Глава вторая: Страх (Часть 2)

Пользуясь моментом, я оглядывал это место. Как ни посмотри, кажется, что за эти годы положение государственных служащих улучшилось не в один раз.

— Одежда и горячая вода готовы. Ванная там.

Я не стал церемониться и пошел мыться.

Выйдя, я обнаружил, что в гостиной темно. Дверь одной из комнат была не закрыта, и свет изнутри падал на пол у входа.

Я подошел к двери и увидел Сасси в очках, сосредоточенно смотрящего в документы в руке и постоянно листающего экран.

Это было совсем другое ощущение. Не тот, кто говорил со мной приглушенным голосом из-под шлема, и не тот, кто был нечетким среди огней бара.

Я трижды постучал в дверь. Глаза Сасси поднялись из-за линз.

— Что смотришь, так сосредоточенно?

Сасси снял очки.

— Заходи, садись.

— Я не захожу в чужие кабинеты просто так, боюсь подставы.

— Но утром ты же заходил к генералу?

— Либи не будет дважды использовать один и тот же трюк.

Восемь лет назад, по приказу Либи, я один отправился в кабинет за списком шпионов Аниса, внедренных в нашу страну, не зная, что там меня уже ждал заговор.

Я знал, что Сасси, возможно, покажется это странным, но я все равно должен был сказать.

— В моем кабинете нет никаких секретов. Я всего лишь человек, работающий под чьим-то началом. Все, что не должно быть сказано, у меня в голове, а не на бумаге.

— У тебя неплохой ум?

— Обычный.

— Значит, неплохие навыки?

— Вполне.

— Чем занимаешься под началом Либи? — Стоять у двери кабинета было глупо, и я прислонился к дверному косяку.

— Зарабатываю деньги, чтобы жить. — Это он притворялся, что не понимает.

— Судя по обстановке твоего жилища, заработанных денег немало.

— Сорок тысяч лью.

Я невольно удивился.

— Ты довольно откровенен.

— Тут нечего скрывать.

— А Либи не сказал, до какого времени ты должен меня «защищать»? — Я особенно выделил слово «защищать».

— Ты слишком много думаешь, — Сасси лишь на мгновение задумался, а затем, выходя, сказал: — Я отвечаю только за простую защиту твоей личной безопасности.

Думает, я дурак? А что тогда было утром, когда он докладывал при мне?

Казалось, он услышал, о чем я думаю, и Сасси добавил: — Утренний случай был исключением. Если бы генерал действительно хотел, чтобы я следил за тобой, ты бы не видел, как я ему докладываю.

В этом была своя логика.

— Генерал надеется, что ты сможешь ему доверять, — сказал Сасси, держа чашку и попивая из нее.

Эти слова вызвали у меня чувство раздвоенности. Сасси в этот момент и Сасси, который утром громко смеялся, услышав мой анализ, — это два разных человека.

— Генерал велел тебе это передать?

— Верно.

— Есть еще что-нибудь? — Я почувствовал некоторое раздражение.

— Больше ничего.

— Тогда где я сегодня сплю?

— Комната напротив ванной.

— Спасибо за беспокойство, — я повернулся и пошел к той комнате. Нужно было проспать два дня и две ночи, чтобы забыть обо всех этих неприятностях.

Конечно, я не смог проспать два дня и две ночи. Проснулся только в шесть утра — разбудили биологические часы.

Некоторое время я сидел на кровати без дела, затем вздохнул.

Все неприятности все еще были здесь.

Как только я вышел, увидел Сасси, сидящего на диване и смотрящего в никуда, с растрепанными волосами.

Я протянул руку перед его глазами, собираясь щелкнуть пальцами, но он крепко схватил меня за запястье.

— Эй, больно, больно, больно, отпусти.

Взгляд Сасси сфокусировался.

— Прости.

Я отдернул руку.

— Как ты так тренировал силу? У меня вчера на руке синяк остался.

Сасси достал тюбик мази и бросил мне.

— От синяков.

Я отвинтил крышку и понюхал — какой-то неописуемый запах, напомнивший мне сточную канаву.

Я бросил его на стол.

— Забудь. — Синяк — не такая уж большая проблема, максимум выглядит устрашающе.

— Как хочешь, — Сасси забрал мазь обратно.

— Эй, ты чего? У меня же рука еще болит.

— Что хочешь есть?

— Ты приготовишь? — Я искоса взглянул на Сасси.

Сасси встал, открыл холодильник и посмотрел внутрь.

— Пойдем поедим где-нибудь. Дома ничего нет.

— Купим пару буханок хлеба и хватит, у меня дела. — Я потянулся. — Давай собираться и пойдем вместе.

Сасси все еще стоял на месте.

— Куда?

— Приедем — узнаешь.

Мотоцикл остановился у торгового центра.

— Что ты здесь делаешь?

— Покупаю одежду и вещи. Или мне все время пользоваться твоими?

— Можно было просто заказать доставку на дом.

— Кто доставит?

— Сейчас можно делать онлайн-покупки. Смотришь в интернете, заказываешь, а если что-то не подходит, можно вернуть.

— Звучит неплохо, но как это делается?

— С помощью телефона.

— Ох, но у меня нет телефона.

Когда мы вышли из торгового центра, в руках у Сасси были большие и маленькие пакеты. Все это он оплатил.

— Вернусь, выпишу тебе расписку, буду платить в рассрочку.

— Если вернешься в армию, рассрочка не понадобится.

Я сразу вспомнил слова Сасси перед сном прошлой ночью и не удержался от насмешки.

— Ты прямо верный. Даже сейчас не забываешь быть адвокатом Либи.

— Я просто считаю, что генерал в этом вопросе поступил правильно. Армия — самое подходящее для тебя место.

— Подходящее для меня? Ты, наверное, не знаешь, за что я сидел в тюрьме?

— Знаю.

— А знаешь, почему тем, кто совершил убийство, не разрешают снова служить в армии? — Я смотрел на закат, похожий на остатки крови на небе. — Когда убиваешь много людей, не только становишься равнодушным, но даже можешь пристраститься к этому. Человек воюет за страну, и боевое братство напоминает ему о ценности жизни. Но что, если он может убить даже своих товарищей по оружию?

— В документах сказано, что ты убивал бессознательно.

— Это страшнее, чем убивать в здравом уме. Я уже не помню, кого именно убил, и сколько людей на самом деле. Но то чувство, когда глаза наливаются кровью, я переживал во сне бесчисленное количество раз, и каждый раз меня охватывает дрожь.

Меня держит не так называемое преступление убийства и не восемь лет тюрьмы, понимаешь, Сасси?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение