Накахару Чую. Его лицо смягчилось.
— Назови мне хоть одну причину, почему я не должен его побить?
— Возможно, вам понадобятся его… мозги?
…
— Ты! Ты что, намекаешь, что у меня нет мозгов?! — Чуя гневно посмотрел на меня, словно следующей жертвой его кулаков стану я.
Я поспешно замахала руками и тихо прошептала ему на ухо: — Можете не бить по лицу.
— Ой, а я все слышал! — вдруг раздался голос Дазая. Он подошел ко мне и схватил за руку.
Он посмотрел на меня. У меня волосы встали дыбом, когда он произнес: — Попалась, живой щит!
— Нет-нет, выслушайте меня!
— А-а-а-а! — вдали раздался мой вопль.
На месте происшествия осталось только покрасневшее лицо господина Чуи.
Или, например, во время отчетов боссу Мори.
Ближе к концу он всегда спрашивал: — Дазай-кун, есть ли какие-нибудь новости?
Поэтому в своих отчетах я всегда приукрашивала образ Дазая, расписывая его в самых ярких красках, как высокого, красивого и отважного героя, восхваляя без устали.
Мне казалось, что у Мори Огая дергается глаз, и он вот-вот выстрелит в меня, чтобы привести в чувство.
Я была невинна и обижена. Не могла же я докладывать, что мой начальник постоянно прогуливает работу, пытается покончить с собой и заигрывает с девушками.
У меня не было выбора, кроме как подыграть и создать образ Дазая Осаму как трудолюбивого сотрудника, работающего круглосуточно.
— Раз уж твой отчет это подтверждает, будь добра продемонстрировать мне это на практике.
!!!
Вот так я снова сама себе вырыла яму.
— Босс, это все Дазай Осаму заставил меня так написать!
Я быстро перевела стрелки на своего начальника, пытаясь насолить ему.
— Похоже, у вас с Дазай-куном действительно сложились хорошие отношения.
Я не знаю, какое у меня было выражение лица после этих слов, и почему я не поспешила все отрицать.
Затем Мори Огай позвал меня по имени и сказал: — Ты ведь помнишь, почему попала в Портовую Мафию?
Я промолчала.
Этот разговор сошел на нет, но я знала, что он предупреждает меня, чтобы я не слишком сближалась со своим начальником.
Но каким местом он увидел, что у нас хорошие отношения?!
???
После этого я начала писать целые страницы жалоб на Дазая Осаму. Их было больше, чем самих рабочих отчетов.
В итоге, прежде чем босс успел разобраться со мной, меня решил проучить сам Дазай Осаму.
Я стала первым человеком в Портовой Мафии, нет, во всем Йокогаме, нет, во всей Японии, нет, во всем мире, кто осмелился открыто ругать его, причем каждый раз по-новому.
Об этом быстро узнали все сотрудники. Они восхищались моей смелостью, опасаясь, что мне отомстят.
Неудивительно, что меня вскоре вызвали на допрос к Одзаки Коё.
Даже Чуя начал смотреть на меня со сложным выражением лица.
— Ты… не хочешь сменить работу?
— А?
— Нет! Не хочешь ли ты работать у меня?! — он, казалось, был очень взволнован, нервно теребя волосы и не глядя мне в глаза.
Я опешила от такого вопроса и не успела ответить, как появился Дазай Осаму.
— Ой-ой, ты что, переманиваешь моих людей, Чуя?
Прежде чем они снова начали ссориться, я поспешно вмешалась.
— Стоп! — я встала между ними. — Благодарю вас за предложение, господин Чуя, но я отказываюсь. — Собравшись с мыслями, я продолжила: — Сейчас я отвечаю за документацию вас обоих. Не волнуйтесь, я сама со всем справлюсь.
— Хмф, — Накахара Чуя презрительно фыркнул в сторону Дазая.
— Она все-таки выбрала меня, Чуя! — на лице Дазая появилась издевательская ухмылка. Чуя был на грани взрыва.
Высмеяв Чую, Дазай утащил меня прочь. Как и ожидалось, он решил меня проучить.
Рассказывать о моем наказании довольно болезненно. Это был настоящий кошмар.
Но, по крайней мере, я осталась жива, став единственным человеком, кто пережил конфликт с Дазаем Осаму.
И, благодаря ему, немногие нормальные люди в Портовой Мафии стали общаться со мной.
Практически вся работа, связанная с ним, перешла ко мне.
Я скривила губы, не желая ничего говорить.
Правда ли, что Дазай Осаму такой ужасный? Я знала это с самого начала. Дазай Осаму — ходячая катастрофа, ужасный человек.
Я поняла это при первой же встрече.
И вот в чем заключалась его ужасность: зная его «истинное лицо», он заставлял меня хвалить его сто раз в день, причем каждый раз по-разному.
Да, это и было моим «кошмарным» наказанием.
— О, господин Дазай, вы такой замечательный, — монотонно повторяла я, машинально хлопая в ладоши.
— Пф-ха-ха, — он прикрыл лицо рукой, изображая смех.
— Твое выражение лица говорит об обратном.
— Вы меня обманываете?
— Нет, я не обманываю. Не говорите ерунды.
Я решительно все отрицала.
— Ты действительно странная.
…
— Почему ты выбрала Портовую Мафию?
Если бы у меня был выбор, я бы никогда сюда не пришла.
Это мой второй секрет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|