Глава 9. Ночной визит

Внеклассная поездка, которую сложно было назвать приятной, продолжалась. Впереди был ещё один вечер, и, кажется, все тайно молились о том, чтобы он поскорее закончился.

Кроме Ли Идао.

Ложась спать, она взглянула на часы — 22:30. Судя по её привычному режиму, это было ещё рано. При желании она могла бы даже выйти пропустить пару стаканчиков, но сейчас ей оставалось лишь лежать в постели, притворяясь спящей.

В комнате было тихо. Похоже, учительницы, с которыми она делила номер, уже спали. Комната была трёхместной: Ли Идао лежала у стены, посередине — Чхве Юри, а с краю — классный руководитель Сон Мин.

У Чхве Юри, похоже, были проблемы с дыханием, из-за чего во сне она постоянно постанывала, а её нос походил на медленно работающие меха.

Ли Идао лежала с закрытыми глазами, не шевелясь, но в голове у неё проносилось множество мыслей. Она пыталась собрать воедино всю информацию, полученную за последнее время.

Когда послышалось движение, она как раз закончила «рисовать» в уме схему взаимоотношений, но ещё не успела распутать все ниточки. С кровати у двери донёсся тихий скрип.

Они спали на деревянных кроватях, которые, конечно, скрипели, когда кто-то вставал. Но обычно этот звук был коротким, а сейчас он тянулся, словно кто-то очень медленно и осторожно поднимался с постели. На стене появился силуэт.

Ли Идао продолжала лежать неподвижно с закрытыми глазами.

В тишине комнаты чувства обострялись. Не открывая глаз, она ощущала, как тень на стене двигается, словно извивающаяся гусеница.

— Скрип… скрип…

Кто-то спустился с кровати. Ли Идао не открывала глаза, потому что не хотела разговаривать со своими временными соседками. Но вскоре она поняла, что что-то не так. Вставший с кровати человек не пошёл в туалет, а замер посреди комнаты…

Этот человек смотрел на неё. Чьи-то глаза пристально наблюдали за ней.

Осознав это, Ли Идао с трудом подавила желание повернуть глаза. Она старалась дышать ровно, чтобы выглядеть спящей. Но чем больше она старалась, тем сильнее хотелось пошевелиться.

В комнату ворвался порыв холодного ветра из неплотно закрытого окна.

Незнакомец снова бесшумно двинулся с другой стороны комнаты к стене. Шаги были почти неслышны — человек был босой, а ковровое покрытие поглощало все звуки.

Чувство, что за ней наблюдают, усиливалось. У Ли Идао волосы встали дыбом.

Наконец, человек остановился у её кровати. С закрытыми глазами она почувствовала, как тень перед ней стала гуще. Послышался шорох одежды — незнакомец, похоже, присел у её изголовья. В тишине ночи он молча смотрел на её лицо, и она едва сдержалась, чтобы не моргнуть.

Лёгкое дуновение коснулось лица Ли Идао. Мурашки побежали по её шее и голове.

В то же время она уловила слабый аромат. Это была Сон Мин. Сон Мин любила пользоваться горьковатыми духами.

Ли Идао видела эти духи раньше. На прошлой неделе Чхве Юри случайно разбила флакон, а потом купила Сон Мин новый. Тогда Ли Идао увидела упаковку и слышала, как Чхве Юри жаловалась, что духи очень дорогие — 400 000 вон за флакон. Сон Мин могла себе их позволить, но её реакция на разбитый флакон была странной. Казалось, она совсем не переживала из-за этой «мелкой» потери. Это было не похоже на то, как обычные женщины относятся к дорогой косметике.

Редко кто остаётся равнодушным, когда только что открытый флакон тонального крема или пудры разбивается вдребезги. Ведь это всё равно что выбросить деньги на ветер.

Но Сон Мин не отреагировала.

А сейчас она сидела на корточках у кровати Ли Идао и медленно наклонялась к ней, так близко, что Ли Идао слышала её дыхание. Тёплое дыхание обдавало её лицо. Сон Мин была слишком близко.

Словно призрак, она бесшумно протянула свои щупальца в ночной тишине. А затем тихо произнесла:

— Учитель Ли.

Ли Идао продолжала лежать неподвижно, но только она знала, каких усилий ей это стоило. Ей хотелось перевернуться — спящие люди ведь часто меняют положение? Но она не знала, что задумала Сон Мин. Что, если та поймёт, что она не спит?

Прошла минута. Не дождавшись ответа, Сон Мин снова тихо позвала её:

— Учи…тель… Ли…

Она шептала так тихо, словно вызывала душу, а не будила человека. Разве мог крепко спящий человек это услышать? Значит, она проверяла?

Ли Идао старалась дышать ровно, позволяя Сон Мин смотреть на себя. Прошло, наверное, минут пять или шесть, когда Сон Мин наклонилась ещё ниже, почти касаясь лица Ли Идао своим.

От этого странного поведения Ли Идао покрылась холодным потом. Что она хотела увидеть? Разглядеть вблизи, притворяется она или нет? Если бы Ли Идао притворялась, то сейчас бы точно выдала себя. Её ресницы бы затрепетали, дыхание сбилось, а мышцы лица напряглись…

Так что же она разглядывала? Что задумала?

Прошла минута, затем вторая. Сон Мин просидела у её кровати больше десяти минут. Ли Идао чувствовала, как её мышцы деревенеют, и вот-вот начнётся судорога.

К счастью, Сон Мин наконец прекратила наблюдение. Она встала, и шорох одежды стал удаляться. Ли Идао продолжала лежать неподвижно, слыша, как Сон Мин нашарила свою сумку, расстегнула молнию и что-то достала. Послышался шелест бумаги.

Затем снова раздался скрип, и Сон Мин вернулась в свою кровать. Через некоторое время Ли Идао медленно открыла глаза.

Сумка, которую только что рылась Сон Мин, лежала на месте. В ней не было ничего особенного — телефон, блокнот и ручка.

Но, похоже, Сон Мин хотела что-то найти. Или она думала, что Ли Идао что-то знает?

В комнате было темно. Сквозь шторы пробивались лишь редкие лучи лунного света. Чхве Юри вдруг что-то пробормотала во сне и перевернулась.

Воспользовавшись этим, Ли Идао слегка повернула голову и, прищурившись, посмотрела в сторону Сон Мин.

В темноте две неподвижные фигуры на кроватях напоминали каких-то чудовищ. Больше не было слышно ни звука.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Ночной визит

Настройки


Сообщение