Глава 10. «Я словно выбралась из грязи, чтобы попасть в другую…»

Не нашла…

Не нашла!

Сжавшаяся под одеялом Сон Мин была бледной и измождённой от крайнего ужаса. Её мутные глаза широко распахнулись в темноте, словно две дыры. Ей казалось, что всё её тело источает гнилостный смрад.

Полгода назад она и представить себе не могла, что станет такой. И теперь она не знала, кого винить.

Себя?

Или своего покровителя?

Сон Мин никогда так сильно не желала повернуть время вспять. Если бы она могла вернуться в прошлое, она бы не повторила своих ошибок.

Она бы больше не думала, что сможет подняться наверх благодаря своей красоте.

Потому что за всё приходится платить…

Сон Мин была родом из маленького городка. В семье было пятеро детей, она — старшая сестра. Младшие братья были ни на что не годны, отец — бездельник, мать — больна. С тех пор как она смогла работать и зарабатывать деньги, вся семья жила в основном за её счёт.

Раньше она подрабатывала на рынке морепродуктов, и от неё всегда исходил неистребимый запах рыбы. Она боялась долго находиться в замкнутых пространствах, опасаясь, что густой воздух выдаст её запах, и над ней снова будут смеяться.

В то время она отчаянно мечтала уехать в большой город, стать похожей на тех блестящих городских красавиц, которые каждый день ходят с идеальным макияжем и занимаются приличной работой.

Сон Мин была человеком действия. Раз у неё появилась эта мысль, она должна была воплотить её в реальность.

В день, когда она решила уехать из дома, с отцом случилось несчастье. Проезжавшая мимо машина сбила его и скрылась. Их семья жила небогато, и на госпитализацию и операцию пришлось бы занимать деньги. Виновником ДТП явно был какой-то богатый сынок. Хотя ему было наплевать на эти копейки, он поленился даже показаться.

Такие бедняки, как они, были просто муравьями.

Когда богачи едут в карете, они неизбежно давят несколько незаметных муравьёв на дороге.

Но это происшествие никак не повлияло на Сон Мин. Она оставила почти все свои деньги семье, взяла старый телефон и несколько вещей и, словно убегая, помчалась в большой город, к далёким разноцветным неоновым огням, оставив позади всю грязь и убожество маленького городка.

Сначала она подрабатывала в круглосуточном магазине. Потом поняла, что шанс встретить там богатого человека крайне мал. А ей нужна была помощь, кто-то, кто протянул бы ей руку. Поэтому она сменила несколько работ и в конце концов с головой окунулась в мир ночных заведений.

Наконец-то она нашла способ познакомиться с богатыми людьми.

Нельзя её винить, разве не так устроен этот мир?

Есть деньги — значит, ты всё контролируешь, с деньгами можно делать что угодно и оставаться безнаказанным. А без денег?

Безденежье — это первородный грех…

Она стала любовницей богача, и тернии перед ней мгновенно исчезли. Под ногами раскинулась широкая дорога.

Но счастье длилось недолго.

Всё… вышло из-под контроля той ночью.

Сон Мин смутно вспомнила ту ночь.

В машине стоял густой запах алкоголя, по радио играла будоражащая музыка. Она обняла за шею мужчину на водительском сиденье, её ярко-красные губы блестели в ночи маслянистым блеском.

А потом внезапно раздался глухой удар — «Бам!».

Сон Мин неожиданно отбросило вперёд, она ударилась затылком о лобовое стекло и вскрикнула от боли.

Лишь через несколько минут она поняла, что они сбили человека.

На пустынной дороге была только их машина. Белёсые фары освещали залитую дождём дорогу. Кровь вытекала и тут же смывалась дождём. Сбитый человек уже не двигался, его тело было холодным. Пьяный мужчина в панике немного протрезвел. «Сон Мин, что делать? Если мои родители узнают, что я снова натворил дел, они точно отберут у меня компанию!»

Веки Сон Мин дрогнули. Она сама не поняла, как приняла такое немыслимое решение.

Возможно, её подтолкнула жадность?

— Оппа, — она крепче схватила мужчину за руку, её глаза непроизвольно расширялись всё больше и больше. — Так темно, и фонарей нет. Если ты не скажешь, и я не скажу, никто не узнает.

Она пристально посмотрела ему в глаза. Он, казалось, всё понял, стиснул зубы и тут же открыл дверь машины.

Вдвоём они оттащили тело с середины дороги в незаметное место на обочине.

Когда они разворачивались, чтобы уехать, сзади, кажется, мелькнули фары.

Через несколько дней Сон Мин увидела в новостях сообщение о том, что водитель грузовика из-за усталости сбил насмерть человека на пустынном участке дороги.

Она необъяснимо вздохнула с облегчением.

Она не хотела возвращаться в тот маленький городок, хранящий её неприглядное прошлое. Поэтому она должна была крепко держаться за эту спасительную соломинку рядом с собой. Компания не принадлежала ей, но деньги она тратить могла. Сон Мин снова и снова утешала себя: такова судьба, такова судьба бедняков. В конце концов, человека сбила не она, она лишь подсказала идею.

Это не её вина.

Никогда не была её виной!

Она просто, как и большинство людей в этом мире, слишком сильно хотела подняться наверх… верно?

Сон Мин медленно подняла голову к зеркалу, достала помаду, открутила колпачок. Когда она поднесла её к губам, рука немного дрожала. Фотография в новостях выбила её из колеи. Но когда ярко-красная помада коснулась её губ, медленно придавая её бледному лицу сочный, насыщенный цвет, её рука становилась всё твёрже и твёрже, а взгляд — небывало решительным.

Обратного пути нет.

Она обязательно должна взобраться на ту высоту, на которую все смотрят снизу вверх!

После инцидента с пьяным вождением Сон Мин внезапно заинтересовалась другими вещами. Она словно переродилась. Раньше, будучи любовницей, она сама считала это подлым. Внешне она выглядела блестяще, но внутри была пуста, без всякой опоры.

Но теперь всё изменилось. У неё был компромат, жадность и амбиции разрослись ещё больше. Её целью никогда не было просто быть любовницей богача, она хотела полностью изменить свою судьбу!

Раньше достаточно было быть просто красивой вазой, радующей глаз. Теперь она начала активно осваивать всевозможные навыки. Сама купила учебники и стала изучать право. Ведь такие, как она, вращающиеся в серой зоне, не имели шансов стать невесткой чеболя. Браки в высшем свете — это сделки для укрепления классовых позиций. Она для этого не годилась, поэтому искала другие пути.

Возможно, ей помогали сами небеса. Вскоре она увидела прекрасную возможность.

Она добилась возможности стать учительницей в старшей школе Яосин.

Хотя должность была всего лишь скромным классным руководителем, на самом деле она получала доступ к широким связям…!

Поступление учеников в первоклассные университеты зависело не только от оценок. Рейтинг общественной деятельности и ряд других критериев влияли на итоговую рекомендацию. Оценки никогда не были капиталом для продвижения или улучшения положения, истиной были связи.

Она добровольно стала «прислужницей», улаживающей все дела для чеболей. Это, конечно, было труднее, чем быть любовницей, но и выгоды сулило больше. Она ясно понимала все плюсы и минусы.

Так она закономерно стала классным руководителем класса C.

О том, что она связана с одним из акционеров, корпорацией Яосин, знали немногие. Кроме директора и нескольких заведующих, остальные лишь догадывались, что за ней кто-то стоит, но подробностей не знали. Придя в школу, Сон Мин изо всех сил старалась проявить себя, чтобы заткнуть сплетни за спиной, хотела завоевать их уважение своими способностями.

Всё, казалось, шло гладко.

При переводе в следующий класс она, как и полагается, поставила детям чеболей из класса C высшие баллы, составив им блестящие табели успеваемости. Всё шло по плану. Стоило дождаться, пока эта группа перейдёт в третий класс, выпустится и поступит в заранее определённые первоклассные университеты, и она, естественно, получит большее вознаграждение.

Дни, когда на неё смотрели свысока, давно прошли. К тому времени, возможно, ей удастся занять место завуча.

Она ходила с высоко поднятой головой, уверенной походкой.

Каждый, кто её видел, говорил, что учитель Сон так молода и уже так успешна.

Ей ещё не было тридцати, её жизнь должна была неуклонно идти в гору, а не…

А не так, чтобы ей тыкали в нос и кричали: «У! Бий! Ца!»

В тот день Сон Мин нашла в своей сумке записку.

Алые буквы заставили её уши зазвенеть, вся кровь прилила к голове.

«Убийца».

Почему Бог так издевается над ней?

Тот мужчина, сбитый насмерть много лет назад, должен был умереть в её памяти и больше никогда не появляться!

Кто это написал?

Кто это мог быть?!

Сон Мин, не раздумывая, разорвала записку в клочья, выбежала из учительской. В коридоре кто-то проходил мимо, испугался её вида и растерянно спросил, что случилось. Ей было не до этого.

Всё вокруг словно исказилось в одно мгновение. Лица людей стали уродливыми, под жёлто-серой, искажённой кожей скрывалась гниющая плоть, кишащая червями. Все смеялись над ней, смеялись за спиной.

Она не могла пошевелиться, всё тело одеревенело. Ужас, словно морская волна, затянул её в глубину, полностью поглотил. Она хотела успокоиться, но не могла. Рука, опиравшаяся на дверной косяк, сильно дрожала. Кто-то подошёл и засмеялся: «Тебе конец», «За убийство платят жизнью». Она вздрогнула, а потом поняла, что собеседник вовсе не это говорил, а спрашивал, не случилось ли чего.

Только тогда Сон Мин осознала, что всё это время жила с пустотой в душе. Человеческая жизнь — это не то, от чего можно так легко отмахнуться.

Словно выбралась из грязи, чтобы попасть в другую бездну.

Сильное беспокойство заставило её подделать другое письмо с угрозами. Она вывела на нём каждую черту:

«Убийца, Бэк Сынхо»

Она отнесла это «письмо с угрозами» ему. Тот так испугался, что среди ночи вскочил искать «настоящего виновника».

Сон Мин уже догадалась, что это сделал кто-то из школы, ведь он смог незаметно войти в учительскую. Но она думала, что это кто-то из коллег. Однако на записях с камер наблюдения она увидела Хон Сонми из класса А.

Хон Сонми.

А погибшего звали Хон Джэчхоль.

«…»

Найдя виновницу, Сон Мин внезапно почувствовала облегчение во всём теле.

С девчонкой-подростком справиться слишком легко.

Хотя она не знала, как та выяснила её связь с этим делом, но на её месте она бы не стала так пугать, а отомстила бы по-другому.

Ей не нужно было ничего говорить, Бэк Сынхо сам всё сделает.

Ей оставалось лишь пролить пару слёз на поминках этой девчонки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. «Я словно выбралась из грязи, чтобы попасть в другую…»

Настройки


Сообщение