Глава 6. Сбежавший щенок, добро пожаловать домой :)

Когда Жуань Цинъюй привез Чжао Чжичжи обратно в школу на велосипеде, как раз наступило время обеда.

Цзи Сыань ждала их у входа в столовую.

Цзи Сыань была закутана в молочно-белый кашемировый шарф, скрывавший большую часть ее лица. Ее голос доносился глухо:

— Вы опять утром прогуляли уроки и сбежали развлекаться?

Чжао Чжичжи подбежала к ней, обняла за шею и с улыбкой объяснила:

— Нет же, я сегодня утром валялась в кровати, не хотела вставать, а Юй заехал за мной.

Цзи Сыань была на полголовы выше Чжао Чжичжи. Она привыкла к внезапным объятиям подруги и послушно немного присела, но тут же выпрямилась, сохраняя манеры леди.

Семья Цзи из поколения в поколение служила в армии, и сейчас главой семьи был дедушка Цзи из военного городка.

У него не было представления о том, что девочек нужно баловать, он строго требовал со всех внуков, независимо от пола.

Цзи Сыань с детства учили быть образцовой молодежью новой эры.

— Пойдем вечером в ресторан западной кухни? — спросила Чжао Чжичжи.

Жуань Цинъюй холодно пошутил:

— Ешь, ешь, наешь себе такую же фигуру, как у этой коротышки.

— Эй, я что, крайняя? Мне и лежа достанется?

Чжао Чжичжи не понравилось упоминание ее роста и веса. Она быстро ущипнула Жуань Цинъюй за руку и, потянув Цзи Сыань за собой, быстро пошла вперед.

— Ха-ха-ха, — Жуань Цинъюй скорчил рожицу и рассмеялся.

Цзи Сыань тоже не удержалась и прыснула со смеху.

Их взгляды задержались на пухлом животе Чжао Чжичжи.

— Действительно, живот торчит.

— Подождите, вот похудею до состояния молнии и поражу вас, предателей!

— Ваш покорный слуга недавно установил громоотвод на всякий случай.

— Сань'эр, пожалуйте ей «Ичжанхун»!

— Ваше Величество собирается им живот перевязать?

— ...

Как же хотелось запустить их обоих в небо одним выстрелом.

Весь обед прошел в словесных перепалках.

Маленькая принцесса Цзи Сыань тоже была остра на язык. Стоило ей сомкнуть губы, как из них сыпалась такая тирада, что Чжао Чжичжи оставалось только молчать.

Но за все это время Чжао Чжичжи так и не спросила ее прямо, почему она в последнее время перестала гулять с ними.

Иногда Цзи Сыань была необъяснимо холодна с ней.

Чжао Чжичжи отчетливо чувствовала невидимый барьер, который постепенно разделял двух девушек, знавших друг друга с детства.

Когда та девушка говорила без умолку, ее глаза по-прежнему сияли, как в воспоминаниях, одна бровь была приподнята, а во взгляде читалась гордость.

Но что-то все-таки изменилось, что-то, что уносило ее все дальше и дальше.

Чжао Чжичжи не знала, как это изменить, и не знала, у кого спросить совета по таким вопросам.

Класс Чжао Чжичжи и Жуань Цинъюй находился ближе к столовой. Узнав, что Цзи Сыань после обеда тоже пишет ту же контрольную, они пожелали ей удачи и пошли в свой класс.

— Ты хоть просмотрела задания по математике за последние дни?

Жуань Цинъюй беспокоился, что Чжао Чжичжи плохо напишет контрольную. В конце концов, она уже давно не утруждала себя учебой, полагаясь на зубрежку в последнюю минуту для временного улучшения оценок.

Проход был немного узким, и двое не могли пройти рядом.

Чжао Чжичжи беззаботно посторонилась, пропуская одноклассницу вперед, а затем, опустив голову, медленно сказала:

— Смотрела. Довольно просто.

— Главное, чтобы ты сама была уверена, — услышав это, Жуань Цинъюй отодвинул стул, сел и, опустив голову, начал собирать разбросанные по столу ручки в пенал.

Вдруг он что-то вспомнил, поднял голову и окликнул Чжао Чжичжи:

— О, кстати…

Его прервал другой голос.

Это был Пэй Сюань, ответственный за литературу.

Он совмещал должности старосты и ответственного за предмет, был в глазах учителей отличником учебы и поведения, а среди девочек класса ходили слухи, что он — божество, в которое влюблена толстушка Чжао.

— Чжао Чжичжи, утром на уроке литературы писали сочинение. Пожалуйста, сдай его мне после обеда, — его голос был холодным, выражение лица — равнодушным. Казалось, слухи в классе никак не повлияли на его отношение к Чжао Чжичжи.

Пэй Сюань протянул ей лист бумаги для сочинений.

— Хорошо, спасибо, староста.

Чжао Чжичжи взяла бумагу и мягко улыбнулась.

На ее полных щеках едва заметно проступили ямочки, что выглядело очень мило на ее белой, нежной коже.

Чжао Чжичжи бегло взглянула на лист и небрежно положила его на стол Жуань Цинъюй.

— Пф, на этот раз можешь не рассчитывать, что я напишу за тебя.

Сидевший позади Жуань Цинъюй вдруг резко встал, отодвинув стол.

Он был выше Чжао Чжичжи и Пэй Сюаня. Смерив их обоих презрительным взглядом сверху вниз, он скривил губы, развернулся и вышел из класса.

— Коротышка.

— …?

Чжао Чжичжи была немного озадачена, не понимая, почему он вдруг разозлился.

Пэй Сюань больше ничего ей не сказал, молча поправил очки, кивнул ей и тихо ушел.

Жуань Цинъюй вернулся на свое место только перед самым звонком на урок.

Листа для сочинений на столе уже не было, лежал только аккуратно сложенный белый листок.

Он посмотрел на спину Чжао Чжичжи, сидевшей за партой перед ним, и развернул записку.

«Сбежавший щенок, добро пожаловать домой :)»

Жуань Цинъюй рассмеялся от злости, скомкал записку и швырнул ее в затылок Чжао Чжичжи.

Он увидел, как круглая голова Чжао Чжичжи дернулась, а шея втянулась, словно на пружине подпрыгнул резиновый мячик.

Бумажный комок отскочил обратно на его парту. Пока Чжао Чжичжи не успела среагировать, Жуань Цинъюй быстро сунул его в ящик стола, смешав с кучей фантиков и прочего мусора.

Но вдруг он снова достал комок, разгладил его, аккуратно сложил и засунул в учебник.

Жуань Цинъюй краем глаза внимательно следил за соседкой спереди, а на его лице снова появилось выражение прилежного ученика, погруженного в океан знаний.

Когда учитель повысил голос, объясняя что-то, он даже изобразил понимание, покачивая головой.

Чжао Чжичжи проигнорировала детскую провокацию Жуань Цинъюй, написала несколько слов на черновике и бросила листок назад.

«Непослушный старый пес, сегодня хозяин не даст тебе косточку».

«Наглая девчонка, смеет называть меня собакой!»

Жуань Цинъюй уже готов был вскочить и возмутиться, но тут учитель с кафедры метнул на него строгий взгляд.

Юноша тут же сел прямо и смирно, делая вид, что ничего не произошло.

Обычно они с Чжао Чжичжи прогуливали уроки, но делали это быстро и незаметно, так что учителя ни разу не поймали их с поличным.

Даже если их потом и отчитывали, то вызывали в учительскую для индивидуальной беседы.

Сейчас же в классе сидело несколько десятков человек, и Жуань Цинъюй не был из тех, кто стал бы открыто нарушать дисциплину на уроке.

Чжао Чжичжи знала эту его черту характера и поэтому намеренно выбрала время урока, чтобы обозвать его.

После урока она бы не осмелилась сказать ему это в лицо.

В конце концов, эта «рыба» была высокой и крепкой, любила заниматься спортом и была очень сильной.

Он мог запросто схватить ее за шиворот одной рукой и поднять в воздух.

Она, великая госпожа Чжао, не могла позволить себе такого позора.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Сбежавший щенок, добро пожаловать домой :)

Настройки


Сообщение