Глава 10 (Часть 2)

— Даже если ты умрёшь, никто не будет печалиться. Потому что никто тебя не любит. Так что просто отойди в сторону и умри. Это тот ответ, который ты хотел услышать?

В её тоне не было и намёка на волнение. Выражение её лица ничего не выдавало, а тон был чрезвычайно элегантным. Эта женщина была необыкновенной.

— Что ещё Херсел хотел бы услышать? Я не могу ничего придумать. Ты скажешь мне?

— Мать спрашивает, Херсел. Что ещё ты хочешь услышать?

Когда госпожа посмотрела мне в глаза, атмосфера изменилась. Источник этого тревожного страха, казалось, исходил от её глаз, которые, казалось, заглядывали глубоко внутрь. Несмотря на это, я должен был продолжать смотреть в её ястребиные глаза, которые, казалось, охотились на кроликов. Инстинкт считывал один чёткий сигнал: эта женщина, если сочтёт тебя ничтожным, в любой момент перережет тебе глотку, даже сейчас.

— …Разве не всегда были возможности убить меня?

Оглядываясь назад, да. Было множество шансов задолго до этого задушить юного Херсела. Тот факт, что она не воспользовалась этими шансами, только подтверждал мою теорию о том, что она видела в этом развлечение. Госпожа мягко улыбнулась моему вопросу. Моё подозрение было верным.

— С тех пор, как я вышла замуж за Герцога. И даже сейчас.

По моей спине пробежал холодок. Мои чувства кричали, что если я хочу выжить, я должен поддерживать её интерес. Конечно, это означало не выглядеть слабым.

— Ты спросила, что я хочу услышать? Не то, что я могу сказать тебе сейчас.

Я улыбнулся, чтобы остаться в живых. Затем встал.

— Слова «прости меня» позже слетят с твоих губ.

Моё сердце бешено колотилось. Пора уходить отсюда.

***

Госпожа отпустила Херсела. Он зашёл так далеко, потому что был уверен, что сможет уйти. К тому же, она не очень-то хотела его останавливать. «Интересно».

Она сидела в своём кабинете, наслаждаясь лимонным чаем. «Он не был запуган даже перед Дейзелом». Госпожа нашла это странным. С детства Дейзел тщательно превосходил Херсела в тренировках с мечом, но как он мог?.. Она позаботилась о том, чтобы Дейзел вселил страх настолько глубоко, что Херсел рано сложил бы меч, признав брата объектом ужаса. Как могло это измениться?

Было много других загадок. Когда Херсел ел мясо, почему он не выказал никакого отвращения? Госпожа подала ему особое блюдо с томатным соусом. Тем не менее, он ел его с явным удовольствием. Это был тот самый Херсел, который в прошлом открыто выражал свою ненависть к томатам, даже перед главой семьи.

— Эльма.

Госпожа позвала старшую горничную.

— Ты всё ещё записываешь, что он ест, не так ли?

— Да, госпожа. Мирей всё задокументировала. Я немедленно принесу.

В отчёте, переданном старшей горничной, не было упоминания о томатах. Было слишком мало времени, чтобы предположить, что его вкусы изменились. Эти накапливающиеся факты наводили на одну мысль: существо внутри этой оболочки может быть не тем птенцом, которого они знали. Казалось, та же внешность и атмосфера, но суть полностью изменилась… «Может быть, это какое-то колдовство? Если так, это объяснило бы, почему он до сих пор жив».

Госпожа глубоко запрятала это подозрение в сердце. Она поставила чашку и посмотрела на старшую горничную, которой, казалось, было что сказать.

— Ты хочешь что-то сказать?

— Действительно ли можно позволить им переехать? У многих сомнительное прошлое. Я боюсь, что что-то может пойти не так.

Госпожа ответила слабой улыбкой.

— Знаешь поговорку: «Чем длиннее хвост, тем легче на него наступить»?

— Да, знаю.

— Но их хвосты были слишком длинными. Если бы не одно невезение, они бы прятали свои хвосты неизвестно сколько.

Старшая горничная замолчала. Видя слабую улыбку, она знала, что госпожа не пострадает, даже если что-то пойдёт не так. Исторически такие инциденты были обычным делом в дворянских семьях. Те, кто казался в порядке, быстро сходили с ума, впадали в глубокую депрессию, совершали самоубийство или исчезали. Это были обычные трагические человеческие дела. Однако некоторые люди делали так, чтобы это выглядело именно так. Эти люди теперь занимали старый склад особняка.

В ветхом здании пыль поднималась с каждой картой, играемой на столе. Пыль кружилась вокруг разговора между горничной и дворецким средних лет.

— Мне начинала нравиться эта жизнь… Но она заканчивается?

— Жаль. Здесь было много добрых людей. Если бы я вырос в такой обстановке, возможно, я бы прожил достойную жизнь.

— Возможно. Но кого это волнует? Как только работа сделана, мы получаем оплату и больше не живём как беглецы. Смотри, я выиграл этот раунд!

Лицо горничной наполнилось восторгом, когда она увидела свои карты. Однако открытая рука дворецкого показала стрит-флеш, старше её. — Я снова выиграл.

Он быстро собрал деньги со стола. Горничная, потеряв всю свою месячную зарплату, теребила пальцы и надулась.

— Но когда эта работа будет сделана… как насчёт шантажировать госпожу, чтобы получить больше денег? Если мы пригрозим разоблачить её, она заплатит всё, что мы попросим.

— Ты её плохо знаешь. С ней нельзя шутить. Даже малейшая провокация может заставить тебя исчезнуть без следа.

Его серьёзный тон заставил горничную усмехнуться. Для неё это звучало как нелепая шутка.

— Что? Убийцы? Мы убиваем, а не наоборот. Что за чепуха.

— Тогда попробуй. Жаль, что ты потеряешь больше денег.

Непоколебимое отношение дворецкого немного уменьшило её уверенную усмешку. Он не шутил. Мужчина, брившийся рядом с ними кинжалом, пропитанным запахом крови, был таким же. Несмотря на то, что он убил бесчисленное множество дворян, почему он относился к госпоже иначе? Должна быть причина.

Горничная собралась с мыслями и спросила:

— Итак, кто первым пойдёт убивать этого парня?

— Я пойду.

Мужчина с чисто выбритым лицом поднял руку.

— Давно я ни с кем не играл.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение