Чжао Чжичжи долго колебалась, но в итоге выбрала японский ресторан.
Жуань Цинъюй подмигнул:
— На тебя не похоже. Такая вялость в выборе еды — явный признак проблем с головой.
Он нарочито преувеличенно осмотрел лицо Чжао Чжичжи от лба до подбородка.
— Хм, все та же импортная толстушка: круглое лицо, круглая голова, круглое тело. Почему сегодня такие скромные запросы? Обычно ты выбираешь обед без раздумий.
Когда они ели вне дома, Жуань Цинъюй всегда учитывал вкусы Чжао Чжичжи.
Поэтому он хорошо знал ее предпочтения.
Эта толстушка любила изображать из себя утонченную взрослую даму, заказывая полный набор блюд французской кухни плюс две порции десерта. Иногда, под настроение, она шла в «Макдоналдс» за жареной курицей и газировкой, лениво помешивая трубочкой лед в стакане с колой. А бывало, что ей вдруг приходила в голову идея устроить барбекю во дворе, а все подгоревшие куски она скармливала ему.
Возможно, из-за того, что ее бабушка была из провинции Хунань, она очень любила острое.
В восьмом классе юная госпожа Чжао вместе с Жуань Цинъюй и своей подругой Цзи Сыань целую неделю прогуливала уроки, разъезжая по Чэнду и пробуя всевозможные виды хого.
А потом, покрывшись фурункулами, их, как перепелок, похватали родители и увезли домой с повинной.
Такое, как сегодня, — чтобы она выбрала японский ресторан с его пресной едой, долго изучала меню и заказала всего две порции нигири с манго и лососем, — Жуань Цинъюй видел впервые за всю свою жизнь.
— В этом и заключается главный недостаток дружбы с детства: у друга с хорошей памятью каждая мелочь отпечатывается в голове, он даже помнит, до какого возраста его подружка писалась в штанишки и со слезами бежала к маме.
Жуань Цинъюй взял меню, быстро добавил салат, несколько больших креветок и жареную вагю, а затем вернул меню официанту, сидевшему на коленях рядом со столиком.
— И еще порцию тэмпуры, — добавил Жуань Цинъюй.
— Не надо, я сегодня не хочу, — Чжао Чжичжи знала, что он заказал эти блюда, ориентируясь на ее вкусы, но сегодня у нее действительно пропал аппетит, как только она увидела меню.
Пока повар готовил нигири, Чжао Чжичжи сидела, подперев подбородок руками, с пустым взглядом.
Жуань Цинъюй вытер руки салфеткой, тоже подпер подбородок рукой и посмотрел на нее.
— Что с тобой сегодня? Ты все еще переживаешь из-за утреннего сна?
— ...
Чжао Чжичжи медленно закатила глаза на Жуань Цинъюй, не желая ничего объяснять.
— А вот я, наконец встретивший легендарного персонажа из своего детства, все еще полон энергии.
— Хватит об этом. Как только ты открываешь рот, у меня в голове сразу возникает образ Ультрамена.
Теперь пришла очередь Жуань Цинъюй закатывать глаза.
Чжао Чжичжи считала себя взрослой ученицей средней школы, она не верила в существование Ультрамена и поэтому презрительно фыркала, слушая восторги Жуань Цинъюй.
Но то, что случилось с ней самой, тоже было трудно объяснить.
Она с досадой взъерошила волосы, затем пригладила их и наконец сказала:
— В общем, у меня сегодня нет аппетита.
— Не знаю почему, но при виде жирной и мясной пищи меня начинает тошнить, а пресную кашу я тоже есть не хочу. — Когда она проходила мимо кондитерской, у нее не возникло ни малейшего желания зайти, что было совершенно не похоже на нее прежнюю.
— Неужели ты так расстроилась из-за того, что я назвал тебя толстой?
— Да пошел ты! Какое тебе дело до моей фигуры? Я что, твой рис ем?
Чжао Чжичжи фыркнула и гневно посмотрела на него.
Затем она осторожно взяла приготовленные поваром нигири и с аппетитом отправила один кусочек в рот.
