Глава 5: Фенэтиламин

Соседняя Первая старшая школа Юэхуа собиралась провести баскетбольный матч с Первой старшей школой Чжоюэ. За исключением третьего года обучения, который сейчас находился в напряжённой фазе подготовки к экзаменам, каждый класс первого и второго года имел право участвовать. Сначала проводился школьный отбор, а затем лучшие команды соревновались с командой школы Юэхуа. Классные руководители призывали всех активно записываться.

Как и ожидалось, стоило Тань Яню объявить об этом, как в классе мгновенно поднялся энтузиазм, и все стали активно записываться.

Учёба учёбой, но теперь наконец появился законный шанс повеселиться, и упускать его было нельзя.

Сян Ку, который хотел свести счёты с Тань Янем, услышав, что давно ходивший слух оказался правдой, не удержался и подскочил:

— Отлично! Наконец-то настало моё время, Сян Ку, показать себя!

Окружающие, видя, как Сян Ку хвастается, не удержались и подшутили:

— Когда товарищ Сян Ку проиграет, главное, чтобы он из Сян Ку не превратился в "хочу плакать"!

— Ха-ха-ха... — Услышав это, класс мгновенно оживился.

Тань Янь, стоявший в стороне и молчавший, тоже не удержался и улыбнулся уголками губ.

В этот момент телефон в его кармане завибрировал.

Тань Янь достал его и провёл пальцем по экрану.

Это был запрос на добавление в друзья, с подписью: Чэн Жань.

Он нажал на аватарку — это была сама Чэн Жань, счастливо улыбающаяся в камеру. Тань Янь ничего не сказал, лишь слегка нахмурился, гадая, откуда она раздобыла его контактную информацию.

Увидев имя "Чэн Жань", он невольно вспомнил тот её взгляд, который заставил его почувствовать себя некомфортно.

Пальцы невольно дважды прошлись по корпусу телефона, он небрежно нажал "отклонить", выключил телефон и сунул его обратно в карман.

Чэн Жань, увидев на телефоне сообщение об отказе, не удержалась и рассмеялась.

Это точно Тань Янь.

Получив его номер, она попробовала добавить его в WeChat и, к своему удивлению, нашла. Сначала она не была уверена, что это именно Тань Янь, но теперь, увидев сообщение об отказе, убедилась, что это он.

Она снова поправила свою позу, серьёзно набирая сообщение:

— Товарищ Тань Янь, у меня есть важное дело, согласитесь, пожалуйста.

Чэн Жань снова отправила запрос на подтверждение.

Прошло пять минут, но ответа всё ещё не было.

Чэн Жань не сдавалась и просто позвонила ему.

— Извините, абонент выключил телефон.

...

"Какой он неинтересный", — подумала Чэн Жань.

Но что делать, если он ей нравится ещё больше?

Последним уроком утром была химия, такая же скучная, как обычно.

Учительница рассказывала 20 минут, а оставшиеся несколько десятков минут оставила на решение задач.

Сидевшая рядом Чжан Коуи клевала носом. Чэн Жань не выдержала и легонько ткнула её ручкой.

Через некоторое время Чжан Коуи медленно очнулась и посмотрела на виновницу.

К её удивлению, Чэн Жань, ничуть не смущаясь, бесстыдно спросила:

— Как думаешь, Тань Яню нравятся такие, как я?

Чжан Коуи бросила на неё взгляд, не давая ей ни малейшего снисхождения:

— Кроме красивой внешности, ты ни на что не годишься. Что ему в тебе может понравиться?

Кое-кто включил актрису, притворно поглаживая своё гладкое лицо и вздыхая:

— Ах, как я расстроена. Есть только внешность, ослепляющая собачьи глаза всех вокруг, а остального... ничего нет.

Время от времени она даже слегка кашляла и всхлипывала.

— Нет, у тебя ещё есть склонность к насилию! — не выдержала Чжан Коуи. — Нравится — это одно, но ты же не собираешься выбивать признание из Тань Яня пытками!

Она знала характер Чэн Жань.

Она боялась, что Чэн Жань увлечётся Тань Янем на три минуты, а потом натворит дел.

Словно услышав скрытый смысл в словах Чжан Коуи, Чэн Жань поспешно объяснила:

— Ой, как я могу такое сделать?

— Нет, даже ради моего Тань Яня, я должна хорошо учиться!

Актриса, которая секунду назад вздыхала, в следующую секунду погрузилась в учёбу.

Чжан Коуи осталась сомневаться в жизни, глядя на притворную Чэн Жань.

"В наше время ради красоты готовы на всё?"

Чэн Жань совершенно не заботило, о чём сейчас думает Чжан Коуи, она была полностью сосредоточена на решении задач.

"Человеку ведь нужна цель, верно?"

Стоило ей подумать о Тань Яне, как задачи казались ей более приятными.

Вскоре прозвенел звонок.

Учительница закончила проверять последнюю тетрадь:

— Урок окончен, ребята. У вас было пол-урока на задачи, поработайте над ними после уроков, а на следующем уроке мы их разберём.

Как только учительница вышла из класса, Чжан Коуи небрежно бросила свою тетрадь с упражнениями и раздражённо сказала:

— Такие сложные задачи, пусть их решает кто-нибудь в следующей жизни!

Хуан Цзыци услышала жалобу Чжан Коуи и обернулась:

— Вот именно! У меня сейчас вся голова забита фенэтиламином. Что это вообще такое?

— Фенэтиламин, полное название phenylethylamine, сокращённо PEA.

Чэн Жань убрала свои бумаги, посмотрела на ошарашенных подруг и улыбнулась:

— Фенэтиламин также известен как вещество любви. Будь то любовь с первого взгляда или любовь, которая приходит со временем, если в мозгу вырабатывается достаточно фенэтиламина, между двумя людьми возникает любовь.

Хуан Цзыци посмотрела на Чэн Жань с восхищением:

— Вау, ты действительно Чэн Жань! Ты можешь объяснить химическую формулу так романтично.

Чэн Жань без ложной скромности ответила:

— Льстите, льстите.

— Так вот что! — Чжан Коуи схватилась за грудь и мечтательно сказала: — Оказывается, это этот маленький фенэтиламин заставил меня влюбиться в Яня!

— Неправильно!

Чэн Жань серьёзно взяла Чжан Коуи за руку:

— Ты любишь его исключительно из-за избытка эстрогена! А вот между мной и Тань Янем — это PEA!

— Ха-ха-ха...

Хуан Цзыци смеялась до слёз, слушая их разговор.

Чжан Коуи возразила:

— Нет, это у нас! К тому же, у вас с Тань Янем ещё ничего не началось...

Чэн Жань слегка улыбнулась:

— Куда спешить? Всему своё время, верно?

Раз уж я собираюсь добиваться его, то нужно делать это с размахом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение