☆、Опираясь друг на друга в Травяном Море

— Вода, вода… — Чжэн Синъяо с трудом произнёс эти слова, крепко сдвинув брови. Вероятно, сильная боль от раны затуманивала его сознание.

Хо Юй приподнял его голову и поднёс флягу к его пересохшим губам. Чжэн Синъяо инстинктивно открыл рот и начал пить. Выпив немного слишком быстро, он тут же закашлялся, и сердце Хо Юя сжалось.

Хо Юй набрал воды в рот, прижался к губам Чжэн Синъяо и поцеловал его, понемногу вливая воду ему в рот, снова и снова.

Уже темнело, в травяном море становилось всё холоднее, и всё вокруг казалось всё более пустынным и пугающим, безжизненным.

Беспокоясь, что Чжэн Синъяо замёрзнет, Хо Юй расстелил свой лисий мех на земле, снял свою кожаную куртку и накрыл ею его, а сам, одетый в более тонкую глубокую одежду, сидел рядом с Чжэн Синъяо, тихо охраняя его.

Хо Юй вдруг увидел, как Чёрный Дракон тихо смотрит на своего хозяина, и внезапно подошёл к нему, говоря: — Добрый Чёрный Дракон, князь сейчас тяжело ранен, на улице холодно. Позволь мне использовать твоё тело, чтобы согреть князя?

Чёрный Дракон, который никогда не слушался чужих приказов, на этот раз послушно позволил Хо Юю подвести его к Чжэн Синъяо и лечь рядом.

Хо Юй с трудом передвинул потерявшего сознание Чжэн Синъяо к Чёрному Дракону, чтобы тот мог опереться на тёплое тело коня.

В этот момент снова пошёл снег, что сильно встревожило Хо Юя.

Он быстро расчистил участок травяного моря вокруг, развёл костёр, надеясь, что огонь и тепло тела Чёрного Дракона смогут защитить Чжэн Синъяо от холода.

Хо Юй смотрел на Чжэн Синъяо. Его маленькое, нахмуренное во сне движение глубоко ранило сердце Хо Юя, но он был бессилен что-либо сделать.

Хо Юй вдруг вспомнил слова Оуян Цзы: «Телосложение князя с рождения отличается от обычного человека. Если князь получит ранение, ты должен помнить, что нужно сохранить его силы, а с помощью этого Шэн Лин Вань ты сможешь обеспечить его безопасность».

Хо Юй вздрогнул и встал, оглядываясь по сторонам: — Помочь ему сохранить силы! Сохранить силы!

Но вокруг не было ничего, кроме чёрного снежного неба и сухой травы, развеваемой ветром!

Он посмотрел на Чёрного Дракона. Нет! Чёрный Дракон, возможно, единственная надежда вывести Чжэн Синъяо отсюда.

Он принял твёрдое решение…

— Князь! Князь!

Хо Юй тихо позвал Чжэн Синъяо.

Чжэн Синъяо медленно открыл глаза. Хо Юй протянул ему шлем. Странный мясной аромат донёсся до его ноздрей. Этот запах словно стимулировал Чжэн Синъяо, и он тут же почувствовал голод. Действительно, очень вкусно пахло. В шлеме был мясной бульон. Чжэн Синъяо попробовал глоток. Возможно, из-за голода, он почувствовал, что это очень вкусно. Кусочки мяса в бульоне были нежными и приятными на вкус. Он выпил весь бульон до последней капли.

Хо Юй усадил его, прислонив к Чёрному Дракону. Чжэн Синъяо провёл рукой по лицу Хо Юя и спросил: — Юй'эр, ты пил этот бульон?

Хо Юй слегка улыбнулся и сказал: — Я уже пил. Ты не говори больше, ложись скорее и отдыхай.

Из-за боли от раны Чжэн Синъяо мог только послушно лежать и смотреть на любимого: — Юй'эр, тебе не нужно беспокоиться, это небольшая рана, я не умру.

Услышав его слова, слёзы снова потекли из глаз Хо Юя.

Чжэн Синъяо рукой стёр его слёзы: — Почему ты опять плачешь? Я ещё не умер.

Не волнуйся, я не умру.

Сказав это, он снова поднёс руку Хо Юя к своим губам и тихо сказал: — Держась за руки, состаримся вместе.

Я ещё не провёл с тобой старость, как я могу уйти?

Юй'эр, как хорошо, что ты рядом, как хорошо…

Чжэн Синъяо снова погрузился в забытье. Хо Юй, хромая, подошёл недалеко, выкопал много корней травы, отряхнул с них землю и положил в рот, с трудом пережёвывая.

Чёрный Дракон смотрел на него, и в его глазах тоже, казалось, появилась влага.

Снег наконец прекратился. Хо Юй прижался к Чжэн Синъяо.

Вдруг он услышал странный свист. Звук, казалось, шёл из-под земли.

Пронизывающий и ужасающий, Хо Юй напряжённо оглядывался. Раздался топот копыт, словно приближалась тысячная армия.

Внезапно перед его глазами предстала жестокая сцена: ливень стрел, окровавленные лица, ужасные и свирепые, уши наполнялись криками.

Хо Юй был в отчаянии, когда всё это вдруг прекратилось, словно никогда и не происходило. Вокруг снова воцарилась тишина, слышен был только свист ветра.

— Неужели это тот мираж, о котором говорил господин Оуян?

Хо Юй не знал, что именно это и было причиной, по которой Травяное Море Ада внушало страх народу теле и серым волкам. Оно было подобно вратам ада, войдя в которые, трудно было выбраться живым.

Хо Юй смотрел на Чжэн Синъяо, который крепко спал из-за тяжёлой раны. Беспокоясь, что тот не выдержит холода, он расстегнул свою глубокую одежду, обнажил грудь и прижался к Чжэн Синъяо, согревая его своим телом…

Чжэн Синъяо открыл глаза. Уже рассвело. Он увидел, что Хо Юй лежит на нём, чувствуя бесконечное тепло, исходящее от его тела. Если бы он не был тяжело ранен, он, вероятно, давно бы не смог сдержаться.

Пока он предавался этим мыслям, человек на нём медленно проснулся. Он позвал его: — Юй'эр…

Хо Юй открыл глаза и увидел, что Чжэн Синъяо проснулся. Он был очень рад: — Князь, вы проснулись?

Чжэн Синъяо протянул руку и погладил его по лицу: — Тебе пришлось тяжело.

Хо Юй с заботой сказал: — Князь, сегодня вы выглядите намного лучше. Вы голодны?

Юй'эр пойдёт искать вам еду.

Чжэн Синъяо притянул его к себе и сказал: — Сегодня действительно намного лучше, чем вчера, только сил всё ещё нет. А я и правда немного проголодался.

Хо Юй встал и сказал ему: — Князь, подождите немного, я сейчас же пойду искать вам еду.

Чжэн Синъяо с некоторой жадностью посмотрел на Хо Юя и сказал: — Как только мы выйдем из этого травяного моря, я обязательно быстро уничтожу народ теле, отвезу тебя обратно на Дуншань и больше не оставлю тебя ни на шаг.

Лицо Хо Юя покраснело: — Князь, подождите, я скоро вернусь.

Сказав это, он повернулся и, хромая, пошёл вперёд.

Сердце Чжэн Синъяо сжалось: — Юй'эр, ты повредил ногу? Где рана? Покажи мне!

Хо Юй обернулся и легко улыбнулся ему: — Князь, не волнуйтесь, это всего лишь поверхностная рана. Вы подождите, я скоро вернусь.

Чжэн Синъяо почувствовал сильную боль в сердце, глядя на удаляющуюся, хромающую спину Хо Юя. Он корил себя: «Как я мог позволить ему пораниться? Как его тело это выдержит?» Если бы у него не было сил, он бы тут же вскочил и пошёл посмотреть, где у него рана, но сейчас он был бессилен.

Когда Хо Юй вернулся, Чжэн Синъяо снова уснул из-за слабости.

Он начал разводить огонь, положил свежие куски мяса в шлем, налил воды из фляги и вместе с Шэн Лин Вань, которое дал ему Оуян Цзы, начал варить.

Снова этот странный мясной аромат. Чувствуя этот запах, аппетит Чжэн Синъяо разгорелся, и он быстро выпил весь бульон.

Он спросил: — Юй'эр, что это за мясной бульон? Почему он так вкусно пахнет?

Хо Юй, моргая глазами, ответил: — Это дикий кролик из травяного моря.

Чжэн Синъяо сказал: — Как только я восстановлю силы, я тоже поймаю тебе несколько штук, чтобы зажарить. Это кроличье мясо — редкое лакомство на земле. Хм, почему ты не ешь?

Хо Юй сказал ему: — Я уже ел.

— Тогда покажи мне свою рану.

Чжэн Синъяо воспользовался моментом, чтобы посмотреть на раненую ногу Хо Юя, но Хо Юй не дал ему: — Князь, всё в порядке, это небольшая рана, не смотрите.

Чжэн Синъяо всё ещё был слаб, не мог его переубедить и только с недовольным лицом отказался.

Благодаря мясному бульону и Шэн Лин Вань, силы Чжэн Синъяо немного восстановились, но он всё ещё не мог выдержать долгого пути.

Хо Юй усадил его на Чёрного Дракона, а сам, хромая, повёл Чёрного Дракона обратно, медленно и с трудом.

Два дня подряд Хо Юй неизвестно где находил диких кроликов и каждый день варил вкусный мясной бульон, чтобы восстановить силы Чжэн Синъяо, но его собственное лицо становилось всё бледнее.

— Юй'эр, почему твоё лицо становится всё хуже?

Чжэн Синъяо наконец заметил неладное с Хо Юем. Он провёл рукой по лбу Хо Юя: — Горячий?! Юй'эр, ты заболел!

Покажи мне свою рану!

Сказав это, он хотел посмотреть на раненую ногу Хо Юя.

Хо Юй в страхе отступал: — Нет! Нет! Князь, не смотрите!

Чжэн Синъяо после двух дней отдыха восстановил силы на семь-восемь десятых, и остановить Хо Юя было проще простого. Он крепко обнял Хо Юя и собирался снять с него штаны, чтобы посмотреть рану.

В этот момент слёзы Хо Юя хлынули неудержимо, он истерически закричал: — Нет! Не надо! Не смотрите! Не смотрите!

В этот момент спереди послышался топот копыт. Чжэн Синъяо отпустил Хо Юя и напряжённо приготовился к обороне.

— Князь! Князь!

Оказалось, это был большой отряд солдат Цзиньсю, вышедших на их поиски.

Солдаты, увидев князя, которого они так долго искали, заплакали: — Князь, подчинённые опоздали, князь настрадался!

Чжэн Синъяо легко улыбнулся: — Я в порядке! Сначала вернёмся в лагерь!

— Подчинённые повинуются!

Чжэн Синъяо собирался повернуться и взять Хо Юя за руку, как вдруг услышал сзади глухой стук. Обернувшись, он увидел, что Хо Юй упал на землю…