Прелюдия (Часть 1)

Прелюдия

Прелюдия

*

Он был очень добрым человеком.

Хотя мне очень не хотелось этого признавать.

— Итак… нужно ли мне разобраться… с предателями? — У меня все еще не хватало смелости произнести эти слова полностью. В конце концов, методы вроде принуждения грызть каменные ступени, ударов ногами по голове, раздробления челюсти, а затем, когда человек потеряет сознание, трех выстрелов — все это было слишком жестоко.

Да, я была членом Портовой Мафии, но до сих пор никого не убила.

Поэтому я не могла заставить себя применить такие методы.

Пришлось набраться наглости и спросить у начальника, как поступить с этими предателями.

Едва я закончила говорить, как игровая приставка в руках Дазая Осаму издала жалобный звук «Game Over».

Он слегка поднял взгляд, на его красивом лице отразилось недовольство. Скрестив ноги, он подпер подбородок рукой и посмотрел на меня.

— М-м, ты не можешь?

— …Не хочу признавать. Да.

Дазай Осаму посмотрел на меня с непонятной усмешкой.

— Не совсем~ Дело не в том, что ты не можешь… — Он сделал паузу и указал на мой бок.

Там висел пистолет.

— Твоя привычка говорит о том, что ты можешь, — сказал он с улыбкой, от которой мне захотелось его ударить.

Но я могла лишь молчать.

Да, я могла покарать отъявленных преступников, но эти… мои «бывшие коллеги»… Это противоречило моим принципам.

Всего два дня назад эти дяди и тети болтали со мной, здоровались, а теперь вдруг стали предателями организации.

Мне было немного не по себе.

Вскоре его внимание снова вернулось к игровой приставке.

— Скажи мне причину.

— Я не хочу. Без причины.

Я уставилась на носки своих туфель и глухо ответила.

Мои нервы сейчас были натянуты, как струна, готовая лопнуть от любого его неосторожного слова.

Я словно ждала его приговора, потому что его решение могло разрушить все мои прежние убеждения.

— Неожиданно, но в то же время ожидаемо, — Дазай Осаму отложил приставку. Он посмотрел на меня и медленно покачал головой. — Ладно, забудь. Все равно ты не ответишь честно.

— Если я скажу, что не выношу односторонней бойни…

— Ты поверишь?

Я повысила голос, набравшись смелости взглянуть ему в лицо.

— Ты знаешь, почему они стали предателями? У них тоже есть семьи, друзья, чувства.

В ответ он лишь склонил голову и громко рассмеялся. Звуки его смеха били по барабанным перепонкам. Затем он указал на меня:

— Ты что, сочувствуешь?

Я потерла занывшие уши.

Отступив на шаг, чтобы увеличить дистанцию, я серьезно посмотрела в его темные, глубокие глаза.

— Нет.

— Просто никто не может оставаться равнодушным, когда уходит чья-то жизнь, — я остановилась, с нажимом выговаривая слова. — Особенно, если ты сам убийца.

— Вместо того чтобы убивать, я бы предпочла спасать людей.

Последнюю фразу я почти выкрикнула. Не знаю, расслышал ли он.

Дазай Осаму окончательно отложил приставку. В его глазах появился живой интерес, словно мои слова произвели на него немалое впечатление. Он серьезно задумался на несколько секунд, а затем пришел к поразительному выводу.

— Ты немного раздражаешь.

Дазай сделал паузу, но тут же снова улыбнулся.

— Хорошо. Я решил, — на его лице снова появилось то злорадное выражение. — Я со всеми~ разберусь. — Как и ожидалось, он совершенно серьезно излагал ужасные вещи.

Я слегка нахмурилась, собираясь возразить.

— Но…

Подняв голову, я встретилась взглядом с его глазами — далекими, словно затянутыми тиной. Вспомнив описание из книги, я проглотила готовые сорваться с языка слова.

«Самое большое несчастье для врагов Дазая — быть его врагами».

Дазай Осаму — страшный человек. Теперь я была в этом еще больше уверена. Он всегда умел с улыбающимся лицом источать самую ужасающую ауру.

Такую, от которой веяло угрозой «утащу тебя в ад».

После этого он больше не сказал мне ни слова.

Даже прекратил ежедневные «восхваления».

Вскоре я получила анонимное письмо.

В нем были записи о переводах компенсаций семьям «предателей».

Я почувствовала легкое удовлетворение.

И необъяснимую надежду.

Я знала, что это было сделано по распоряжению Дазая Осаму.

В то же время я кое-что поняла.

Даже когда он разбирался с этими «предателями», он не позвал меня посмотреть.

Можно ли считать такой поступок проявлением доброты ко мне?

Заботы?

Что бы это ни было, я не могла сдержать рвущуюся вверх улыбку.

Но когда я увидела знакомый номер банковской карты, я была посрамлена.

— Дазай Осаму! Это же переводы с моего банковского счета?!

Я была в шоке.

— Ну да~ Ты же говорила, что хочешь~ спасти~ их?

Его злодейское выражение лица, будто он исполнил мое желание, еще больше разозлило меня.

Я уже готова была наброситься на него, но увидела толстую, пропитанную кровью повязку на его глазу…

И не смогла поднять руку.

Глубоко вздохнув, я сказала ему:

— Пусть я буду той, кто спасает.

Затем, смирившись, сменила ему повязку.

— Меня тоже?

На его вопрос я ответила лишь громким щелбаном.

— Ай, больно!

Он еще и обиженно надулся.

Эх.

Мне вспомнилась фраза, которая хорошо описывала мое нынешнее состояние.

«То, что я хочу, чтобы закон покарал его, не значит, что я не вздохну, увидев его печаль».

Я никогда не забывала, кто я.

Это мой третий секрет.

**

Иногда в нем проявлялась другая сторона.

Я помню, это было летом, в какой-то год. Стояла невыносимая жара.

«Летний фестиваль… Фейерверки… Большой праздник».

Проходя мимо книжного магазина, я увидела броский заголовок, написанный крупными красными иероглифами.

Присмотревшись, я прочитала: «Приходите с друзьями, любимыми, родными и получите изысканный подарок. Количество ограничено, кто первый — того и тапки».

Если бы можно было, я бы проигнорировала большие красные иероглифы в конце: «Однако, для участия в фестивале необходимо быть в компании двух или более человек (смех)».

Это же нарочно!

Нарочно!

Нарочно!

Любимые? Друзья? Родные?

Подумав, я с горечью осознала, что у меня никого нет.

У меня даже не было права участвовать в фестивале фейерверков.

Расстроенная и подавленная, я вернулась в здание Портовой Мафии. Возможно, мое уныние было слишком очевидным, потому что едва я вошла, как меня тут же перехватил Накахара Чуя.

— Эй, — Чуя нетерпеливо окликнул меня по имени, но отвернулся и стал говорить, глядя в пустоту. Он протянул мне плакат. — Ты так долго на него смотрела. Хочешь пойти?

— Господин Чуя, вы это мне?

— Ха! Кто тут еще есть? — он повернулся и крикнул на меня.

Господин Накахара Чуя, вы такой хороший человек! Мой взгляд, полный восторга, чуть не выплеснулся наружу. Я схватила его за руку и принялась бешено кивать.

— О-ля-ля~ Конечно же, я.

Знакомый голос отчетливо прозвучал у меня над ухом. Я вздрогнула и застыла на месте.

Это был Дазай Осаму.

Не знаю, когда он успел подойти ко мне сзади.

Я повернулась и с укором посмотрела на него.

Дазай Осаму заметил мой взгляд, склонил голову и подмигнул мне.

Как же он меня бесит.

— Ха? Убирайся, Дазай. Ты тоже идешь? — спросил Чуя.

— Ну-ну, такая редкая возможность~ — ответил Дазай.

— Кстати, кстати, — он посмотрел на меня и улыбнулся.

У меня возникло очень нехорошее предчувствие, что он сейчас скажет какую-нибудь гадость.

— Это будет не прогулка втроем~ Пожалуйста, присмотри за детьми~ — сказал Дазай.

— Ха? — ошарашенно переспросила я.

А вот Чуя громко хмыкнул с явной насмешкой.

— Наконец-то доигрался и заделал ребенка?

?

?

?

Он что, ревнует? Или что?

Я инстинктивно посмотрела на живот Чуи.

— Эй! Что это за взгляд?! Я говорю о нем, а не о себе! Нет, не то чтобы он мог родить!

— Ахахахаха! — Дазай Осаму неудержимо расхохотался.

Даже его плечи тряслись от смеха.

Над чем он смеется?

Чуя был так зол, что, казалось, вот-вот задымится.

В следующую секунду нам, вероятно, предстояло получить взбучку.

В порыве самосохранения я инстинктивно зажала ему рот свободным плакатом. Смех Дазая действительно прекратился.

Кажется, это я его заткнула.

Осознав, что сделала, я с недоверием уставилась на свою правую руку.

А с губ Дазая Осаму исчезла его вечная дежурная улыбка.

Мне хотелось плакать.

В итоге на тот фестиваль фейерверков я так и не попала. Не потому, что Дазай Осаму меня остановил, а потому что мы столкнулись с вражеской перестрелкой, и Йокогама снова погрузилась в хаос.

Я видела Накахару Чую, который рвался вперед, не щадя себя, и Дазая Осаму, который вел переговоры в тылу, держа все под контролем.

— Кстати, на этот раз снова отличились господин Чуя и господин Дазай.

— Все-таки господин Чуя получше, он не слишком мучает врагов.

— Ужас, сколько людей, попавших в руки господина Дазая, смогли избежать пыток?

Люди в Портовой Мафии действительно странные. Они восхищаются сильными, верят в Накахару Чую, но не доверяют Дазаю Осаму.

Из-за такого разного отношения мне стало его немного жаль.

Я прервала их обсуждение:

— Так много претензий? Как насчет того, чтобы завтра отправить вас в партизанский отряд на тренировку?

— Нет, не нужно!

Не успела я договорить, как эти несколько человек бросились наутек.

Осталась только я, с нарочито жестокой улыбкой на лице, которой я их напугала.

Может, проведя столько времени с Дазаем Осаму, я пробудила в себе какие-то странные черты?

Эх, я вздохнула.

Тихо пробормотала жалобу:

— Миру не нужно два таких невероятных Накахары Чуи. Он — это он. А Дазая Осаму достаточно и одного.

Затем я повернулась и ушла.

Сразу после этого свет «щелк» и погас.

В темноте раздался громкий звук бьющегося стекла, а затем меня неожиданно притянули в чьи-то холодные объятия.

Кто это?

Чуя был впереди, так что мимо.

Дазай вел переговоры, так что тоже невозможно.

Неужели?..

— В такой ситуации ты все еще витаешь в облаках?~

Услышав знакомый голос, я почувствовала необъяснимое спокойствие.

— Это все Чуя~ Медлит и медлит, а враги уже у ворот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение