Глава 15: Отвечай за свои поступки

Ночь уже сгустилась, за воротами школы было совсем мало людей. Девушки шли молча, не говоря ни слова.

Очевидно, Шэнь Баньянь стала немного больше восхищаться Чэн Жань. Она считала, что Чэн Жань, когда она так уверенно ударила Ху Жуйминь, выглядела просто потрясающе. Вспомнив кое-что, она с любопытством спросила:

— Чэн Жань, что ты только что сказала Ху Жуйминь на ухо?

Чэн Жань на мгновение задумалась, затем небрежно ответила:

— А, это... Ничего особенного, просто сказала, что расскажу Тань Яню о том, как она опозорилась.

— Ха-ха-ха, Ху Жуйминь, наверное, испугалась до смерти, — Шэнь Баньянь смеялась, задыхаясь.

Хотя сцена избиения Чэн Жань принесла облегчение, Шэнь Баньянь всё же не удержалась и с беспокойством сказала:

— Чэн Жань, а что, если Ху Жуйминь пожалуется учителю?

Чэн Жань пнула ногой камень на дороге, посмотрела, как он медленно катится вдаль, и легко рассмеялась.

— Не пожалуется.

Даже если и пожалуется, Чэн Жань не боялась. Она отвечала за свои поступки.

Чэн Жань достала телефон, открыла историю чата с Тань Янем. Последнее сообщение было его "Угу".

Не колеблясь, она набрала текст и отправила.

— Тань Янь, что делать, я ударила Ху Жуйминь?

...

Шэнь Баньянь была довольно замкнутой и выбирала друзей по интуиции. Она не ожидала, что Чэн Жань окажется ей так по душе. Поскольку они вместе репетировали и шли домой по одной дороге, она была искренне рада.

Их дома находились не слишком далеко друг от друга. Только пройдя один перекрёсток, им пришлось расстаться, договорившись встретиться снова в понедельник.

Вернувшись домой, Чэн Жань увидела, что гостиная пуста, и только тогда вспомнила, что родители уехали в командировку.

Из-за специфики работы их компании, Чэн Жань и её брат привыкли возвращаться домой после школы и не видеть родителей с самого детства. К счастью, каждый раз, когда родители уезжали, они оставляли им достаточно карманных денег, так что брат с сестрой чувствовали себя вполне свободно.

Чэн Юй услышал шум в гостиной, спустился и выглянул. Оказалось, это Чэн Жань.

Он размял шею, затем, скрестив руки на груди, прислонился к лестнице и с насмешкой спросил:

— Ну, рассказывай, с каким это негодником ты вернулась?

Чэн Жань переобулась в прихожей, прямо прошла в гостиную, бросила рюкзак и даже не взглянула на Чэн Юя.

— Никаких негодников. Вернулась с Шэнь Баньянь.

Услышав это, Чэн Юй поспешно спустился и подошёл к Чэн Жань, с выражением полного непонимания на лице:

— Как ты могла быть с этой ведьмой?

Чэн Жань достала телефон из кармана, легонько нажала на номер Шэнь Баньянь, включила громкую связь, а затем взглянула на Чэн Юя:

— Чего так волнуешься? По-моему, Шэнь Баньянь очень хороший человек.

Чэн Юй, совершенно не подозревая о том, что задумала Чэн Жань, хлопнул в ладоши и начал жаловаться:

— Ты же не дай себя обмануть внешностью Шэнь Баньянь. Не смотри, что она красивая, на самом деле у неё ужасный характер, она вечно на меня кричит. За всё это время с начала учебного года твой брат, я, натерпелся от неё!

Чэн Юй вспоминал прошлое с горечью:

— А ещё...

— Чэн Юй!

Из телефона раздался сердитый голос Шэнь Баньянь.

— Ты у меня получишь! Только попробуй попасться мне в школе!

Динь-динь-динь...

В следующую секунду послышался звук отбоя.

Чэн Юй мгновенно окаменел, молча посмотрел на Чэн Жань и дрожащим голосом спросил:

— У меня только что была галлюцинация? Мне показалось, что я... слышал голос тигрицы?

Чэн Жань убрала телефон, глядя на остолбеневшего Чэн Юя, и ей стало смешно.

Она взяла сумку, лежавшую на столе, проходя мимо Чэн Юя, похлопала его по плечу и серьёзным тоном сказала:

— Мой дорогой брат, подумай сегодня вечером, как ты будешь завтра объясняться. Я пошла наверх.

Чэн Юй мгновенно окаменел, глядя вслед Чэн Жань, поднимающейся по лестнице, и не удержался от отчаянного крика:

— Чэн Жань!

— Я тебя ненавижу!

...

Чэн Жань поднялась наверх, закрыла дверь в свою комнату, отгородившись от отчаянных криков Чэн Юя. В ушах стало тише.

Телефон слегка завибрировал. Чэн Жань опустила взгляд.

Это было сообщение от Тань Яня, ответ на её предыдущий вопрос.

— Мне всё равно.

"На этот раз даже точку поставил", — пробормотала Чэн Жань.

Действительно, большая льдина.

Но ничего, у меня хватит терпения, чтобы тебя растопить.

Несмотря на такие мысли, увидев сообщение от Тань Яня, Чэн Жань всё равно не могла не радоваться.

Она перекатилась на кровати, обняла большую мягкую игрушку у изголовья и с улыбкой сказала игрушке:

— Игрушка, Тань Янь не любит Ху Жуйминь, я так счастлива!

Немного успокоившись, она перевернулась, взяла телефон и серьёзно набрала:

— Тань Янь, что делаешь?

Чтобы не выглядеть слишком неловко, она добавила в конце милый эмодзи.

Чэн Жань держала телефон, спокойно ожидая ответа Тань Яня.

Прошло десять минут, но телефон молчал. Чэн Жань слегка нахмурилась, немного надула губы, чувствуя себя несчастной, и небрежно бросила телефон на кровать. Раздался глухой звук.

Телефон одиноко лежал на одеяле. Чэн Жань очнулась, неторопливо подошла к вращающемуся креслу и села, чувствуя себя немного раздражённой.

"Хм, с сегодняшнего дня я больше всего ненавижу Тань Яня!"

В следующую секунду телефон зазвонил.

Чэн Жань подумала, что это Тань Янь, и тут же села на кровати. Присмотревшись, она увидела, что это Чжан Коуи.

Отбросив разочарование, она подумала, что если Чжан Коуи звонит ей в такое время, значит, что-то случилось.

Не успев подумать, она уже ответила на звонок.

— Алло? Коуи?

Хотя на другом конце провода молчали, Чэн Жань почувствовала, что Чжан Коуи очень расстроена.

Неизвестно почему, она тоже занервничала:

— Коуи, ты в порядке?

Связь прерывалась, но через некоторое время восстановилась.

Голос Чжан Коуи был спокойным, но слова, которые она произнесла, потрясли Чэн Жань:

— Жань Жань, Хань Лэйян... он изменил.

Чэн Жань не ожидала, что Чжан Коуи узнает так быстро. Она собиралась рассказать ей постепенно.

Чжан Коуи, не зная о мыслях Чэн Жань, продолжала говорить. В её голосе уже слышались слёзы:

— Я видела его. Он шёл по улице с той девушкой. Он держал её за руку, он обнимал её, боясь, что её собьют...

Чжан Коуи окончательно не выдержала и расплакалась.

Услышав шум на другом конце провода, Чэн Жань забеспокоилась, встала и быстро подошла к двери. Громко и взволнованно она сказала в телефон:

— Коуи! Не плачь! Скажи, где ты, я сейчас приеду!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение