Глава 1: Первая встреча

Коридор учебного корпуса был пустынен, лишь изредка мелькали силуэты в светло-голубом.

В классе 16 первого года обучения царила суматоха: кто-то лихорадочно дописывал домашнее задание, кто-то наспех завтракал, а кое-кто, не выспавшись за ночь, пытался урвать минутку сна до прихода учителя.

— Тишина! Всем тихо! Старосты предметов, собирайте работы! — громко скомандовал староста класса.

На предпоследнем ряду Чэн Жань выудила из рюкзака небрежно исписанный листок.

— Контрольная Чэн Юя... — брезгливо пробормотала девушка и швырнула листок обратно.

Чэн Жань глубоко вздохнула. Гул голосов, доносившийся из класса, действовал ей на нервы. Она окинула взглядом соседку Чжан Коуи, увлечённо дописывающую задание, и старосту Чжао Цзычуаня, тщетно пытавшегося навести порядок. Учитель явно задерживался.

— Одноклассница, я ненадолго выйду. Сдашь за меня работу? — Чэн Жань снова выдернула тот же листок и повернулась к Чжан Коуи.

Та, не отрываясь от тетради, лишь кивнула, привыкшая к таким просьбам:

— Иди, иди. Возвращайся быстрее!

— Сейчас вернусь, — Чэн Жань помахала рукой, схватила контрольную и направилась к ближайшей задней двери.

Класс Чэн Юя находился на первом этаже. До урока оставалось десять минут, и в каждом классе либо собирали задания, либо готовились к занятию. Чэн Юй сидел у окна на четвёртом ряду, лихорадочно роясь в рюкзаке — очевидно, искал ту самую работу.

"Успею", — подумала Чэн Жань.

Чэн Юй мысленно проклинал сестру. Первым уроком была математика, староста уже пошёл за учителем, а руководитель группы вот-вот должен был подойти к нему. Внешне же он сохранял безучастный вид, словно потерявший работу был не он. Когда он уже собирался придумывать оправдание, сосед Ши Юэцзэ ткнул его в бок:

— Эй, Юй, вон у двери — разве не твоя сестра?

Часто общаясь с Чэн Юем, Ши Юэцзэ хорошо знал Чэн Жань. Чэн Юй поднял голову и действительно увидел сестру в дверях с его математической работой в руке. Он взглянул на часы и нахмурился — урок вот-вот начнётся.

Многие в классе уже заметили Чэн Жань. Школьная форма, хоть и просторная, была умело подогнана и сидела на ней идеально, подчёркивая стройную фигуру. Чистые черты лица выделялись на фоне сине-белой ткани. Хотя выражение её лица было бесстрастным, её появление вызвало перешёптывания.

— Кто это? — фыркнула Чжао Синья. — Уже скоро звонок, что она забыла в чужом классе?

Она заметила Чэн Жань ещё у двери — та неприступно стояла у стены, и вид у неё был не из дружелюбных. Чжао Синья не придала бы этому значения, если бы не Чэн Юй, к которому она давно питала чувства и который сейчас направился к двери.

Ли Ли, заметившая мелькнувшую в глазах Чжао Синьи ревность, ехидно проговорила:

— Смотри, как Чэн Юй к ней тянется! Наверное, его девушка?

Чжао Синья, всегда державшаяся надменно, покраснела от злости. Прежде чем она успела ответить, Чжан Юй с притворным удивлением добавила:

— Вряд ли она его девушка. Смотри, скорее это он к ней пристаёт!

Чжао Синья лишь стиснула зубы. Чэн Юй пользовался популярностью в классе, но за всё время учёбы он ни с кем так не общался. Вместе они смотрелись... гармонично.

У двери Чэн Юй подошёл к сестре. Девушка на голову ниже него смотрела на него без тени эмоций, что его слегка позабавило. Он согнул пальцы и легонько щёлкнул её по лбу:

— Эй, у меня что, на лице цветы?

Чэн Жань с недовольным видом отмахнулась от его руки и сунула ему контрольную.

— Вечно всё теряешь! Если бы не я, тебе пришлось бы объясняться в учительской! — Она перешла в наступление первой, снимая с себя вину.

Чэн Юй вспылил:

— Это ещё мне тебя упрекать! Во-первых, если бы ты вставала раньше, то не собирала бы рюкзак впопыхах и не сунула бы туда мою работу! Во-вторых, если бы ты собрала всё с вечера, то даже проспав, не заставила бы меня сейчас всё перерывать!

