Глава 3. А друзья ли они на самом деле?

Черное вечернее платье. Мы выбирали его весь день, и только сегодня днем наконец определились. Хотя оно очень дорогое, мне нравится именно такой фасон — простой, но не теряющий своего стиля!

Эх, гуляли целый день, живот давно урчит от голода. Что делать?

Поесть в ресторане?

— Эй, вы не голодные?

Похоже, если я не скажу, они не умрут от голода, а я умру. Посмотрите на них, разве они сейчас думают о голоде? Все разглядывают купленные вещи и обувь, совсем не знают человеческих проблем!

— Если бы ты не сказала, я бы и забыла, а теперь, когда ты сказала, я действительно очень голодна!

Мэн посмотрела на меня, нахмурившись. Неужели так сильно? Если бы я не сказала, она бы так и не проголодалась, а как только сказала, она сразу так оголодала!

— Пошли, поедим!

Цинь, словно отдавая приказ, бросила эту фразу и пошла вперед!

— Подождите, скажите, пожалуйста, девочки, сколько у вас сейчас денег?

Я только что, выходя из магазина, посмотрела в свой кошелек. Только на одежду ушла большая часть денег, а оставшиеся деньги пошли на обувь. Сейчас у меня почти ни копейки нет!

— У меня, наверное, даже на такси домой не хватит!

Цинь смущенно пересчитала несколько монет и несколько обычных одноюаневых купюр в руке.

...Нет слов!

— Мэн, а у тебя?

Я посмотрела на деньги в руке Мэн, их тоже было немного!

— Моих хватит только на двоих, на нас троих совсем не хватит!

— Ладно, думаю, сегодня нам лучше поесть дома. О вкусной еде на улице, наверное, даже думать не стоит. Но... сегодня я о вас позабочусь, лично приготовлю вам поесть. Так пойдет?

Как я могла сидеть сложа руки, видя перед собой две такие несчастные физиономии!

Эх, ничего не поделаешь, что поделать, если они мои хорошие подруги!

— Ты...

Эти двое... Обычно я не замечала у них такого хорошего взаимопонимания, а тут, услышав, что я им приготовлю, они так отреагировали!

Еще и сомневаются во мне, это меня бесит! Как они так могут!

Похоже, сегодня мне придется показать им свое настоящее мастерство, иначе они не узнают, на что я способна. Подождите и увидите, скоро вы будете преклоняться передо мной!

— Ой, пошли. Вы хотите стоять здесь и сомневаться во мне, или лично убедиться в своей ненужной подозрительности?

— Пошли, тогда посмотрим, действительно ли у тебя есть талант заткнуть нам рты едой.

— Тогда в путь! Сегодня я приготовлю вам свое фирменное блюдо, вам обязательно понравится!

— Не говори пока громких слов, покажи на деле.

Хм, подождите и увидите, вы скоро пожалеете, что так со мной обращались. Мое фирменное блюдо не только заткнет вам рты, но, думаю, и замкнет ваши мозги, ха-ха!

— У меня дома ничего нет, нам сначала нужно купить кое-что домой!

— Пошли!

— Сяоя, это... это ты приготовила?

— Не может быть, это так же вкусно, как в ресторане, и даже вкуснее!

— Нежное, не жесткое, вкус как раз то, что надо, очень вкусно!

— Угу, точно. Как ты можешь готовить такие вкусные стейки? Вкуснее, чем покупные. Я только что думала, что ты не умеешь готовить, но теперь мое мнение о тебе изменилось, хе-хе!

— Оказывается, богатые девушки тоже умеют готовить. Я всегда думала, что богатые девушки ничего не умеют, только играть на пианино, рисовать, танцевать и так далее, а все эти дела по дому дворецкий делает за них идеально!

— Но ты другая, ты действительно отличаешься от других богатых людей. Ты более разумная, к тебе легче подойти, у тебя так много достоинств, что я даже не могу их пересчитать, а твоих недостатков я до сих пор не знаю. И иногда я просто не могу поверить, что в мире есть такой идеальный человек, как ты!

— Эх, по сравнению с тобой мы далеко позади, грустно!

— Но иметь такую хорошую подругу, как ты, — это большая честь для меня!

— Ха-ха!

Почему Цинь вдруг так много говорит? И еще так меня хвалит, неужели я такая хорошая? Я сама не знаю. Похоже, я была права, когда сказала, что после моего стейка у них замкнет мозги, похоже, это действительно подтвердилось!

Но она вдруг так меня хвалит, я совсем не привыкла!

— Точно, Цинь совершенно права. С самого детства и до сегодняшнего дня я никогда не видела такого выдающегося человека, как ты. Хотя Мао Цзэдун сказал, что в мире нет идеальных людей, я думаю, ты действительно слишком идеальна, просто невозможно найти у тебя недостатки!

— Небеса действительно слишком несправедливы, как они могли дать тебе столько хорошего? У нас нет столько, я тебе так завидую!

Небеса ко мне добры?

Небеса благоволят ко мне?

Тогда почему у меня не осталось ни одного родственника? Даже последнего они забрали у меня, оставив сиротой, ребенком без родительской любви. Если бы небеса были справедливы, я бы предпочла быть обычным человеком, без богатого дома, без красивой внешности. Если бы я могла, я бы обменяла все, что у меня есть сейчас, на дом, на полноценный дом, на любимую дочку, у которой есть папа и мама, на теплый дом, на убежище от ветра и дождя!

