Глава девятнадцатая: Путь Юй Ичэня как центрового

Люди в спортзале не спешили расходиться. Это событие вызвало сильный резонанс. Журналисты начали искать людей для интервью. Лавину и Ханса Брука журналисты затащили на интервью, и среди китайских студентов по обмену тоже было немало тех, у кого брали интервью.

Юй Ичэнь отвел Джорджа Айзенхауэра в общежитие. Эл Хорфорд тоже пошел с ними. По пути он искал в Google, чтобы узнать, кто же этот Айзенхауэр.

Мощь интернета проявилась в полной мере в этот момент. Всего за несколько секунд Эл Хорфорд нашел подробную информацию о Джордже Айзенхауэре.

Он вдруг обнаружил, что этот парень — большая шишка в мире скаутов НБА.

Еще будучи независимым скаутом, он советовал «Бостон Селтикс» выбрать Тима Данкана.

В 97-м году «Бостон Селтикс» сделали Тима Данкана своей основной целью, во многом под влиянием Джорджа Айзенхауэра.

Просто позже они одновременно «сливали» сезон с «Сан-Антонио Спёрс», и при жеребьевке драфта удача была не на стороне «Сан-Антонио».

«Сан-Антонио Спёрс» вытянули самый важный первый номер драфта, который повлиял на команду более десяти лет, а «Бостон Селтикс» получили лишь третий номер.

«Сан-Антонио Спёрс» выбрали Тима Данкана, а «Бостон Селтикс» выбрали Чонси Биллапса.

Но на самом деле целью бостонцев был только Тим Данкан.

До этого, в 1996 году, он советовал «Бостон Селтикс» использовать шестой номер драфта для выбора Коби Брайанта.

Но в итоге «Бостон Селтикс» выбрали Антуана Уокера. Хотя этот Антуан Уокер был неплох, по сравнению с Коби Брайантом... он все же сильно уступал.

Болельщики «Бостон Селтикс» не раз задумывались: если бы тогда они выбрали Коби Брайанта, то с комбинацией Коби Брайанта и Пола Пирса «Зеленый гигант» мог бы возродиться на несколько лет раньше.

Позже Джордж Айзенхауэр присоединился к «Орландо Мэджик». В 2004 году «Орландо Мэджик», получившие первый номер драфта, колебались между Дуайтом Ховардом и Эмекой Окафором.

Именно Джордж Айзенхауэр убедил «Орландо Мэджик» выбрать школьника Дуайта Ховарда. И факты доказали, что его совет был абсолютно верным.

— Это парень с отличным чутьем, — сказал Эл Хорфорд, входя в общежитие, найдя возможность шепнуть Юй Ичэню на ухо.

Юй Ичэнь, услышав это, не изменился в лице и кивнул.

Только что по дороге он уже немного поговорил с Джорджем Айзенхауэром.

Джордж Айзенхауэр разрушил представление Юй Ичэня о немцах. Это был теплый, как нефрит, старец, говоривший неторопливо, словно никогда никуда не спешил.

— Мне нужно кое-что уточнить, — сказал Джордж Айзенхауэр. — Я немецкого происхождения, но я не немец, я американец.

«Второе поколение иммигрантов по всему миру одинаково», — подумал про себя Юй Ичэнь.

— Могу я посмотреть твою комнату? — спросил Джордж Айзенхауэр.

Чтобы понять человека, достаточно взглянуть на его комнату — это простой и наглядный способ.

Некоторые общежития нельзя назвать комнатами, их можно назвать «логовом» или «стойлом». Студенты, живущие в таких общежитиях, как минимум ленивы и плохо контролируют себя.

Говорят, что люди с беспорядком на столе более креативны, но беспорядок — это просто неаккуратность, а не вонь.

Если в комнате запах отталкивает сильнее, чем дверь, то с хозяином этой комнаты явно что-то не так.

В комнате Юй Ичэня было немного беспорядка, но в целом она оставалась опрятной. В комнате витал легкий аромат освежителя воздуха.

— Неплохо! — кивнул Джордж Айзенхауэр.

В комнату Эла Хорфорда Джордж Айзенхауэр не заходил, они разговаривали в гостиной.

— Я принесу напитки, — Эл Хорфорд был очень сознательным. Он знал, что главная цель скаута — Юй Ичэнь. Если ему удастся привлечь немного внимания, это будет хорошо, но глупостей вроде перетягивания внимания на себя он не совершал.

— Без газированных напитков, остальное по желанию, — сказал Джордж Айзенхауэр.

Эл Хорфорд пошел к автомату в общежитии и купил две банки апельсинового сока и бутылку Gatorade. Юй Ичэнь любил пить Gatorade.

— Я хотел бы услышать твое понимание роли центрового, — спросил Джордж Айзенхауэр.

Юй Ичэнь подумал и сказал: — На самом деле, я считаю, что баскетбол уже не подходит для разделения на пять позиций. Разница в росте или атлетизме слишком очевидна, и легко стать мишенью.

Основная цель баскетбольной тактики — создать мисматч, а еще лучше — создать открытую позицию.

Иными словами, это атака один на один с преимуществом или локальное численное превосходство.

— Поэтому люди с явными недостатками все меньше и меньше могут закрепиться в лиге, — сказал Юй Ичэнь. — Они легко становятся мишенью.

В лиге НБА сейчас наблюдается тенденция к увеличению количества бросков с дальних дистанций. Центровых, которые не могут защищаться против заслонов, эта лига постепенно отсеивает.

— Четкое разделение на позиции позволяет объединить преимущества пяти человек, но если пять позиций четко разделены, это означает, что у всех пятерых есть слабые стороны, — сказал Юй Ичэнь. — Майкл Джордан заставил людей обратить внимание на атакующий потенциал и бросковые способности атакующего защитника. Кевин Гарнетт размыл границы между позициями легкого и тяжелого форварда. Дирк Новицки показал всем, что игроки в краске, которые хорошо бросают, тоже могут преуспеть.

Пэт Райли говорил, что баскетбол будущего — это противостояние пяти человек ростом около двух метров, и понятие позиций становится все более размытым.

Юй Ичэнь полностью соглашался с концепцией Пэта Райли. Он изложил Джорджу Айзенхауэру свое понимание баскетбола.

— Баскетбол, конечно, все еще мир гигантов, — сказал Юй Ичэнь. — Потому что они от природы ближе к кольцу.

— Тогда какое самое важное качество для центрового? — спросил Джордж Айзенхауэр.

— Защита кольца, — ответил Юй Ичэнь.

— Но ведь это то, что делают традиционные центровые, не так ли? — сказал Джордж Айзенхауэр.

— Да, но центровой также должен уметь бросать и работать с мячом, — сказал Юй Ичэнь. — Такой центровой, вероятно, будет неудержим.

— Как ты это видишь? — спросил Джордж Айзенхауэр.

— Как, по-твоему, можно защищаться против Шака О'Нила, который умеет бросать трехочковые? — сказал Юй Ичэнь.

— Ха-ха! — рассмеялся Джордж Айзенхауэр. — Если бы он умел бросать штрафные, он был бы очень крут.

— Тогда центровой, который умеет бросать, пасовать и защищать кольцо под щитом, — это твоя цель? — спросил Джордж Айзенхауэр.

— Да, — ответил Юй Ичэнь.

— Тогда я надеюсь, что однажды ты изменишь представление людей о позиции центрового, — сказал Джордж Айзенхауэр.

Появление суперзвезды может вызвать шок и заставить людей воскликнуть: «Оказывается, на этой позиции можно играть вот так!»

Эл Хорфорд впервые понял, насколько велики амбиции Юй Ичэня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава девятнадцатая: Путь Юй Ичэня как центрового

Настройки


Сообщение