Звонок был близок, и времени на препирательства не оставалось.

— Работу принесла. Я пошла, — сказала Чэн Жань.

Чэн Юй понимал, что урок вот-вот начнётся:

— И смотри не прогуливай! В следующий раз, если придётся писать объяснительную, я не рискую жизнью, подделывая за папу подпись...

Чэн Жань приподняла бровь, уголок её губ дрогнул. По её виду Чэн Юй сразу понял — ничего хорошего ждать не стоит:

— Умоляй меня, и я пойду на урок!

Чэн Юй задохнулся от возмущения. Ну и сестрёнка! Он сделал глубокий вдох: "Терпи, терпи".

Наблюдая, как лицо брата искажает гримаса, Чэн Жань едва сдержала улыбку:

— Ладно, я на урок. — Не дожидаясь ответа, она развернулась и зашагала обратно.

— Учись как следует! — крикнул ей вслед Чэн Юй, глядя на её неторопливо удаляющуюся фигуру. "Вечно приходится нянчиться с ней, как отец", — подумал он.

А господин Чэн на деловой встрече в это время чихнул, подумав, что это его любимая дочь о нём вспомнила.

...

Чэн Юй протянул листок руководителю группы и вернулся на место. Сосед Ши Юэцзэ подсел поближе:

— Юй, а сестрёнка зачем приходила?

Чэн Юй пнул его под столом:

— Моя сестра. Хочешь жить — даже не думай о ней!

— Ой, больно! — Ши Юэцзэ потер ушибленное место. — Как у такой милашки, как Чэн Жань, оказался такой злобный брат?

Чэн Юй уже занёс ногу для нового удара, но Ши Юэцзэ поспешно сдался:

— Ладно, ладно, виноват!

Чэн Юй усмехнулся: "Чэн Жань куда злее меня". Он заметил сидящего впереди Чжан Кэ — обычно в это время его не было. Чэн Юй ткнул его ручкой в спину:

— Ты что, опоздавших не пошёл проверять?

— Не напоминай! — Чжан Кэ поморщился. — По дороге проблемы случились, машина сломалась. Попросил Тань Яня из параллельного класса подменить...

Чэн Юй слышал о Тань Яне. Отличник, да ещё и в баскетболе звезда. Единственный недостаток — ледяной взгляд и разговор не больше трёх слов. Он кивнул, не стал расспрашивать, но потом уточнил:

— Тань Янь сегодня на каком этаже дежурит?

— На третьем...

"Пропала", — подумал Чэн Юй.

На третьем этаже учебного корпуса было две лестницы, но постоянно открыта лишь одна. Вторую использовали только по пятницам или в особых случаях. Поэтому все, кто шёл на третий этаж, проходили через эту лестницу.

В коридоре стояла тишина. Чэн Жань, миновав лестничную площадку, уже почти дошла до класса, как вдруг путь ей преградила чья-то тень.

— Опоздала, товарищ ученица? — раздался строгий голос.

Чэн Жань подняла взгляд. Мэн Хаотянь окинул её оценивающим взглядом, задержался на секунду дольше необходимого и смягчил тон:

— Из какого ты класса?

Чэн Жань промолчала. Прошла секунда... Другая... Мэн Хаотянь беспомощно обернулся и тронул Тань Яня за рукав. Только тогда Чэн Жань заметила второго человека.

Тань Янь был выше Мэн Хаотяня. Холодные черты лица, безучастное выражение. На нём были сине-белые брюки от формы и белый свитер. Куртку он снял и перекинул через руку, другую руку засунул в карман, стоя в небрежной позе и о чём-то думая. Услышав обращение, он поднял глаза, но не удостоил Чэн Жань внимания, лишь небрежно бросил:

— Имя. Класс.

Чэн Жань снова промолчала, пристально глядя на Тань Яня. На его шее висела карточка члена Дисциплинарного комитета, но рассмотреть её издали было невозможно. Парень наконец окинул её беглым взглядом. Через мгновение он неспешно подошёл и остановился перед ней, опустив глаза. Наклонился чуть ближе. Лёгкий, едва уловимый аромат, исходивший от него, коснулся Чэн Жань. Прежде чем она успела среагировать, он выпрямился и отошёл на прежнее место, будто ничего не произошло. Повернувшись к Мэн Хаотяню, он кивнул на журнал нарушений и тихо проговорил, опустив ресницы:

— Запиши. Первый год, класс шестнадцать. Чэн Жань.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение