Глава 5: Трудноизлечимая болезнь

У Чжэньнань-ванфэй действительно немного болело сердце за младшего сына Сян Да, которому каждый день предстояло видеть лицо Цзо Цючань.

К счастью, рядом была Цзянь Хуайян, и это успокаивало ее. Поэтому, подавив внутреннее отвращение, она с улыбкой сказала: — Чань'эр очень внимательна, Да'эр, увидев это, наверняка будет очень рад.

Как только Цзо Цючань увидела Чжэньнань-ванфэй, она заметила Цзянь Хуайян, стоявшую позади нее.

Этого лица она никогда не видела в резиденции Чжэньнань-вана, поэтому, проявив любопытство, спросила Чжэньнань-ванфэй: — Госпожа Ванфэй, кто эта красивая старшая сестра позади вас? Почему я ее никогда не видела?

— Это...

Чжэньнань-ванфэй, услышав вопрос о Цзянь Хуайян, на мгновение растерялась.

Цзянь Хуайян сейчас была очень важной фигурой, и в будущем ей неизбежно придется разделить одного мужа с этой Цзо Цючань.

Но пока Цзо Цючань не вышла замуж и не прибыла в резиденцию Чжэньнань-вана, нельзя было допустить ни малейшей утечки информации, чтобы эта капризная и своевольная дочь министра не устроила скандал.

Пока она колебалась, Цзянь Хуайян очень ловко вышла вперед.

В такой момент она не могла упустить возможность. Чтобы в будущем заткнуть рот Чжэньнань-ванфэй, ей нужно было действовать на опережение.

Она грациозно подошла, поклонилась и с улыбкой сказала: — Я, маленькая женщина Цзянь Хуайян, гостья, остановившаяся в резиденции Чжэньнань-вана. Прошу прощения за мою дерзость, госпожа министра и госпожа, прошу меня простить.

— Гостья? Что это значит?

Жена министра опешила и с сомнением посмотрела на Чжэньнань-ванфэй.

Цзо Цючань рядом тут же уловила смысл и поспешно сказала: — Какая гостья? Неужели она собирается остаться в резиденции в качестве чьей-то наложницы?

Она еще не подумала, что это для Сян Да, и удивилась: — Сколько лет старшей сестре? Она такая красивая...

Она не осмелилась договорить, потому что взгляд жены министра уже был готов ее съесть.

— Моя дочь неразумна, госпожа Ванфэй, не обращайте внимания.

У нее такой характер, она слишком наивна и беззлобна.

Чжэньнань-ванфэй не стала придираться, но вынуждена была дать объяснение. Поскольку нельзя было раскрывать истинное положение дел, она сказала уклончиво: — Чань'эр, не думай лишнего. Хуайян всего лишь гостья в нашей резиденции, которая остановилась на несколько дней.

Так получилось, что она приехала как раз к моему дню рождения, поэтому и задержалась еще на какое-то время.

— О, вот как!

Лицо жены министра сначала изменилось, но, услышав эти слова, она успокоилась.

Она не была любительницей сплетен, поэтому, естественно, не стала расспрашивать дальше. Она подмигнула дочери, и все сели в Цветочном зале.

Цзянь Хуайян почувствовала облегчение, добившись своей цели, и, стоя рядом с Чжэньнань-ванфэй, внимательно разглядывала Цзо Цючань.

Жир на теле Цзо Цючань сильно обтягивал ее мясо-розовое платье. Мясо-розовый цвет сам по себе делал фигуру немного полнее, а платье было не свободным. На ее пухлом теле оно выглядело очень некрасиво.

К тому же она любила украшения. Не говоря уже о шпильках с жемчугом в волосах, ожерелья из сверкающих драгоценных камней и жемчуга на груди были слишком уж пышными.

Хотя у Цзо Цючань было круглое лицо, ее брови, нос и глаза были красивыми.

К сожалению, все ее лицо было изуродовано прыщами от акне.

Чжэньнань-ванфэй давно не видела Цзо Цючань и была немало удивлена таким внезапным изменением ее внешности.

Она терпела, терпела, но не выдержала и спросила: — Чань'эр, почему изменения на твоем лице так сильно отличаются? Неужели ты тоже подхватила какую-то странную болезнь?