— Сяоя, что с тобой?

— Сяоя!...

— А, что? Что случилось?

— О чем ты задумалась? Мы с тобой говорим!

— О, ничего, я слушаю!

— Ты в порядке? Может, заболела? Или ты рассердилась, что мы сомневались, что ты умеешь готовить?

— Как такое может быть? Я не такая мелочная. Ой, я в полном порядке, чего вы нервничаете? Посмотрите, я сейчас в полном порядке. Ешьте скорее, пока не остыло, а то будет невкусно. Вы останетесь у меня ночевать после еды или поедете домой?

— Мы обе поедем домой, иначе папа с мамой в следующий раз не отпустят меня гулять, эх, жаль!

— Хе-хе, тогда ешьте быстрее! Иначе, если будет слишком поздно, я вас не отвезу домой!

Вот уж действительно двое, которые не ценят того, что имеют!

Может быть, многие люди такие. То, что у них есть, они могут не ценить, но когда теряют, хотят ценить, но уже поздно, потому что это уже не их, это уже не то, что они могут иметь!

Уже двенадцать часов. Отвезти их обеих домой — это действительно хлопотно. Живут не близко, а через улицу. Если идти по короткой дороге, то довольно близко, но слишком поздно, и по короткой дороге идти страшно, поэтому приходится ехать на машине в объезд.

Пока я объезжала и вернулась домой, было уже столько времени. Завтра еще в школу, что мне делать? После прогулки по магазинам еще и готовила им стейки, а теперь я вся в поту и пахну готовкой. Боже мой, как я завтра пойду в школу? Наверное, буду спать на уроках!

Сегодня я даже не знаю, как добралась до школы. Знаю только, что чуть не попала в аварию, потом веки стали очень тяжелыми, и еще я пришла на урок с двумя синяками под глазами. Боже, как же я выгляжу!

Голова кружится, и погода сегодня тоже плохая, будто собирается дождь, небо затянуто тучами, солнца не видно. Похоже, сегодня не мой счастливый день, а неудачный. Только вышла из дома, как чуть не попала в аварию. Думаю, сегодня мне нужно быть осторожной, иначе придется стать ангелом и отправиться искать папу и маму!

— Сяоя, ты тоже только пришла?

Когда это Мэн и Цинь оказались рядом со мной? Если бы они не заговорили, я бы и не заметила!

Напугали меня!

— Да, вы вчера хорошо спали?

— Да, мы вчера, после того как ты нас отвезла домой, приняли душ и легли спать! А ты?

— А... Боже мой, Сяоя, куда ты вчера ходила? Почему у тебя синяки под глазами? Неужели после того, как отвезла нас домой, пошла с кем-то на свидание?

— Быстро признавайся, кто это, мы его знаем?

— Ой, Цинь, хватит шутить надо мной, я чуть не умерла от усталости, вчера совсем мало спала, из-за этого сегодня чуть не попала в аварию!

— Не может быть, что ты вчера делала? Почему у тебя недосып? Не может быть!

— Сама подумай, во сколько я вчера отвезла вас домой, потом еще потратила время на объезд ваших домов, вернулась домой уже после двенадцати. Потом еще убирала после вашего визита, потом мылась. Скажи, я закончила все это рано?

— Хе-хе, вот как. Пошли, скорее заходи, а то опоздаем!

— И еще, спасибо тебе за вчерашний день, что лично приготовила нам такие вкусные стейки!

— Ой, разве мы должны говорить такие вещи? Нет, не нужно. В следующий раз, если будет возможность, я снова вам приготовлю!

— Правда?

— А то?

— А... Сяоя, ты такая хорошая!

— Хватит болтать, мы опоздаем!

Веки такие тяжелые, не могу, хочу спать, но сейчас урок! Голова кружится! Думаю, посплю немного, а потом посмотрим, совсем чуть-чуть!

— Сюй Сяоя!

Кто меня зовет? Почему этот голос так похож на голос учителя?

Не может быть, наверное, я сплю!

— Сюй Сяоя!

Нет, что-то не так, похоже, меня действительно зовут. Думаю, лучше посмотреть.

Ух ты, не может быть, учитель стоит у доски и смотрит на меня, и не только он, еще много пар глаз смотрят на меня! Вот это да, попалась, сплю на уроке, и учитель заметил!

— Учитель!

Думаю, лучше честно ждать наказания.

— Что с тобой? Плохо себя чувствуешь? Заболела? Если заболела, сходи к врачу, не терпи, если станет хуже, будет плохо, это помешает учебе!

В не очень больших глазах учителя было полно беспокойства. Я что, не то съела? Почему он так ко мне добр? Из-за моих оценок? Не может быть!

— Учитель, я в порядке!

— О, тогда хорошо, продолжай урок!

— Эй, Сяоя, ты в порядке?

Эти двое наконец-то вспомнили обо мне, у них хоть немного совести проснулось. Когда я спала, и учитель меня заметил, они даже не разбудили меня, сидели впереди. Не знаю, о чем они думают целый день!

— Все хорошо!

Ладно, не буду с вами спорить.

Кстати, человек рядом со мной, кажется, с самого начала учебного года я с ним ни разу не разговаривала, кроме того случая с любовным письмом.

Он действительно очень холодный.

Ладно, думаю, мне лучше заняться собой, чтобы не нажить лишних проблем!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. А друзья ли они на самом деле?

Настройки


Сообщение