Глава 4 (Часть 2)

— Я просто проходил мимо, — покачал головой Тан Цзе. — Так получилось, что я увидел, как вы убили всех бандитов, а потом потеряли сознание.

Говоря это, он похлопал по приготовленному свёртку рядом с собой, а затем начал разбирать лекарства на земле, используя эту суету, чтобы скрыть своё волнение. Он нервничал не просто потому, что лгал, а потому, что лгал Бессмертному! Это была его первая встреча с Бессмертным! И на этой первой встрече он обманывал Бессмертного. Это было крайне дерзко. Но у него не было другого выбора!

Когда Тан Цзе увидел появившегося Бессмертного в белых одеждах, он понял, что настал его момент. Врата к Бессмертию было трудно найти. Многие смертные стремились стать Бессмертными, но немногим это удавалось. Даже если удавалось встретить Бессмертного, Бессмертные редко брали учеников. Он горько искал Бессмертного, но теперь, когда нашёл, не было гарантии, что Бессмертный примет его в ученики.

Однако Тан Цзе прекрасно понимал, насколько важно ступить на путь бессмертия, и даже если был лишь один шанс из десяти тысяч, он должен был попытаться. Хотя он спас Сюй Муяна, Сюй Муян убил бандитов и спас его. Другими словами, Сюй Муян на самом деле ничего ему не был должен. Наоборот, если бы не эта битва, старые раны Сюй Муяна не обострились бы. По правде говоря, Тан Цзе был больше должен Сюй Муяну. Именно по этой причине он не мог признаться, что он из Деревни Сяохэ. Он хотел, чтобы этот Бессмертный был ему обязан. Только тогда у него мог появиться шанс стать Бессмертным. Ради этого крошечного шанса он мог гнаться и преследовать, даже отдать свою жизнь, поэтому, естественно, он мог солгать.

К счастью, он вышел, когда Сюй Муян уже был без сознания и не заметил его. Более того, из их разговора только что Тан Цзе понял, что Сюй Муян не заметил его присутствия и в предыдущей битве. Таким образом, было вполне возможно сказать, что он просто проходил мимо. Единственное, в чём он не осмеливался быть уверенным, это сможет ли Сюй Муян, будучи Бессмертным, почувствовать, что он лжёт. Это была азартная игра, игра на то, что человеческий разум непостижим, что даже Бессмертные не способны читать мысли других. По крайней мере, не все!

Тан Цзе был полон решимости рискнуть! Если он выиграет, Бессмертный будет ему обязан. Если проиграет, это всего лишь маленькая ложь, недостаточная для смертной казни. Это был Бессмертный, который наказывал злодеев, так что он не убьёт его просто из-за лжи. И к тому же, что с того, если его убьют? Стать Бессмертным или умереть, пытаясь! Бедствие, постигшее жителей Деревни Сяохэ, ясно показало Тан Цзе, как жалко жить жизнью муравья. Тан Цзе был готов пойти на всё, чтобы изменить эту судьбу.

Конечно, Сюй Муян явно опешил, услышав, что Тан Цзе не из Деревни Сяохэ.

— Ты не из Деревни Сяохэ? Тогда откуда у тебя рана на спине?

— Тот человек, которого вы прогнали на коне. Я не успел увернуться, и он ударил меня саблей, — спокойно сказал Тан Цзе. По сравнению с волнением от первой лжи, Тан Цзе был гораздо спокойнее со второй. Ложь не была сразу разоблачена, а это означало, что Тан Цзе выиграл свою ставку по двум самым важным пунктам.

Сюй Муян был ошеломлён, и после секундного замешательства ответил:

— Понимаю. Спасибо за помощь, младший брат.

— Почтенный Бессмертный — праведный и благородный воин, истребитель бандитов. То, что я сделал, ничто по сравнению с этим.

— В конце концов, я опоздал на шаг и не смог спасти жителей Деревни Сяохэ.

— Уверен, они благодарны, что вы отомстили за них, — спокойно ответил Тан Цзе, как будто жители Деревни Сяохэ действительно не имели к нему никакого отношения.

Увидев выражение его лица, Сюй Муян больше не сомневался. Он мог лишь вздохнуть, размышляя о тяжёлой карме, которую навлёк на себя. Когда Бессмертный принимал на себя карму, которую нельзя было разрешить, это часто оставляло трещину в его сердце. Хотя эти трещины казались незначительными, культиваторам приходилось проходить через пять царств и четырнадцать уровней, и один из уровней — Уровень Сердечного Демона. Если в сердце была трещина, из неё появлялся Сердечный Демон, а если трещин было бесчисленное множество, то и Сердечных Демонов было бы столько же. Когда наставало это время, даже если кто-то обладал выдающейся культивацией, спасения не было. По этой причине все, кто искал Дао, должны были быть очень осторожны в этом вопросе.

На что нужно было обратить внимание, так это на то, что Сердечные Демоны не имели ничего общего с добродетелью, и это не было вопросом «ты спас меня, поэтому я должен тебе отплатить». И также не было такого, что каждый случай сеял карму, которая принесла бы плоды. Это было связано с характером и убеждениями человека. Если бы Тан Цзе помог какому-нибудь дьяволу, который следовал принципу сильный пожирает слабого, который отвечал на доброту враждой, то даже если бы этот человек немедленно убил Тан Цзе, Сердечного Демона не возникло бы, ибо этот человек следовал бы своим убеждениям. Убив Тан Цзе, он подтвердил бы своё Дао. Наоборот, не убив, он создал бы Сердечного Демона. Из этого можно было видеть, что Сердечные Демоны не заботились о добре или зле, а только о том, что культиваторы делали на своём пути к бессмертию, что шло вразрез с их волей и убеждениями и приводило к ментальным противоречиям.

Именно по этой причине культиваторы часто были очень твёрды в своих убеждениях. Как только они привязывались к идеалу или точке зрения, их разум было нелегко изменить. Если они внезапно меняли своё мнение, они могли пожалеть о своих прошлых действиях, и так рождались Сердечные Демоны. Сердце было трудно изменить, и даже если кто-то забывал, что было сделано в прошлом, сердце помнило, и так рождались Сердечные Демоны.

Сюй Муян родился в великом клане, и хотя он не был каким-то добродетельным мудрецом, он придерживался точки зрения, что на добро нужно отвечать добром. Поскольку кто-то «протянул руку помощи», он должен был отплатить, несмотря ни на что. Он достал флакон с пилюлями и положил его в руку Тан Цзе.

— Это флакон Пилюль Питания Духа. Они могут питать духовные органы и укреплять дух. Даже если их примет смертный, они всё равно могут укрепить тело и излечить болезнь. Ты помог мне, так что можешь взять эти пилюли. Кроме того, можешь взять и тот флакон с Мазью для Наращивания Плоти.

Кармические долги нужно было улаживать, но в этом было искусство. У культиваторов была долгая жизнь с бесчисленными переживаниями и всевозможными кармическими долгами, обременяющими их. Если бы они относились ко всему этому серьёзно, они бы никогда ничего больше не успели сделать. Таким образом, у культиваторов были свои способы решения проблем. Самый простой способ был такой — подарить флакон духовного лекарства. Не нужно было беспокоиться о том, достаточно ли этого. Сердечные Демоны исходили из сердца, и если кто-то верил, что компенсации достаточно и не чувствовал сожаления, проблем не было. Таким образом, избирательное невежество, самообман и самоутешение стали необходимыми уроками для культиваторов. Но если кто-то указывал и разоблачал эти уловки, нескольких слов было достаточно, чтобы стратегия рухнула и возник Сердечный Демон. В битвах между Бессмертными так можно было победить словами. По той же причине культиваторы редко говорили о своём личном опыте, чтобы не выставлять напоказ свои слабости.

Сюй Муян явно был слаб в самообмане. По этой причине его первым предложением был флакон первоклассных Пилюль Питания Духа. Бесстыдный, черносердечный тип, я даже плачу тебе за Мазь Белого Нефрита, которую ты израсходовал.

Тан Цзе был довольно проницательным человеком. Он не был Бессмертным, но лгал без стыда, и эти пилюли его мало интересовали; он положил их и тихо сказал:

— Я их не хочу.

Он не понимал Сердечных Демонов, но понимал, что такое долг. С определённой точки зрения, это было одно и то же. Сюй Муян хотел отплатить за услугу флаконом пилюль? Ни в коем случае!

Увидев, что он не хочет, Сюй Муян поспешно сказал:

— Если ты думаешь, что этого недостаточно, я…

Тан Цзе встал.

— Я просто помог вам мимоходом, и Почтенному Бессмертному не стоит так беспокоиться. Кстати, я видел, что вы шли с востока, так что, полагаю, вы направлялись в Префектуру Аньян. Я тоже туда иду, так почему бы вам не пойти со мной? Почтенный Бессмертный ранен, и в пути может возникнуть много неудобств, с которыми я могу вам помочь.

Конечно, Тан Цзе понятия не имел, куда направляется Сюй Муян, но Префектура Аньян была по пути, так что сказать, что Тан Цзе идёт в Префектуру Аньян, было вполне уместно. Пока он мог следовать за этим человеком, Тан Цзе не торопился с вопросом о поиске наставления в культивации. Его многолетняя работа в бюрократии научила его, что если хочешь уцепиться за чью-то ногу, сначала нужно завоевать расположение хозяина.

С другой стороны, Сюй Муяну хотелось плакать. Если бы ты только остановился на словах, что просто помог мимоходом и не возражаешь! Сюй Муян просто собрался бы и утешил себя, сказав, что этот мальчик не хочет награды, и поскольку мальчик не понёс никаких потерь, кармический долг был бы улажен. Но затем мальчик добавил, что им следует путешествовать вместе, создав тем самым проблему. Мальчик помог ему, поэтому, если бы он отказался, он показался бы слишком холодным, что шло бы вразрез с его сердцем. Культиваторы могли делать всё, кроме как идти против своего сердца!

По правде говоря, он действительно мог просто уйти. Сердечный Демон, созданный из такого пустяка, не обязательно причинил бы ему вред. В конце концов, Испытание Сердечного Демона формировалось из накопления поступков человека за всю его жизнь. Но улаживание кармических долгов и совершение действий, не идущих вразрез с сердцем, было привычкой, которую вырабатывали все культиваторы. Это было как открывать лавку каждый день. Независимо от того, много или мало дел, каждый день нужно было воспринимать серьёзно.

Обдумав, Сюй Муян решил принять эту просьбу. По его мнению, это был всего лишь двенадцатилетний мальчик, которому в какой-то момент понадобится его помощь. Когда придёт время, он уладит этот кармический долг.

Узнав, что Сюй Муян готов путешествовать с ним, Тан Цзе счастливо улыбнулся. Дверь возможностей была широко распахнута, и всё, что ему нужно было сделать, это крепко её держать. Небеса послали его в этот мир, но не дали ему никакого читерства. Он просто создаст его сам!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение