☆、Возвращение с Дуншаня

Дуншань, Цзинцзюй.

Юноша в тёмно-зелёной одежде цвета бамбука, высокий, с прямой спиной, всем своим видом демонстрировал стойкий характер.

В густых бровях юноши читалась зрелость, не соответствующая его возрасту, а в глазах, подобно глубокому озеру, светились острота и гордость, внушающие уважение без гнева.

Высокий нос, словно высеченный ножом, тонкие губы — он был очень красив.

Юноша держал в руке длинный меч и выводил им изящную дугу, что выглядело весьма эффектно.

Однако, когда острие меча развернулось, скорость увеличилась в несколько раз.

Тень меча была подобна молнии, а энергия меча, куда она достигала, проносилась как ураган, поднимая бесчисленные лепестки сливы.

Юноша был лёгок, как пух, быстро скользя или перемещаясь по диагонали вслед за меняющимися движениями меча, чрезвычайно проворный, так что у смотрящего рябило в глазах. Юноша был един с мечом, а его энергия — мощной, как радуга.

Оуян Цзы, наблюдая за юношей в снегу, непрерывно кивал. Этот ребёнок действительно обладал природным умом и был гением боевых искусств. Вкупе с усердием и трудолюбием, всего за десять с небольшим лет он полностью постиг боевые искусства школы и применил их по-своему, чрезвычайно гибко.

Кроме того, в искусстве ведения войск и командования армией этот ребёнок почти полностью постиг все его пожизненные знания о тактике и стратегии. Несколько раз, когда они демонстрировали передвижение войск на песочнице, он проигрывал этому ребёнку. Достижения, которые этот ребёнок совершит в будущем, несомненно, будут в сотни раз превосходить достижения его отца.

Такова судьба этого ребёнка, увы… боюсь, воле Небес трудно противостоять.

Внезапно торопливо подошёл человек и встревоженно прошептал что-то Оуян Цзы. Услышав это, Оуян Цзы сильно изменился в лице.

— Синъяо, остановись.

Оуян Цзы окликнул Чжэн Синъяо, который был полон боевого духа. Чжэн Синъяо завершил движение меча приёмом «Лазурный Дракон Оборачивается».

Оуян Цзы посмотрел на Чжэн Синъяо и спустя долгое время сказал: — Синъяо, твой отец пал, отдав жизнь за страну. Скорее следуй за мной с горы обратно в столицу, чтобы почтить его память.

Услышав это, Чжэн Синъяо вздрогнул, и слезы сами собой потекли из его глаз…

Всю дорогу, мчась на быстрых конях днём и ночью, Чжэн Синъяо совершенно не помнил, как вернулся в Шанцзин.

Он видел только белые ткани, развешанные внутри и снаружи княжества Цзинь. Он бросился к поминальному залу, и Чжэн Синъяо с глухим стуком опустился на колени перед гробом: — Отец…

Вокруг уже раздавались рыдания.

Ночь была глубокой. Чжэн Синъяо в одиночестве вышел в задний двор. Это место когда-то было тренировочной площадкой князя Цзинь при жизни, засаженной цветами и травами всех видов в любое время года.

Красные сливы и белый снег ещё больше подчёркивали уединённость и скорбь этого места.

Чжэн Синъяо достал сюнь и начал играть в одиночестве. Это была безымянная мелодия, но в эту снежную ночь она звучала особенно печально.

Отец всегда был строг и требователен к нему, не улыбался. Несмотря на это, родственные чувства невозможно было прервать.

Оуян Цзы смотрел на одинокую спину юноши, и в его сердце было безмерное волнение. Когда Чжэн Синъяо впервые приехал на Дуншань, ему было всего шесть лет, он часто плакал, тоскуя по родителям, а затем постепенно привык к одиночеству.

Сколько ночей Чжэн Синъяо приходил на Пик Сяньюнь за Цзинцзюем и под луной играл на сюне, играя о тоске по родине и семье.

Звук сюня внезапно затих, сменившись звуком энергии меча, преследующей ветер.

Какая сильная жажда убийства, какая глубокая ненависть! Оуян Цзы втянул холодный воздух…

На следующий день император Цзяньдэ вызвал Чжэн Синъяо.

Чжэн Синъяо в траурной одежде поднялся во Дворец Циньчжэн и совершил коленопреклонение перед Чжэн Хуном: — Ваш покорный слуга Чжэн Синъяо приветствует Ваше Величество! Десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч тысяч лет!

Чжэн Хун лично помог Чжэн Синъяо подняться: — Синъяо, мы с тобой как родные братья, не нужно таких формальностей. Дай мне хорошенько посмотреть на тебя, мы не виделись больше десяти лет.

Чжэн Синъяо встал и с удивлением увидел, что Чжэн Хун тоже одет в траурные одежды.

Чжэн Хун с печалью на лице сказал: — Синъяо, Императорский дядя совершил великие подвиги для Династии Цзиньсю. Когда я был молод и вступил на престол, Императорский дядя не имел ни малейшего своекорыстия, устранил все трудности для меня, избавил меня от больших забот, умиротворил и укрепил нашу Династию Цзиньсю, принеся благо подданным нашей династии. Он поистине был мудрым князем. Покойный император ушёл рано, и Императорский дядя относился ко мне как к сыну, поэтому я должен носить траурные одежды по нему. И я приказал всем чиновникам при дворе носить траурные одежды по Императорскому дяде.

Чжэн Хун говорил с такой искренностью, что Чжэн Синъяо был глубоко тронут и снова совершил коленопреклонение перед Чжэн Хуном: — Ваше Величество, прошу Вас позволить Синъяо повести войска и разбить врага, чтобы изгнать внешнюю угрозу для нашей Династии Цзиньсю и отомстить за моего отца!

— Это?

Чжэн Хун выглядел растерянным: — Синъяо, тебе только что исполнилось восемнадцать лет, а внешний враг силён. Если ты пойдёшь, разве это не будет крайне опасно? Я не разрешаю! Ты единственный потомок Императорского дяди, я должен защитить тебя любой ценой, чтобы утешить дух Императорского дяди на небесах.

Чжэн Синъяо с твёрдым намерением ответил: — Ваше Величество, всему миру известно, что мой отец отправил меня на Дуншань к господину Оуян Цзы учиться боевым искусствам и военному делу, когда мне было шесть лет. Отец всей душой предан нашей династии, и Синъяо понимает это. Синъяо обязательно унаследует волю отца, изгонит варваров для нашей династии и обеспечит мир и благополучие Вам и подданным династии! Если Ваше Величество не разрешит, Ваш покорный слуга не встанет!

Чжэн Хун был тронут до слёз: — Я знаю, что Императорский дядя и ты оба верны и праведны, поистине герои своего времени. Нашей Династии Цзиньсю очень повезло иметь вас, отца и сына! Я разрешаю тебе, скорее вставай!

Чжэн Хун снова помог Чжэн Синъяо подняться, взял его за руку и сказал: — Чжэн Синъяо, слушай указ! С этого дня Чжэн Синъяо назначается Князем Цзинь, ему даруется резиденция, пять тысяч лянов золота, десять тысяч лянов серебра, десять тысяч дворов в качестве владения, вручаются тигриный талисман и тигриная печать, временно поручается командование Северной армией с полномочиями Генерала, усмиряющего Север, и в назначенный день он отправится на север для похода против Илян.

Чжэн Синъяо совершил коленопреклонение в знак благодарности…

Княжество Цзинь.

Оуян Цзы, поглаживая свою трёхпрядную бороду, взволнованно смотрел на Чжэн Синъяо: — Синъяо, ты уже давно принял это решение?

Чжэн Синъяо крепко сжал в правой руке Меч Солнечной Короны и твёрдо посмотрел на своего учителя: — После кончины отца, Синъяо с решимостью умереть отдаст все знания, полученные от учителя, на службу государству, чтобы унаследовать волю отца. Если я не смогу отомстить за отца, разве не будут надо мной смеяться все в Поднебесной? Если отец увидит, как я умиротворяю Илян, он наверняка улыбнётся в Девяти Источниках.

Услышав слова Чжэн Синъяо, Оуян Цзы с восхищением посмотрел на этого юношу, которому было всего восемнадцать лет, но который проявлял невероятную зрелость и героический дух: — Хорошо! Действительно, у тигра не бывает сыновей-псов. Для князя Цзинь иметь такого сына, как ты, было самым большим предметом гордости в его жизни. В таком случае, учитель тоже временно не вернётся на Дуншань, а останется, чтобы помочь тебе умиротворить Илян.

Услышав это, Чжэн Синъяо глубоко поклонился Оуян Цзы: — Благодарю учителя за помощь, Синъяо непременно станет ещё сильнее, как тигр с крыльями.

Чжэн Синъяо, распустив волосы, вышел в задний двор и остановился среди красных слив и белого снега. Низкий и далёкий звук сюня разносился в снежную лунную ночь…

Три дня спустя юный Князь Цзинь собрал обоз и с армией в пятнадцать тысяч человек торжественно выступил из столицы, направляясь к границе на северо-востоке, чтобы расположиться у Реки Мохэ.

Император Цзяньдэ лично провожал его, а по обеим сторонам улиц стояли провожающие его жители.

Чжэн Синъяо сидел верхом на коне, выехав из городских ворот, и оглянулся на столицу.

Подул резкий холодный ветер. Этот поход будет удачным или несчастливым?