Жуань Цинъюй усмехнулся:
— Хе-хе. Этот рис, который ты сейчас ешь, куплен на мои деньги.
Чжао Чжичжи, не поднимая головы, ответила:
— О, тогда передай спасибо твоим родителям.
— ...
Пообедав, Чжао Чжичжи от нечего делать рассматривала свои руки.
Белые, нежные, но пухлые, мягкие пальчики словно без костей.
Чжао Чжичжи ущипнула себя за ладонь, затем ткнула пальцем в ямочку на тыльной стороне ладони.
Вдруг она подняла голову и с серьезным видом сказала:
— Знаешь, в детстве я всерьез подумывала стать моделью для рук.
— Моделью? Ты что, мало масок для рук делала с мамой и моей тетей?
Вспоминая, как его заставляли сопровождать компанию женщин на косметические процедуры, Жуань Цинъюй содрогнулся.
— Моделью для рук! Той, что руки показывает.
— Пф, с твоими-то руками? — Жуань Цинъюй безжалостно рассмеялся. — Разве что для рекламы скотобойни.
Чжао Чжичжи медленно выдавила из себя улыбку, скрипя зубами, и пригрозила:
— Решено, сегодня вечером я буду есть тушеную рыбу-саблю.
Жуань Цинъюй показал ей язык:
— Эта рыба-сабля высокая и стройная. Если ты будешь меньше есть мяса, это поможет тебе похудеть.
— Боюсь, я себе зубы сломаю.
Кстати, о худобе… На самом деле, она ведь тоже когда-то была худой…
В ее голове вдруг возник образ из сна — она сама, исхудавшая до костей в больничной одежде. Несмотря на желтоватый, тусклый цвет кожи, черты ее лица были очень красивыми.
Все эти пятнадцать лет, что она была толстой, слово «красота» обходило ее стороной.
Может быть, похудев, она станет намного привлекательнее?
Чжао Чжичжи махнула рукой и с энтузиазмом заявила:
— Я решила худеть! Да, здоровое, серьезное похудение!
— ...
— Я серьезно! — Чжао Чжичжи, видя недоверие Жуань Цинъюй, надула щеки, подчеркивая свои слова.
— Ты и так очень толстая!
— Фрейд говорил, что нет такого понятия, как шутка. В каждой шутке есть доля правды.
— …? Что?
Жуань Цинъюй больше всего боялся, когда Чжао Чжичжи начинала цитировать «мудрые изречения», которые она непонятно где вычитывала. Он помолчал немного и сдался.
— Не могу ничего на это возразить.
— Значит, я победила?
— …Считай, что победила.
Вернувшись домой, Чжао Чжичжи увидела выходящую из кухни тетю Чжан.
— Чжичжи, ты вернулась?
Тетя Чжан работала у них домработницей с самого рождения Чжао Чжичжи, и за эти годы они очень привязались друг к другу.
В доме было очень тепло благодаря системе напольного отопления. Чжао Чжичжи сняла пуховик, держа его в руках, и вся съежилась, став похожей на милый пушистый шарик.
— Хочешь лимонный капкейк? — спросила тетя Чжан, которой было уже за пятьдесят. Когда она улыбалась, морщинки в уголках ее глаз становились особенно заметными.
— Я испекла их сегодня утром, думала, ты придешь из школы и сразу поешь.
Чжао Чжичжи посмотрела на часы. Стрелка указывала на три часа дня.
Дома уже привыкли, что она часто не ходит в школу или уходит раньше.
Единственное требование отца Чжао к ней заключалось в том, чтобы она успешно окончила школу.
Остальное, например, ее постоянные гулянки с друзьями, его мало волновало.
— Спасибо, тетя, я только что пообедала, не хочу.
Чжао Чжичжи поднялась по лестнице, потирая живот рукой под пуховиком.
Мягкий, весь в складочках.
«Я и правда толстая», — подумала она.
Почему раньше она этого не замечала?
И только что, когда речь зашла о лимонных капкейках, ее мозг словно залило маслом, какое-то неприятное, липкое ощущение охватило ее, заставив без раздумий отказаться от всех сладостей, которые она раньше так любила.
Вернувшись в свою комнату, Чжао Чжичжи бросила пуховик на диван и плюхнулась на кровать.
Уткнувшись лицом в одеяло, она почувствовала легкий аромат кондиционера для белья и тепло солнца.
Пододеяльник был светло-голубого цвета с рисунком первого снега в поле. На люцерновом поле зимой не должно быть цветов, но картины, не претендующие на реализм, часто сочетают несочетаемое.
Редкие снежинки падали на листья люцерны, все вокруг было тихо и спокойно.
Чжао Чжичжи потерлась пухлой щекой об одеяло, закрыв глаза.
Утренний сон не выходил у нее из головы, она никак не могла забыть о своей участи.
Но все же, будучи девятиклассницей, которой всегда все давалось легко и которая ни о чем не беспокоилась, Чжао Чжичжи хотела изменить свою жизнь, но не знала, с чего начать.
«Для начала, пожалуй, стоит избавиться от живота!» — подумала она.
Чжао Чжичжи перевернулась на бок, и жировые складки на животе стали еще заметнее.
Она похлопала себя по животу. Это были ее запасы, накопленные за долгие годы, сокровище, собранное по крупицам, кусочек за кусочком.
Раньше она никогда не считала себя слишком толстой. Все родственники хотели, чтобы она ела побольше, и постоянно хвалили ее, называя красивой и милой.
Поэтому Чжао Чжичжи наивно полагала, что ее полнота действительно делает ее прекрасной, как небесная фея.
Однако…
Оглядываясь на эти полные годы, она могла описать их всего четырьмя словами.
Не разрушайте мою иллюзию QAQ.
Она стыдливо закрыла лицо руками, не в силах смотреть на себя прежнюю — глупую девчонку, которая ела все больше и больше, становилась все толще и толще и еще этим гордилась.
«Худеть, нужно обязательно худеть», — решила она.
Чжао Чжичжи скинула пушистые тапочки и прошлась босыми ногами по мягкому ковру.
Она выбрала из стеклянного шкафа красивую тетрадь, достала перьевую ручку, которую Жуань Цинъюй привез ей из сувенирного магазина Лувра, сняла с нее подарочную упаковку с бантом и уселась за стол.
Девочке необходим ритуал.
Если бы Жуань Цинъюй увидел, как сейчас Чжао Чжичжи чинно сидит за столом, он бы очень удивился.
Он видел, с каким наслаждением она ест пирожные и как криво сидит, когда пишет. А сейчас она с таким же удовольствием, как будто пробует изысканный десерт, выводила буквы в тетради.
— Итак, — Чжао Чжичжи начертила таблицу, — рост 153 см, вес…
Она положила ручку на подставку и босиком подошла к трехметровому стеллажу. Достав из нижнего ящика напольные весы, она встала на них.
65,3 кг.
Вроде как многовато.
Чжао Чжичжи приподняла бровь, присела на корточки и постучала пальцем по панели весов.
Раздался резкий звук, похожий на откровенную насмешку.
Она медленно вернулась к столу и честно записала свой вес.
Затем открыла ноутбук, чтобы узнать свой идеальный вес при таком росте, и записала его в тетрадь.
45 кг.
Она взяла другую ручку и ярким маркером выделила эту цифру.
— Теперь время, необходимое для достижения цели…
Она потрогала мягкие складки жира на животе, которые образовались, когда она села, пощипала их, потянула, легонько похлопала.
Кожа соприкасалась с мягкой ангорской шерстью свитера, гладкая на ощупь, как аквагрунт, с которым она играла в детстве, нежная и упругая.
Чжао Чжичжи понимала, что похудение — это не быстрое дело, но с ее ленью составить подробный и строгий план было просто невозможно.
«Время распределит Бог :)» — написала она и перевернула страницу.
Разгладив лист, она вернулась на предыдущую страницу.
«Вперед, малышка Чжичжи!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|