Интерлюдия (Часть 2)

Измученная и не желая сдаваться, я закрыла глаза. Перед тем как потерять сознание, я пообещала себе, что если выживу, то обязательно отомщу и сломаю обидчику плечо.

В последнюю секунду перед тем, как мир погрузился во тьму, в затуманенном зрении я увидела знакомый силуэт.

— Два сломанных ребра, множественные оскольчатые переломы, трещина в черепе… сквозное ранение левого плеча, — безэмоционально перечислял Дазай, стоя перед мной, замотанной бинтами, словно мумия.

Да, сомнений не было.

Это я и была той несчастной мумией. QAQ

— Ой-ой-ой, теперь на тебе бинтов больше, чем на мне~ — Он сжал мое плечо, и с каждым словом усиливал хватку. Но боль была ничто по сравнению со страхом, который внушал мне Дазай Осаму.

— Ай-ай-ай! Больно! Перестаньте! — взмолилась я.

Дазай Осаму нарочно надавил на рану сильнее. В такой ситуации я не могла не задаться вопросом:

Вы завидуете? Завидуете?!

!!

Пока я кипела от негодования, Дазай вдруг наклонился. Его лицо оказалось так близко, что я чувствовала его дыхание на своей коже. Он остановился.

Мои глаза расширились от удивления. Я смотрела, как он медленно взял мою руку в свою, поглаживая мои застывшие пальцы, словно пытаясь лучше контролировать меня.

Затем он с легким укором произнес:

— Тебе здесь не место.

Я застыла и глубоко вздохнула.

— Господин Дазай, я не уйду!

— Вот как, — протянул Дазай ровным, бесстрастным голосом. В следующую секунду он отпустил мое запястье.

И, не оглядываясь, ушел.

А я осталась сидеть, тупо глядя на покрасневшее запястье.

Может, мне действительно стоит оформить страховку на случай использования способности?

???

Эх, лучше не думать об этом.

Иначе брат снова рассердится.

Я потрогала запястье, краснота уже спала. Мой взгляд потемнел…

На самом деле, ничего страшного не случилось. Жаль только, что не сбудется то обещание.

Эх, я так на него надеялась.

****

Теперь, после смерти,

Я вспоминаю те забытые моменты.

Они, словно губка, которая раньше плавала на поверхности, теперь опустились на самое дно и впитывают воду, возвращая мне обрывки прошлого.

Искаженная правда, словно сошедший с рельсов поезд, который все равно должен вернуться на свой путь. Но куда он ведет?

Я не знаю.

Так что же я хотела сказать тогда?..

— Господин Дазай, я не уйду.

Нет, на самом деле, в глубине души я говорила:

— Господин Дазай, я не оставлю вас.

И эти странно знакомые фрагменты проносились в моей голове. Мужчина в песочном плаще спросил меня:

— Пойдешь со мной?

«Уйти отсюда?» — я колебалась.

Но как же я ему ответила?..

— Простите.

Я не смогла уйти с ним из Портовой Мафии.

Это тоже стало одним из моих сожалений.

— Это мой пятый секрет.

*****

Я на мгновение вернулась в тот момент, когда получила ранение.

Конечно, самое яркое воспоминание связано с моим другим начальником — Накахарой Чуей.

Одни только мысли о физических тренировках заставляли меня стонать от боли.

Накахара Чуя мог безжалостно избить любого члена Портовой Мафии до полусмерти.

И когда его ледяные голубые глаза пробегали по нам, казалось, он говорил: «Кучка слабаков».

Конечно, это всего лишь мои злорадные домыслы.

Он, такой маленький, но делал вид, что очень серьезен, и строгим голосом объявлял:

— На сегодня тренировка окончена. Все свободны.

Я еле сдерживала смех.

Я шла за расходящейся толпой, надеясь незаметно улизнуть.

— Ты, останься! — раздался позади низкий голос Чуи.

Мысленно вздохнув, я натянула улыбку.

— Господин Чуя, вам что-то нужно?

— Ты остаешься на спецподготовку, — Чуя прищурился, глядя на меня. — Твоя физическая форма слишком слабая, болевой порог слишком высокий. Если получишь смертельное ранение, ты не сможешь себя защитить. Поэтому я~ лично~ займусь~ твоим~ обучением~.