Лицо Сян Да тоже было покрыто маленькими красными прыщиками, и эту трудноизлечимую болезнь не смогли вылечить многие врачи.

Думая об изуродованном лице младшего сына, она с каждым взглядом на Цзо Цючань чувствовала себя все печальнее: — Госпожа министра, вы искали врача, чтобы хорошенько вылечить болезнь на лице Чань'эр?

— Ах, госпожа Ванфэй, лучше бы вы не говорили об этом. Как только вы заговорили о болезни, я тоже очень забеспокоилась.

Что делать? Мастер Доцзэ уже осматривал ее, но и он бессилен.

Болезнь Чань'эр, боюсь, очень трудно вылечить.

При упоминании лица дочери жена министра тут же нахмурилась, но она ничуть не беспокоилась, что Чжэньнань-ванфэй будет презирать ее дочь. Она сменила тему: — Я слышала, что на лице Сян Да тоже появились эти симптомы. Не знаю, стало ли ему лучше сейчас. Оба ребенка сейчас в таком состоянии, в будущем...

Она вздохнула, притворяясь, что с сожалением придерживает лоб: — В будущем, когда они поженятся, как им жить?

— Матушка, я обязательно буду жалеть Сян Да, будьте уверены. Я ничуть не презираю его за то, что он сейчас стал уродливым.

Цзо Цючань, однако, не придала этому значения и тут же выразила свою позицию.

— Ах, дело не в том, что ты не презираешь Да'эра, а в том, что твоя внешность заставит моего Да'эра страдать.

Чжэньнань-ванфэй тайно грустила, но на лице ей пришлось изобразить улыбку и сказать: — Чань'эр действительно внимательна. Да'эр, услышав это, наверняка утешится.

Цзянь Хуайян, слушая, поняла, что акне здесь считается трудноизлечимой болезнью.

Она давно знала об этом мастере Доцзэ. Причина, по которой она оказалась в столице Фаньда, заключалась в том, что она была вынуждена находиться под стражей Аньпин-цзюня.

А у Аньпин-цзюня, приехавшего издалека в столицу Фаньда, была только одна цель.

Он хотел пригласить мастера Доцзэ, чтобы тот помог справиться с эпидемией в Аньпинчжоу.

Мастер Доцзэ был искусным врачом, и его слава распространилась далеко.

Если он был бессилен против какой-то болезни, то, конечно, в эту эпоху она считалась бы неизлечимой.

Но в ее времени акне уже давно было побеждено медицинским сообществом. В любом магазине на улице можно было найти мазь для лечения акне.

— Ах, как жаль.

Цзянь Хуайян тупо смотрела на лицо Цзо Цючань, в ее сожалении сквозило сочувствие: — Если бы у меня была способность перемещаться во времени, было бы здорово. Купить мазь и вылечить болезнь этой девушки, возможно, это принесло бы мне еще больший шанс.

На самом деле, лицо Сян Да тоже было изуродовано акне, но Цзянь Хуайян не думала об этом сейчас, в основном потому, что очень ненавидела этого низкого и отвратительного младшего князя.

Она сама оказалась в такой беде, Цзиньтун пропала без вести, даже маленькая обезьянка Абу теперь неизвестно где. В душе она уже возненавидела Сян Да, и у нее не могло быть и тени сочувствия.

В ее сочувствии к Цзо Цючань была доля эгоизма.

Она думала, что если Цзо Цючань вернет свою внешность, то отвращение Сян Да, вероятно, исчезнет.

И его мысли, сосредоточенные на ней самой, естественно, рассеются.

Она думала просто, ее сердце было наивным и чистым. Она думала, что Цзо Цючань и Сян Да были влюблены с детства, и только из-за изменения ее внешности сейчас появилось это чувство неприязни.

Но мысли оставались мыслями. Сейчас она даже не могла найти путь, по которому пришла, не говоря уже о пути назад?

Сердце Цзянь Хуайян висело в сухом колодце, она не могла ни подняться, ни уйти, ее глаза были затуманены.

Она про себя молилась: — Если бы маленькая обезьянка Абу могла мне помочь, было бы хорошо. Ведь она может свободно перемещаться во времени!