Глава 7. Совесть человека пробуждается
С тех пор как я сошла с автобуса, у меня не было ни одного спокойного дня. Мало того, что мне пришлось тащить тяжеленный рюкзак, так еще и карабкаться на такую крутую гору. Я правда не знаю, что нашло на Мэн, но она устроила нам соревнование, причем проигравшие будут наказаны, а победители получат награду.
Конечно, никто не хочет быть наказанным, и я не исключение. Но еще больше выводило из себя то, что группам нельзя было идти вместе, поэтому все действовали поодиночке. Каждая группа выбирала свой путь, а целью была вершина этой горы. Шутка ли, высота этой горы над уровнем моря более трех тысяч метров, а у подножия — всего сто с небольшим. Карабкаться так высоко — да лучше бы я сразу умерла!
— Быстрее иди! Я не хочу быть последним! Тебе лучше не тащить меня за собой, если накажут, сама будешь отвечать.
Хм, тебе еще хватает совести так говорить! Главное, чтобы ты меня потом не опозорил. А то, что я тебя тащу, — это ты слишком высокого мнения о себе!
— Помни, сегодня ты еще получишь от меня наказание. Не забывай утреннее происшествие, я-то его отлично помню!
Утреннее происшествие… Точно! Я чуть не забыла. Чего он вообще хочет? Не говорит, как накажет, но здесь, нетерпеливо, снова и снова напоминает мне.
Как этот человек так быстро меняется? Помню, в школе он никогда со мной не разговаривал, а почему каждый раз, когда мы не в школе, он становится таким болтливым? Даже болтливее меня. Эх, наконец-то я поняла смысл одной поговорки: «Человека по лицу не судят, море ведром не вычерпаешь!»
Но подходит ли эта поговорка ему? Не слишком ли это для него?
— Спящий урод, почему ты в школе ни слова не говоришь, а сейчас такой разговорчивый?
— Я тебя серьезно предупреждаю, не смей больше называть меня Спящим уродом! И тебя не касается, много я говорю или нет. Тебе лучше сегодня меня не злить, иначе, смотри, я брошу тебя в этих диких горах и лесах. Если ночью встретишь какое-нибудь крупное млекопитающее, и оно тебя съест, не вини меня.
Крупное млекопитающее?
Разве на этой горе такие есть, да еще и ночью!
— Хватит меня обманывать, меня не так-то легко провести! Еще и млекопитающее!
— Веришь или нет — твое дело. Я пошел. Если что, не зови меня, я тебе не помогу.
Что за человек! Ну и ладно, если не поможет, кому это нужно.
— Как ты собираешься меня наказать? Скажи уже, чтобы я морально подготовилась.
— Ну… я еще не придумал. Когда придумаю, обязательно скажу. Не волнуйся, тебе точно не избежать этой участи.
— Ты еще не придумал? Не может быть! Придумай что-нибудь по-быстрому!
Быстрее придумай что-нибудь, я не хочу давать тебе больше времени, чтобы ты изобрел еще более жестокий способ расправиться со мной.
— Что, так хочешь быть наказанной? Неужели тебе некомфортно, если я тебя не мучаю?
Хм, кому это будет комфортно? Мне с самого начала было очень некомфортно, не говоря уже о сейчас. Ты думаешь, я хочу? Этот прием называется «лучше короткая боль, чем долгая». Я не хочу, чтобы ты постоянно меня унижал.
— Хе-хе, может, немного! — Я стерпела.
— Не думаю. Уж не замышляешь ли ты что-то снова? Не волнуйся, я не попадусь. Я медленно придумаю очень хорошее наказание, чтобы ты его попробовала. Ты должна быть довольна.
— Ладно, хватит!
Ну почему он такой? Неужели ему нужно довести меня до ручки? Я всего лишь помешала ему спать, потом дважды заставила гнаться за мной, и в последний раз, ну, пробежала одну автобусную остановку. Да, я неправа, но не нужно же толкать меня в пропасть.
Из какого материала сделано сердце этого человека? Такой безжалостный.
Эта гора тоже издевается надо мной? Мало того, что она очень высокая, так еще и то, по чему мы идем, разве это дорога? Сплошные сорняки, да еще и очень круто. Если отсюда упасть, то если не умрешь, то точно останешься полуживой.
Зачем этот человек так быстро идет? Издевается, что я не могу идти так же быстро, как он? Хочет меня бросить?
Хм, не дождется.
Я впервые обнаружила, что у меня такая выносливость. С тех пор как мы вышли из автобуса, мы идем уже больше трех часов, и ни разу не останавливались, все время шли. Хотя по пути я падала неизвестно сколько раз, но поднималась и продолжала идти вперед. Я не могу позволить ему смотреть на меня свысока. Если проиграю, он неизвестно что со мной сделает. Поэтому я точно не буду его тормозить, я хочу, чтобы он знал, что у меня тоже есть характер. Посмотрим, кто кого будет тормозить.
Сейчас мы уже на полпути к вершине, на высоте более тысячи метров над уровнем моря. Осталось пройти еще больше половины пути. Я должна выдержать, правда?
Я правда не знаю, почему эта гора такая высокая. Если поднимусь выше, у меня не будет кислородного голодания?
— Паршивая обезьяна, а ты ничего, держишься! На сегодня хватит, остальной путь пройдем завтра. Ты не голодна, а я голоден!
— Не называй меня паршивой обезьяной! Оказывается, ты тоже не такой уж и сильный, уже не можешь идти, ха-ха! Ты же говорил, чтобы я не тащила тебя за собой, а что теперь? Это ты, наверное, тащишь меня за собой!
— Паршивая обезьяна, так вот почему ты так старалась! Ты молодец, ха-ха! Уже шесть вечера, советую тебе отдохнуть, а то завтра на гору не поднимешься!
— По-моему, это ты не сможешь подняться на гору! — Сам выдохся, а еще на меня сваливает, все грехи на мою голову.
— Не слушаешь меня — как хочешь. Иди сама, если хочешь, а я не собираюсь умирать с голоду в этих диких горах и лесах!
Считай, что ты крут. Ну и ладно, сегодня не пойдем, и все.
— Паршивая обезьяна, посмотри, что у тебя в рюкзаке! Что эти люди вообще туда напихали!
Что там может быть? Конечно, еда.
Не может быть! Что это все такое?
Все сырое, мясо и прочее, похоже, для барбекю. Неужели они большую часть продуктов для барбекю на этой горе положили в наши рюкзаки?
— У меня все для барбекю, только несколько пачек печенья. А у тебя?
— У меня тоже, но без печенья, у меня хлеб!
— А, а еще что-нибудь есть?
— Не знаю, сначала выложим, посмотрим!
Что это за люди такие! Я думаю, наши рюкзаки самые тяжелые. Как они могли так с нами поступить? Еще и одноклассники!
— Вот видишь! Я изначально не хотел идти! Теперь ты меня притащила, чтобы таскать для них столько всего, да еще такого тяжелого! И главное, мы даже не знали! Эти люди совсем бездушные!
Ань Чжэса в гневе бросил вещи и отошел в сторону. Он рассердился?
Кажется, с тех пор как я его встретила, я никогда не видела его таким злым.
Похоже, на этот раз они действительно перегнули палку.
Подождите, я ведь тоже жертва! Почему я сочувствую им? По-моему, у меня действительно что-то с головой.
— Ты в порядке? Рассердился?
...
Похоже, действительно рассердился, не обращает на меня внимания.
— Эй, не сердись, ладно? Ну, в крайнем случае, завтра я понесу эти вещи, хорошо? — Я действительно пожалела, зачем я это сказала? Я и так несу достаточно тяжелый рюкзак, я никогда не носила таких тяжестей! А тут еще вдвое больше! Похоже, завтра я точно не смогу подняться на гору, лучше сразу скатиться к подножию.
Так и умереть будет проще.
— Не будь таким мелочным! Быстрее ешь, нам завтра еще в путь. Смотри, не отставай от меня, а то будешь последним и тебя накажут!
— Как ты еще можешь улыбаться? Почему ты никогда на них не злишься? Почему, когда тебя обижают, ты молчишь? Тебе ведь не обязательно терпеть издевательства этих людей, ты можешь сказать! Не притворяйся веселой, если тебе плохо, скажи! Они тебя используют, а тебе еще и весело?
— Ты, глупая обезьяна, почему у тебя такая глупая голова?
— Ты… ты в порядке?
На самом деле, не то чтобы я не хотела говорить, просто кому мне говорить? Я с самого раннего детства научилась справляться со всем сама. Без мамы я с детства не знала, что такое жаловаться, в моем словаре не было этих двух слов. Папа с самого раннего детства учил меня быть сильной. Каждый раз, когда я сталкивалась с трудностями, я справлялась сама, никогда ему не говорила, потому что не хотела доставлять ему хлопот, да и времени не было. Когда он возвращался, я уже спала, а когда уходил, я еще не вставала. Так скажите, кому мне жаловаться?
Со временем я привыкла решать все сама.
Я тоже хочу быть счастливым человеком, но мне кажется, я могу быть только рыбой, плавающей в воде. Рыба — это, наверное, очень загадочное существо. Ее печали никто не знает. Каждый день видишь, как она свободно плавает в воде, так весело, что завидно, кажется, она действительно счастлива. Но кто узнает, когда она плачет? Она прячется в воде и плачет. Даже если она плачет прямо перед тобой, ты не узнаешь, потому что она выглядит совершенно без изменений. Даже если из ее глаз текут слезы, они смешиваются с водой, и их невозможно различить. Я, наверное, такая же, как она. Даже если плачу, никто не узнает.
— Ладно, они, наверное, просто хотели полениться, без злого умысла. Кто виноват, что мы сами не подготовили вещи? Это ведь из-за нас самих, правда? Не сердись, давай посмотрим, какой большой подарок они нам приготовили, пошли!
— Ты, паршивая обезьяна, ты вообще понимаешь, что значит «несчастный»?
— Не знаю, поэтому я живу очень счастливо. Посмотри на меня, и поймешь.
— Точно, как я мог забыть, что ты безмозглая глупая обезьяна!
— Я же просила тебя не называть меня обезьяной! Ты что, человеческую речь не понимаешь?
— А я буду называть, и что ты сделаешь? Ударишь меня? Даю тебе смелость, ну как, не осмелишься?
Еще как осмелюсь, вот увидишь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|