Чуя говорил, чеканя каждое слово, и это меня пугало.

Эх, как видно, сила не зависит от роста.

Маленький, да удаленький.

После этого я взяла больничный, сославшись на женские дни.

Он пришел ко мне с моей запиской и спросил, что это значит.

Хе-хе.

Я лукаво улыбнулась, наклонилась к нему и прошептала на ухо:

— Это… месячные.

— Ч-что?.. Что?! — Чуя покраснел, словно обжегся, и тут же убежал.

Причем, использовав свою способность.

Я осталась стоять одна и неудержимо смеялась.

Кажется, я начала понимать, почему Дазай Осаму так любит злорадствовать.

Но теперь мне, несчастной, предстояло встретиться лицом к лицу с Накахарой Чуей, который неподвижно стоял у моей кровати.

— Ты… ты… ты!.. — В его глазах читалось обвинение в обмане. Он покраснел, но не решался сказать, как я его обманула.

Да, речь шла о моей записке — мои «месячные» длились целых двадцать дней.

Неожиданно, он действительно поверил. Я прикрыла рот рукой, пытаясь скрыть смех.

Видя, как его лицо становится все мрачнее, я сделала вид, что кашляю, приняла серьезный вид и указала на стул рядом с кроватью.

— Господин Чуя, наблюдать за нашими, «слабаков», разборками действительно неинтересно.

Накахара Чуя стиснул зубы.

— Ты не видишь… я сдерживаюсь, чтобы не вылить тебе на лицо этот стакан горячей воды!

— А ну закрой рот!

— Хе-хе, я просто пошутила.

В конце концов, он решил не связываться со мной, видя, что я ранена.

******

Я молча смотрела на свое запястье, перебирая пальцами бинты.

На самом деле, я сама не знала, что хочу у него спросить, но все же спросила:

— Господин Чуя, как вы думаете… мне тоже не место в Портовой Мафии?

Накахара Чуя промолчал.

Затем он посмотрел на меня со сложным выражением лица. Не дожидаясь, пока я задам следующий вопрос, он потрепал меня по голове.

— Эй, не думай об этом. Ни о чем не думай… — Рыжеволосый юноша хотел утешить девушку с короткими волосами, но его опередил кое-кто другой.

— Ой-ой-ой, Чуя~ Так вот ты где~

Внезапно раздался голос Дазая Осаму, и мое внимание тут же переключилось на него.

— …Господин Дазай? — спросила я.

На лице Накахары Чуи появилось выражение отвращения.

— Что ты здесь делаешь?

Дазай Осаму пожал плечами, словно это само собой разумеющееся.

— М-м, моя дорогая подчиненная в больнице, я, конечно же, должен навестить ее~

Он сделал паузу, словно что-то вспомнив, и продолжил:

— Неудивительно, что ты выбегала из офиса, чтобы позвонить. Вот оно что~ Тайком встречаетесь~

— Ха?! Что за чушь ты несешь?! — Накахара Чуя посмотрел на меня, словно его задели за живое. Он был так взволнован, что чуть не подпрыгнул.

— Она~ тоже моя подчиненная!!!

— Да-да-да, господа, не ссорьтесь! — воскликнула я.

— Ну, пожалуйста, господин Дазай?

— Ну, пожалуйста, господин Чуя?

Я подняла руки, пытаясь утихомирить их. Они явно терпеть друг друга не могли, но все равно были вместе. Их слова и действия так не совпадали, но они все равно были как комплект «два по цене одного».

Если я ужинала с Накахарой Чуей, Дазай Осаму обязательно приходил и напрашивался за стол.

Дазай Осаму использовал меня как предлог, чтобы встретиться с Накахарой Чуей.

Я попала в больницу, и эти двое, один за другим, приходили ко мне? Чтобы побыть вместе?

Неожиданно, но, кажется, я догадалась о «правде»?

?!

Я мысленно перечисляла их «преступления».

Эх, все можно описать одной фразой: «Не сыпь мне соль на рану, я и так устала от всего этого».

— Тц.

Это Дазай Осаму.

— Хмф.

Это Накахара Чуя.

«…»

И это, без сомнения, я.

Как же мне тяжело.

И сегодня я снова охраняю любовь своих начальников.

— Это мой шестой секрет.

Шучу.

:-D

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение